Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Justine (dringend.) Herr Gerhard!

Gerhard (immer lebhafter.) Bey meiner Thür
heißt es: ganz offen, oder ganz zu!

Justine (faßt ihn bey der Hand.) Ich bitte Sie
um Alles, was Ihnen lieb und theuer ist, ich
bitte Sie mit Thränen - - -

Gerhard (betreten.) Justine! -- Wie kommt
Sie mir vor? Was will Sie? Was hat Sie?
-- Fünfhundert Thaler hab ich Ihr zugedacht,
und die soll Sie behalten.

Justine (mit steigender Innigkeit.) Ach, Herr
Gerhard -- nicht meinetwegen! Ich bin des
Mangels gewohnt, bin gewohnt zu dienen. Um
Ihres eigenen Wohls, um Ihrer Ruhe willen!
Sie werden es bereuen. Sie werden die Stun-
de - - -

Gerhard. O, ich mag das Gepinsel nicht.

Justine (sich fassend.) Ich wollte ja gerne la-
chen -- ich besinne mich wohl, wie schadenfroh
Sie sonst lachten, wenn Sie von übel angewand-
ten Vermächtnissen hörten -- aber dazu hab' ich
Sie zu lieb -- es geht mir zu nahe - - -

Gerhard (ungeduldig.) Durchaus nichts. Es
soll Sie aber nichts angehen - - -

Justine. Wie oft haben Sie nicht zu mir

Die Erbſchleicher.

Juſtine (dringend.) Herr Gerhard!

Gerhard (immer lebhafter.) Bey meiner Thuͤr
heißt es: ganz offen, oder ganz zu!

Juſtine (faßt ihn bey der Hand.) Ich bitte Sie
um Alles, was Ihnen lieb und theuer iſt, ich
bitte Sie mit Thraͤnen - - -

Gerhard (betreten.) Juſtine! — Wie kommt
Sie mir vor? Was will Sie? Was hat Sie?
— Fünfhundert Thaler hab ich Ihr zugedacht,
und die ſoll Sie behalten.

Juſtine (mit ſteigender Innigkeit.) Ach, Herr
Gerhard — nicht meinetwegen! Ich bin des
Mangels gewohnt, bin gewohnt zu dienen. Um
Ihres eigenen Wohls, um Ihrer Ruhe willen!
Sie werden es bereuen. Sie werden die Stun-
de - - -

Gerhard. O, ich mag das Gepinſel nicht.

Juſtine (ſich faſſend.) Ich wollte ja gerne la-
chen — ich beſinne mich wohl, wie ſchadenfroh
Sie ſonſt lachten, wenn Sie von uͤbel angewand-
ten Vermaͤchtniſſen hoͤrten — aber dazu hab’ ich
Sie zu lieb — es geht mir zu nahe - - -

Gerhard (ungeduldig.) Durchaus nichts. Es
ſoll Sie aber nichts angehen - - -

Juſtine. Wie oft haben Sie nicht zu mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0178" n="172"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(dringend.)</stage>
            <p>Herr Gerhard!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(immer lebhafter.)</stage>
            <p>Bey meiner Thu&#x0364;r<lb/>
heißt es: ganz offen, oder ganz zu!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(faßt ihn bey der Hand.)</stage>
            <p>Ich bitte Sie<lb/>
um Alles, was Ihnen lieb und theuer i&#x017F;t, ich<lb/>
bitte Sie mit Thra&#x0364;nen - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(betreten.)</stage>
            <p>Ju&#x017F;tine! &#x2014; Wie kommt<lb/>
Sie mir vor? Was will Sie? Was hat Sie?<lb/>
&#x2014; Fünfhundert Thaler hab ich Ihr zugedacht,<lb/>
und die &#x017F;oll Sie behalten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(mit &#x017F;teigender Innigkeit.)</stage>
            <p>Ach, Herr<lb/>
Gerhard &#x2014; nicht meinetwegen! Ich bin des<lb/>
Mangels gewohnt, bin gewohnt zu dienen. Um<lb/>
Ihres eigenen Wohls, um Ihrer Ruhe willen!<lb/>
Sie werden es bereuen. Sie werden die Stun-<lb/>
de - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>O, ich mag das Gepin&#x017F;el nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ich fa&#x017F;&#x017F;end.)</stage>
            <p>Ich wollte ja gerne la-<lb/>
chen &#x2014; ich be&#x017F;inne mich wohl, wie &#x017F;chadenfroh<lb/>
Sie &#x017F;on&#x017F;t lachten, wenn Sie von u&#x0364;bel angewand-<lb/>
ten Verma&#x0364;chtni&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;rten &#x2014; aber dazu hab&#x2019; ich<lb/>
Sie zu lieb &#x2014; es geht mir zu nahe - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(ungeduldig.)</stage>
            <p>Durchaus nichts. Es<lb/>
&#x017F;oll Sie aber nichts angehen - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Wie oft haben Sie nicht zu mir<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0178] Die Erbſchleicher. Juſtine (dringend.) Herr Gerhard! Gerhard (immer lebhafter.) Bey meiner Thuͤr heißt es: ganz offen, oder ganz zu! Juſtine (faßt ihn bey der Hand.) Ich bitte Sie um Alles, was Ihnen lieb und theuer iſt, ich bitte Sie mit Thraͤnen - - - Gerhard (betreten.) Juſtine! — Wie kommt Sie mir vor? Was will Sie? Was hat Sie? — Fünfhundert Thaler hab ich Ihr zugedacht, und die ſoll Sie behalten. Juſtine (mit ſteigender Innigkeit.) Ach, Herr Gerhard — nicht meinetwegen! Ich bin des Mangels gewohnt, bin gewohnt zu dienen. Um Ihres eigenen Wohls, um Ihrer Ruhe willen! Sie werden es bereuen. Sie werden die Stun- de - - - Gerhard. O, ich mag das Gepinſel nicht. Juſtine (ſich faſſend.) Ich wollte ja gerne la- chen — ich beſinne mich wohl, wie ſchadenfroh Sie ſonſt lachten, wenn Sie von uͤbel angewand- ten Vermaͤchtniſſen hoͤrten — aber dazu hab’ ich Sie zu lieb — es geht mir zu nahe - - - Gerhard (ungeduldig.) Durchaus nichts. Es ſoll Sie aber nichts angehen - - - Juſtine. Wie oft haben Sie nicht zu mir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/178
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/178>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.