Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Just mich! das Eigenthum eines andern. Just
das! Jch fürchte, ich fürchte, es ist nur die Un-
möglichkeit mich zu besizzen, die Jhnen diesen
Wunsch so reizend macht. Er zog seine Hand aus
der ihrigen, indem er sie mit einem starren un-
willigen Blikke ansah. Weise! rief er, sehr weise!
hat vielleicht Albert diese Anmerkung gemacht?
Politisch! sehr politisch! -- Es kann sie jeder ma-
chen, versezte sie drauf. Und sollte denn in der
weiten Welt kein Mädgen seyn, das die Wünsche
Jhres Herzens erfüllte. Gewinnen Sie's über
sich, suchen Sie darnach, und ich schwöre Jhnen,
Sie werden sie finden. Denn schon lange ängstet
mich für Sie und uns die Einschränkung, in die
Sie sich diese Zeit her selbst gebannt haben. Ge-
winnen Sie's über sich! Eine Reise wird Sie,
muß Sie zerstreuen! Suchen Sie, finden Sie
einen werthen Gegenstand all Jhrer Liebe, und
kehren Sie zurük, und lassen Sie uns zusammen
die Seligkeit einer wahren Freundschaft genießen.

Das könnte man, sagte er mit einem kalten
Lachen, drukken lassen, und allen Hofmeistern em-

pfeh-

M 4

Juſt mich! das Eigenthum eines andern. Juſt
das! Jch fuͤrchte, ich fuͤrchte, es iſt nur die Un-
moͤglichkeit mich zu beſizzen, die Jhnen dieſen
Wunſch ſo reizend macht. Er zog ſeine Hand aus
der ihrigen, indem er ſie mit einem ſtarren un-
willigen Blikke anſah. Weiſe! rief er, ſehr weiſe!
hat vielleicht Albert dieſe Anmerkung gemacht?
Politiſch! ſehr politiſch! — Es kann ſie jeder ma-
chen, verſezte ſie drauf. Und ſollte denn in der
weiten Welt kein Maͤdgen ſeyn, das die Wuͤnſche
Jhres Herzens erfuͤllte. Gewinnen Sie’s uͤber
ſich, ſuchen Sie darnach, und ich ſchwoͤre Jhnen,
Sie werden ſie finden. Denn ſchon lange aͤngſtet
mich fuͤr Sie und uns die Einſchraͤnkung, in die
Sie ſich dieſe Zeit her ſelbſt gebannt haben. Ge-
winnen Sie’s uͤber ſich! Eine Reiſe wird Sie,
muß Sie zerſtreuen! Suchen Sie, finden Sie
einen werthen Gegenſtand all Jhrer Liebe, und
kehren Sie zuruͤk, und laſſen Sie uns zuſammen
die Seligkeit einer wahren Freundſchaft genießen.

Das koͤnnte man, ſagte er mit einem kalten
Lachen, drukken laſſen, und allen Hofmeiſtern em-

pfeh-

M 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div>
          <p><pb facs="#f0071" n="183"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Ju&#x017F;t mich! das Eigenthum eines andern. Ju&#x017F;t<lb/>
das! Jch fu&#x0364;rchte, ich fu&#x0364;rchte, es i&#x017F;t nur die Un-<lb/>
mo&#x0364;glichkeit mich zu be&#x017F;izzen, die Jhnen die&#x017F;en<lb/>
Wun&#x017F;ch &#x017F;o reizend macht. Er zog &#x017F;eine Hand aus<lb/>
der ihrigen, indem er &#x017F;ie mit einem &#x017F;tarren un-<lb/>
willigen Blikke an&#x017F;ah. Wei&#x017F;e! rief er, &#x017F;ehr wei&#x017F;e!<lb/>
hat vielleicht Albert die&#x017F;e Anmerkung gemacht?<lb/>
Politi&#x017F;ch! &#x017F;ehr politi&#x017F;ch! &#x2014; Es kann &#x017F;ie jeder ma-<lb/>
chen, ver&#x017F;ezte &#x017F;ie drauf. Und &#x017F;ollte denn in der<lb/>
weiten Welt kein Ma&#x0364;dgen &#x017F;eyn, das die Wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
Jhres Herzens erfu&#x0364;llte. Gewinnen Sie&#x2019;s u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;ich, &#x017F;uchen Sie darnach, und ich &#x017F;chwo&#x0364;re Jhnen,<lb/>
Sie werden &#x017F;ie finden. Denn &#x017F;chon lange a&#x0364;ng&#x017F;tet<lb/>
mich fu&#x0364;r Sie und uns die Ein&#x017F;chra&#x0364;nkung, in die<lb/>
Sie &#x017F;ich die&#x017F;e Zeit her &#x017F;elb&#x017F;t gebannt haben. Ge-<lb/>
winnen Sie&#x2019;s u&#x0364;ber &#x017F;ich! Eine Rei&#x017F;e wird Sie,<lb/>
muß Sie zer&#x017F;treuen! Suchen Sie, finden Sie<lb/>
einen werthen Gegen&#x017F;tand all Jhrer Liebe, und<lb/>
kehren Sie zuru&#x0364;k, und la&#x017F;&#x017F;en Sie uns zu&#x017F;ammen<lb/>
die Seligkeit einer wahren Freund&#x017F;chaft genießen.</p><lb/>
          <p>Das ko&#x0364;nnte man, &#x017F;agte er mit einem kalten<lb/>
Lachen, drukken la&#x017F;&#x017F;en, und allen Hofmei&#x017F;tern em-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 4</fw><fw place="bottom" type="catch">pfeh-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0071] Juſt mich! das Eigenthum eines andern. Juſt das! Jch fuͤrchte, ich fuͤrchte, es iſt nur die Un- moͤglichkeit mich zu beſizzen, die Jhnen dieſen Wunſch ſo reizend macht. Er zog ſeine Hand aus der ihrigen, indem er ſie mit einem ſtarren un- willigen Blikke anſah. Weiſe! rief er, ſehr weiſe! hat vielleicht Albert dieſe Anmerkung gemacht? Politiſch! ſehr politiſch! — Es kann ſie jeder ma- chen, verſezte ſie drauf. Und ſollte denn in der weiten Welt kein Maͤdgen ſeyn, das die Wuͤnſche Jhres Herzens erfuͤllte. Gewinnen Sie’s uͤber ſich, ſuchen Sie darnach, und ich ſchwoͤre Jhnen, Sie werden ſie finden. Denn ſchon lange aͤngſtet mich fuͤr Sie und uns die Einſchraͤnkung, in die Sie ſich dieſe Zeit her ſelbſt gebannt haben. Ge- winnen Sie’s uͤber ſich! Eine Reiſe wird Sie, muß Sie zerſtreuen! Suchen Sie, finden Sie einen werthen Gegenſtand all Jhrer Liebe, und kehren Sie zuruͤk, und laſſen Sie uns zuſammen die Seligkeit einer wahren Freundſchaft genießen. Das koͤnnte man, ſagte er mit einem kalten Lachen, drukken laſſen, und allen Hofmeiſtern em- pfeh- M 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/71
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/71>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.