Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
Gerhard. Gehorsamer Diener!
Mad. Anker. Man sollte Ihnen einen Vor-
mund setzen?
Gerhard (bitter lachend.) Warum nicht lieber
einsperren?
Sternberg.
Therese. Madam --
Liebe Mama, ich fürchte für
Ihre Gesundheit - - -
Mad. Anker. Die setzt man immer bey
Euch Mädchen zu!
Sternberg. Lassen Sie mich versuchen, ihn
zu besänftigen!
Mad. Anker. O, sanfte Mittel gehören
nicht hieher. Gottlob! Wir haben noch Justitz.
-- Komm, Therese! (Spöttisch.) Weine nur!
-- Und Sie, Herr Sternberg -- ich ahnde
mehr, als ich sagen mag -- Betreten Sie mein
Haus nicht wieder! (Reißt Theresen mit sich fort,
und geht ab.)
Therese (schmachtend, im Abgehen.) Sternberg!
Sternberg (bestürzt, will ihnen nach, kehrt wie-
der um, nähert sich Gerharden.) Herr Vetter! ich
gebe mich schuldig. Es ist die erste Abweichung
von meinen Grundsätzen -- es ist der erste Be-
trug, dessen ich mich jemals -- aber der Gedan-
Die Erbſchleicher.
Gerhard. Gehorſamer Diener!
Mad. Anker. Man ſollte Ihnen einen Vor-
mund ſetzen?
Gerhard (bitter lachend.) Warum nicht lieber
einſperren?
Sternberg.
Thereſe. Madam —
Liebe Mama, ich fuͤrchte fuͤr
Ihre Geſundheit - - -
Mad. Anker. Die ſetzt man immer bey
Euch Maͤdchen zu!
Sternberg. Laſſen Sie mich verſuchen, ihn
zu beſaͤnftigen!
Mad. Anker. O, ſanfte Mittel gehören
nicht hieher. Gottlob! Wir haben noch Juſtitz.
— Komm, Thereſe! (Spöttiſch.) Weine nur!
— Und Sie, Herr Sternberg — ich ahnde
mehr, als ich ſagen mag — Betreten Sie mein
Haus nicht wieder! (Reißt Thereſen mit ſich fort,
und geht ab.)
Thereſe (ſchmachtend, im Abgehen.) Sternberg!
Sternberg (beſtürzt, will ihnen nach, kehrt wie-
der um, nähert ſich Gerharden.) Herr Vetter! ich
gebe mich ſchuldig. Es iſt die erſte Abweichung
von meinen Grundſaͤtzen — es iſt der erſte Be-
trug, deſſen ich mich jemals — aber der Gedan-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0142" n="136"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Gehor&#x017F;amer Diener!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad. Anker.</hi> </speaker>
            <p>Man &#x017F;ollte Ihnen einen Vor-<lb/>
mund &#x017F;etzen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(bitter lachend.)</stage>
            <p>Warum nicht lieber<lb/>
ein&#x017F;perren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE #THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.<lb/>
There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p rendition="#leftBraced">Madam &#x2014;</p><lb/>
            <p>Liebe Mama, ich fu&#x0364;rchte fu&#x0364;r<lb/>
Ihre Ge&#x017F;undheit - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad. Anker.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#g">Die</hi> &#x017F;etzt man immer bey<lb/>
Euch Ma&#x0364;dchen zu!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie mich ver&#x017F;uchen, ihn<lb/>
zu be&#x017F;a&#x0364;nftigen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad. Anker.</hi> </speaker>
            <p>O, &#x017F;anfte Mittel gehören<lb/>
nicht hieher. Gottlob! Wir haben noch Ju&#x017F;titz.<lb/>
&#x2014; Komm, There&#x017F;e!</p>
            <stage>(Spötti&#x017F;ch.)</stage>
            <p>Weine nur!<lb/>
&#x2014; Und Sie, Herr Sternberg &#x2014; ich ahnde<lb/>
mehr, als ich &#x017F;agen mag &#x2014; Betreten Sie mein<lb/>
Haus nicht wieder!</p>
            <stage>(Reißt There&#x017F;en mit &#x017F;ich fort,<lb/>
und geht ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chmachtend, im Abgehen.)</stage>
            <p>Sternberg!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(be&#x017F;türzt, will ihnen nach, kehrt wie-<lb/>
der um, nähert &#x017F;ich Gerharden.)</stage>
            <p>Herr Vetter! ich<lb/>
gebe mich &#x017F;chuldig. Es i&#x017F;t die er&#x017F;te Abweichung<lb/>
von meinen Grund&#x017F;a&#x0364;tzen &#x2014; es i&#x017F;t der er&#x017F;te Be-<lb/>
trug, de&#x017F;&#x017F;en ich mich jemals &#x2014; aber der Gedan-<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0142] Die Erbſchleicher. Gerhard. Gehorſamer Diener! Mad. Anker. Man ſollte Ihnen einen Vor- mund ſetzen? Gerhard (bitter lachend.) Warum nicht lieber einſperren? Sternberg. Thereſe. Madam — Liebe Mama, ich fuͤrchte fuͤr Ihre Geſundheit - - - Mad. Anker. Die ſetzt man immer bey Euch Maͤdchen zu! Sternberg. Laſſen Sie mich verſuchen, ihn zu beſaͤnftigen! Mad. Anker. O, ſanfte Mittel gehören nicht hieher. Gottlob! Wir haben noch Juſtitz. — Komm, Thereſe! (Spöttiſch.) Weine nur! — Und Sie, Herr Sternberg — ich ahnde mehr, als ich ſagen mag — Betreten Sie mein Haus nicht wieder! (Reißt Thereſen mit ſich fort, und geht ab.) Thereſe (ſchmachtend, im Abgehen.) Sternberg! Sternberg (beſtürzt, will ihnen nach, kehrt wie- der um, nähert ſich Gerharden.) Herr Vetter! ich gebe mich ſchuldig. Es iſt die erſte Abweichung von meinen Grundſaͤtzen — es iſt der erſte Be- trug, deſſen ich mich jemals — aber der Gedan-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/142
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/142>, abgerufen am 09.05.2024.