Um halb sieben gieng er nach Albertens Hause, und fand Lotten allein, die über seinen Besuch sehr erschrokken war. Sie hatte ihrem Manne im Diskurs gesagt, daß Werther vor Weyhnachts- abend nicht wiederkommen würde. Er ließ bald darauf sein Pferd satteln, nahm von ihr Abschied und sagte, er wolle zu einem Beamten in der Nach- barschaft reiten, mit dem er Geschäfte abzuthun habe, und so machte er sich truz der übeln Witte- rung fort. Lotte, die wohl wußte, daß er dieses Geschäft schon lange verschoben hatte, daß es ihn eine Nacht von Hause halten würde, verstund die Pantomime nur allzu wohl und ward herzlich be- trübt darüber. Sie saß in ihrer Einsamkeit, ihr Herz ward weich, sie sah das Vergangene, fühlte all ihren Werth, und ihre Liebe zu ihrem Manne, der nun statt des versprochenen Glüks anfieng das Elend ihres Lebens zu machen. Jhre Gedanken fielen auf Werthern. Sie schalt ihn, und konnte ihn nicht hassen. Ein geheimer Zug hatte ihr ihn vom Anfange ihrer Bekanntschaft theuer gemacht, und nun, nach so viel Zeit, nach so manchen durchlebten Situationen, mußte sein
Ein-
Um halb ſieben gieng er nach Albertens Hauſe, und fand Lotten allein, die uͤber ſeinen Beſuch ſehr erſchrokken war. Sie hatte ihrem Manne im Diskurs geſagt, daß Werther vor Weyhnachts- abend nicht wiederkommen wuͤrde. Er ließ bald darauf ſein Pferd ſatteln, nahm von ihr Abſchied und ſagte, er wolle zu einem Beamten in der Nach- barſchaft reiten, mit dem er Geſchaͤfte abzuthun habe, und ſo machte er ſich truz der uͤbeln Witte- rung fort. Lotte, die wohl wußte, daß er dieſes Geſchaͤft ſchon lange verſchoben hatte, daß es ihn eine Nacht von Hauſe halten wuͤrde, verſtund die Pantomime nur allzu wohl und ward herzlich be- truͤbt daruͤber. Sie ſaß in ihrer Einſamkeit, ihr Herz ward weich, ſie ſah das Vergangene, fuͤhlte all ihren Werth, und ihre Liebe zu ihrem Manne, der nun ſtatt des verſprochenen Gluͤks anfieng das Elend ihres Lebens zu machen. Jhre Gedanken fielen auf Werthern. Sie ſchalt ihn, und konnte ihn nicht haſſen. Ein geheimer Zug hatte ihr ihn vom Anfange ihrer Bekanntſchaft theuer gemacht, und nun, nach ſo viel Zeit, nach ſo manchen durchlebten Situationen, mußte ſein
Ein-
<TEI><text><body><divtype="diaryEntry"><pbfacs="#f0078"n="190"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><div><p>Um halb ſieben gieng er nach Albertens Hauſe,<lb/>
und fand Lotten allein, die uͤber ſeinen Beſuch ſehr<lb/>
erſchrokken war. Sie hatte ihrem Manne im<lb/>
Diskurs geſagt, daß Werther vor Weyhnachts-<lb/>
abend nicht wiederkommen wuͤrde. Er ließ bald<lb/>
darauf ſein Pferd ſatteln, nahm von ihr Abſchied<lb/>
und ſagte, er wolle zu einem Beamten in der Nach-<lb/>
barſchaft reiten, mit dem er Geſchaͤfte abzuthun<lb/>
habe, und ſo machte er ſich truz der uͤbeln Witte-<lb/>
rung fort. Lotte, die wohl wußte, daß er dieſes<lb/>
Geſchaͤft ſchon lange verſchoben hatte, daß es ihn<lb/>
eine Nacht von Hauſe halten wuͤrde, verſtund die<lb/>
Pantomime nur allzu wohl und ward herzlich be-<lb/>
truͤbt daruͤber. Sie ſaß in ihrer Einſamkeit, ihr<lb/>
Herz ward weich, ſie ſah das Vergangene,<lb/>
fuͤhlte all ihren Werth, und ihre Liebe zu ihrem<lb/>
Manne, der nun ſtatt des verſprochenen Gluͤks<lb/>
anfieng das Elend ihres Lebens zu machen. Jhre<lb/>
Gedanken fielen auf Werthern. Sie ſchalt ihn,<lb/>
und konnte ihn nicht haſſen. Ein geheimer Zug<lb/>
hatte ihr ihn vom Anfange ihrer Bekanntſchaft<lb/>
theuer gemacht, und nun, nach ſo viel Zeit, nach<lb/>ſo manchen durchlebten Situationen, mußte ſein<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ein-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[190/0078]
Um halb ſieben gieng er nach Albertens Hauſe,
und fand Lotten allein, die uͤber ſeinen Beſuch ſehr
erſchrokken war. Sie hatte ihrem Manne im
Diskurs geſagt, daß Werther vor Weyhnachts-
abend nicht wiederkommen wuͤrde. Er ließ bald
darauf ſein Pferd ſatteln, nahm von ihr Abſchied
und ſagte, er wolle zu einem Beamten in der Nach-
barſchaft reiten, mit dem er Geſchaͤfte abzuthun
habe, und ſo machte er ſich truz der uͤbeln Witte-
rung fort. Lotte, die wohl wußte, daß er dieſes
Geſchaͤft ſchon lange verſchoben hatte, daß es ihn
eine Nacht von Hauſe halten wuͤrde, verſtund die
Pantomime nur allzu wohl und ward herzlich be-
truͤbt daruͤber. Sie ſaß in ihrer Einſamkeit, ihr
Herz ward weich, ſie ſah das Vergangene,
fuͤhlte all ihren Werth, und ihre Liebe zu ihrem
Manne, der nun ſtatt des verſprochenen Gluͤks
anfieng das Elend ihres Lebens zu machen. Jhre
Gedanken fielen auf Werthern. Sie ſchalt ihn,
und konnte ihn nicht haſſen. Ein geheimer Zug
hatte ihr ihn vom Anfange ihrer Bekanntſchaft
theuer gemacht, und nun, nach ſo viel Zeit, nach
ſo manchen durchlebten Situationen, mußte ſein
Ein-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/78>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.