Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Herz immer ein bißgen aufgeht, wenn ich sie se-
he, blieb ich eben, stellte mich hinter ihren Stuhl,
und bemerkte erst nach einiger Zeit, daß sie mit
weniger Offenheit als sonst, mit einiger Verlegen-
heit mit mir redte. Das fiel mir auf. Jst sie
auch wie all das Volk, dacht ich, hohl sie der Teu-
fel! und war angestochen und wollte gehn, und
doch blieb ich, weil ich intriguirt war, das Ding
näher zu beleuchten. Ueber dem füllt sich die Ge-
sellschaft. Der Baron F.. mit der ganzen Gar-
derobe von den Krönungszeiten Franz des ersten
her, der Hofrath R.. hier aber in qualitate Herr
von R.. genannt mit seiner tauben Frau etc. den
übel fournirten J. nicht zu vergessen, bey dessen
Kleidung, Reste des altfränkischen mit dem neu'st
aufgebrachten kontrastiren etc. das kommt all und
ich rede mit einigen meiner Bekanntschaft, die alle
sehr lakonisch sind, ich dachte -- und gab nur auf
meine B.. acht. Jch merkte nicht, daß die Wei-
ber am Ende des Saals sich in die Ohren pis-
perten, daß es auf die Männer zirkulirte, daß
Frau von S.. mit dem Grafen redte (das alles
hat mir Fräulein B.. nachher erzählt:) biß end

lich
J 2


Herz immer ein bißgen aufgeht, wenn ich ſie ſe-
he, blieb ich eben, ſtellte mich hinter ihren Stuhl,
und bemerkte erſt nach einiger Zeit, daß ſie mit
weniger Offenheit als ſonſt, mit einiger Verlegen-
heit mit mir redte. Das fiel mir auf. Jſt ſie
auch wie all das Volk, dacht ich, hohl ſie der Teu-
fel! und war angeſtochen und wollte gehn, und
doch blieb ich, weil ich intriguirt war, das Ding
naͤher zu beleuchten. Ueber dem fuͤllt ſich die Ge-
ſellſchaft. Der Baron F.. mit der ganzen Gar-
derobe von den Kroͤnungszeiten Franz des erſten
her, der Hofrath R.. hier aber in qualitate Herr
von R.. genannt mit ſeiner tauben Frau ꝛc. den
uͤbel fournirten J. nicht zu vergeſſen, bey deſſen
Kleidung, Reſte des altfraͤnkiſchen mit dem neu’ſt
aufgebrachten kontraſtiren ꝛc. das kommt all und
ich rede mit einigen meiner Bekanntſchaft, die alle
ſehr lakoniſch ſind, ich dachte — und gab nur auf
meine B.. acht. Jch merkte nicht, daß die Wei-
ber am Ende des Saals ſich in die Ohren pis-
perten, daß es auf die Maͤnner zirkulirte, daß
Frau von S.. mit dem Grafen redte (das alles
hat mir Fraͤulein B.. nachher erzaͤhlt:) biß end

lich
J 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0019" n="131"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Herz immer ein bißgen aufgeht, wenn ich &#x017F;ie &#x017F;e-<lb/>
he, blieb ich eben, &#x017F;tellte mich hinter ihren Stuhl,<lb/>
und bemerkte er&#x017F;t nach einiger Zeit, daß &#x017F;ie mit<lb/>
weniger Offenheit als &#x017F;on&#x017F;t, mit einiger Verlegen-<lb/>
heit mit mir redte. Das fiel mir auf. J&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
auch wie all das Volk, dacht ich, hohl &#x017F;ie der Teu-<lb/>
fel! und war ange&#x017F;tochen und wollte gehn, und<lb/>
doch blieb ich, weil ich intriguirt war, das Ding<lb/>
na&#x0364;her zu beleuchten. Ueber dem fu&#x0364;llt &#x017F;ich die Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft. Der Baron F.. mit der ganzen Gar-<lb/>
derobe von den Kro&#x0364;nungszeiten Franz des er&#x017F;ten<lb/>
her, der Hofrath R.. hier aber <hi rendition="#aq">in qualitate</hi> Herr<lb/>
von R.. genannt mit &#x017F;einer tauben Frau &#xA75B;c. den<lb/>
u&#x0364;bel fournirten J. nicht zu verge&#x017F;&#x017F;en, bey de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Kleidung, Re&#x017F;te des altfra&#x0364;nki&#x017F;chen mit dem neu&#x2019;&#x017F;t<lb/>
aufgebrachten kontra&#x017F;tiren &#xA75B;c. das kommt all und<lb/>
ich rede mit einigen meiner Bekannt&#x017F;chaft, die alle<lb/>
&#x017F;ehr lakoni&#x017F;ch &#x017F;ind, ich dachte &#x2014; und gab nur auf<lb/>
meine B.. acht. Jch merkte nicht, daß die Wei-<lb/>
ber am Ende des Saals &#x017F;ich in die Ohren pis-<lb/>
perten, daß es auf die Ma&#x0364;nner zirkulirte, daß<lb/>
Frau von S.. mit dem Grafen redte (das alles<lb/>
hat mir Fra&#x0364;ulein B.. nachher erza&#x0364;hlt:) biß end<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 2</fw><fw place="bottom" type="catch">lich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0019] Herz immer ein bißgen aufgeht, wenn ich ſie ſe- he, blieb ich eben, ſtellte mich hinter ihren Stuhl, und bemerkte erſt nach einiger Zeit, daß ſie mit weniger Offenheit als ſonſt, mit einiger Verlegen- heit mit mir redte. Das fiel mir auf. Jſt ſie auch wie all das Volk, dacht ich, hohl ſie der Teu- fel! und war angeſtochen und wollte gehn, und doch blieb ich, weil ich intriguirt war, das Ding naͤher zu beleuchten. Ueber dem fuͤllt ſich die Ge- ſellſchaft. Der Baron F.. mit der ganzen Gar- derobe von den Kroͤnungszeiten Franz des erſten her, der Hofrath R.. hier aber in qualitate Herr von R.. genannt mit ſeiner tauben Frau ꝛc. den uͤbel fournirten J. nicht zu vergeſſen, bey deſſen Kleidung, Reſte des altfraͤnkiſchen mit dem neu’ſt aufgebrachten kontraſtiren ꝛc. das kommt all und ich rede mit einigen meiner Bekanntſchaft, die alle ſehr lakoniſch ſind, ich dachte — und gab nur auf meine B.. acht. Jch merkte nicht, daß die Wei- ber am Ende des Saals ſich in die Ohren pis- perten, daß es auf die Maͤnner zirkulirte, daß Frau von S.. mit dem Grafen redte (das alles hat mir Fraͤulein B.. nachher erzaͤhlt:) biß end lich J 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/19
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/19>, abgerufen am 02.05.2024.