Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erath, der Sohn Odgals, grollte, denn sein
Bruder lag erschlagen von Armar. Er kam in
einen Schiffer verkleidet, schön war sein Nachen
auf der Welle; weiß seine Lokken vor Alter, ru-
hig sein ernstes Gesicht. Schönste der Mädgen,
sagt er, liebliche Tochter von Armin. Dort am
Fels nicht fern in der See, wo die rothe Frucht
vom Baume herblinkt, dort wartet Armar auf
Daura. Jch komme, seine Liebe zu führen über
die rollende See.

Sie folgt ihm, und rief nach Armar. Nichts
antwortete als die Stimme des Felsens. Armar
mein Lieber, mein Lieber, warum ängstest du mich
so? Höre, Sohn Arnats, höre. Daura ist's, die
dich ruft!

Erath, der Verräther, floh lachend zum Lande.
Sie erhub ihre Stimme, rief nach ihrem Vater und
Bruder. Arindal! Armin! Jst keiner, seine Dau-
ra zu retten?

Jhre Stimme kam über die See. Arindal
mein Sohn, stieg vom Hügel herab rauh in der
Beute der Jagd. Seine Pfeile rasselten an seiner
Seite. Seinen Begen trug er in der Hand.

Fünf

Erath, der Sohn Odgals, grollte, denn ſein
Bruder lag erſchlagen von Armar. Er kam in
einen Schiffer verkleidet, ſchoͤn war ſein Nachen
auf der Welle; weiß ſeine Lokken vor Alter, ru-
hig ſein ernſtes Geſicht. Schoͤnſte der Maͤdgen,
ſagt er, liebliche Tochter von Armin. Dort am
Fels nicht fern in der See, wo die rothe Frucht
vom Baume herblinkt, dort wartet Armar auf
Daura. Jch komme, ſeine Liebe zu fuͤhren uͤber
die rollende See.

Sie folgt ihm, und rief nach Armar. Nichts
antwortete als die Stimme des Felſens. Armar
mein Lieber, mein Lieber, warum aͤngſteſt du mich
ſo? Hoͤre, Sohn Arnats, hoͤre. Daura iſt’s, die
dich ruft!

Erath, der Verraͤther, floh lachend zum Lande.
Sie erhub ihre Stimme, rief nach ihrem Vater und
Bruder. Arindal! Armin! Jſt keiner, ſeine Dau-
ra zu retten?

Jhre Stimme kam uͤber die See. Arindal
mein Sohn, ſtieg vom Huͤgel herab rauh in der
Beute der Jagd. Seine Pfeile raſſelten an ſeiner
Seite. Seinen Begen trug er in der Hand.

Fuͤnf
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div>
          <div n="2">
            <pb facs="#f0091" n="203"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p>Erath, der Sohn Odgals, grollte, denn &#x017F;ein<lb/>
Bruder lag er&#x017F;chlagen von Armar. Er kam in<lb/>
einen Schiffer verkleidet, &#x017F;cho&#x0364;n war &#x017F;ein Nachen<lb/>
auf der Welle; weiß &#x017F;eine Lokken vor Alter, ru-<lb/>
hig &#x017F;ein ern&#x017F;tes Ge&#x017F;icht. Scho&#x0364;n&#x017F;te der Ma&#x0364;dgen,<lb/>
&#x017F;agt er, liebliche Tochter von Armin. Dort am<lb/>
Fels nicht fern in der See, wo die rothe Frucht<lb/>
vom Baume herblinkt, dort wartet Armar auf<lb/>
Daura. Jch komme, &#x017F;eine Liebe zu fu&#x0364;hren u&#x0364;ber<lb/>
die rollende See.</p><lb/>
            <p>Sie folgt ihm, und rief nach Armar. Nichts<lb/>
antwortete als die Stimme des Fel&#x017F;ens. Armar<lb/>
mein Lieber, mein Lieber, warum a&#x0364;ng&#x017F;te&#x017F;t du mich<lb/>
&#x017F;o? Ho&#x0364;re, Sohn Arnats, ho&#x0364;re. Daura i&#x017F;t&#x2019;s, die<lb/>
dich ruft!</p><lb/>
            <p>Erath, der Verra&#x0364;ther, floh lachend zum Lande.<lb/>
Sie erhub ihre Stimme, rief nach ihrem Vater und<lb/>
Bruder. Arindal! Armin! J&#x017F;t keiner, &#x017F;eine Dau-<lb/>
ra zu retten?</p><lb/>
            <p>Jhre Stimme kam u&#x0364;ber die See. Arindal<lb/>
mein Sohn, &#x017F;tieg vom Hu&#x0364;gel herab rauh in der<lb/>
Beute der Jagd. Seine Pfeile ra&#x017F;&#x017F;elten an &#x017F;einer<lb/>
Seite. Seinen Begen trug er in der Hand.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;nf</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0091] Erath, der Sohn Odgals, grollte, denn ſein Bruder lag erſchlagen von Armar. Er kam in einen Schiffer verkleidet, ſchoͤn war ſein Nachen auf der Welle; weiß ſeine Lokken vor Alter, ru- hig ſein ernſtes Geſicht. Schoͤnſte der Maͤdgen, ſagt er, liebliche Tochter von Armin. Dort am Fels nicht fern in der See, wo die rothe Frucht vom Baume herblinkt, dort wartet Armar auf Daura. Jch komme, ſeine Liebe zu fuͤhren uͤber die rollende See. Sie folgt ihm, und rief nach Armar. Nichts antwortete als die Stimme des Felſens. Armar mein Lieber, mein Lieber, warum aͤngſteſt du mich ſo? Hoͤre, Sohn Arnats, hoͤre. Daura iſt’s, die dich ruft! Erath, der Verraͤther, floh lachend zum Lande. Sie erhub ihre Stimme, rief nach ihrem Vater und Bruder. Arindal! Armin! Jſt keiner, ſeine Dau- ra zu retten? Jhre Stimme kam uͤber die See. Arindal mein Sohn, ſtieg vom Huͤgel herab rauh in der Beute der Jagd. Seine Pfeile raſſelten an ſeiner Seite. Seinen Begen trug er in der Hand. Fuͤnf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/91
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/91>, abgerufen am 16.05.2024.