Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ey! werden Sie sagen: der Mensch legt sich auf
niedliche Komplimente! Ganz unwahr ist's nicht.
Seit einiger Zeit bin ich sehr artig, weil ich doch
nicht anders seyn kann, habe viel Wiz, und die
Frauenzimmer sagen: es wüste niemand so sein
zu loben als ich (und zu lügen, sezzen Sie hinzu,
denn ohne das geht's nicht ab, verstehen Sie:) Jch
wollte von Fräulein B.. reden! Sie hat viel
Seele, die voll aus ihren blauen Augen hervorblikt, ihr
Stand ist ihr zur Last, der keinen der Wütische ih-
res Herzens befriedigt. Sie sehnt sich aus dem
Getümmel, und wir verphantasiren manche Stun-
de in ländlichen Scenen von ungemischter Glük-
seligkeit, ach! und von Jhnen! Wie oft muß sie
Jhnen huldigen. Muß nicht, thut's freywillig,
hört so gern von Jhnen, liebt Sie --

O säs ich zu Jhren Füssen in dem lieben ver-
traulichen Zimmergen, und unsere kleinen Lieben
wälzten sich miteinander um mich herum, und wenn
sie Jhnen zu laut würden, wollt ich sie mit einem
schauerlichen Mährgen um mich zur Ruhe ver-
sammlen. Die Sonne geht herrlich unter über
der schneeglänzenden Gegend, der Sturm ist hin-

über

Ey! werden Sie ſagen: der Menſch legt ſich auf
niedliche Komplimente! Ganz unwahr iſt’s nicht.
Seit einiger Zeit bin ich ſehr artig, weil ich doch
nicht anders ſeyn kann, habe viel Wiz, und die
Frauenzimmer ſagen: es wuͤſte niemand ſo ſein
zu loben als ich (und zu luͤgen, ſezzen Sie hinzu,
denn ohne das geht’s nicht ab, verſtehen Sie:) Jch
wollte von Fraͤulein B.. reden! Sie hat viel
Seele, die voll aus ihren blauen Augen hervorblikt, ihr
Stand iſt ihr zur Laſt, der keinen der Wuͤtiſche ih-
res Herzens befriedigt. Sie ſehnt ſich aus dem
Getuͤmmel, und wir verphantaſiren manche Stun-
de in laͤndlichen Scenen von ungemiſchter Gluͤk-
ſeligkeit, ach! und von Jhnen! Wie oft muß ſie
Jhnen huldigen. Muß nicht, thut’s freywillig,
hoͤrt ſo gern von Jhnen, liebt Sie —

O ſaͤs ich zu Jhren Fuͤſſen in dem lieben ver-
traulichen Zimmergen, und unſere kleinen Lieben
waͤlzten ſich miteinander um mich herum, und wenn
ſie Jhnen zu laut wuͤrden, wollt ich ſie mit einem
ſchauerlichen Maͤhrgen um mich zur Ruhe ver-
ſammlen. Die Sonne geht herrlich unter uͤber
der ſchneeglaͤnzenden Gegend, der Sturm iſt hin-

uͤber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0014" n="126"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Ey! werden Sie &#x017F;agen: der Men&#x017F;ch legt &#x017F;ich auf<lb/>
niedliche Komplimente! Ganz unwahr i&#x017F;t&#x2019;s nicht.<lb/>
Seit einiger Zeit bin ich &#x017F;ehr artig, weil ich doch<lb/>
nicht anders &#x017F;eyn kann, habe viel Wiz, und die<lb/>
Frauenzimmer &#x017F;agen: es wu&#x0364;&#x017F;te niemand &#x017F;o &#x017F;ein<lb/>
zu loben als ich (und zu lu&#x0364;gen, &#x017F;ezzen Sie hinzu,<lb/>
denn ohne das geht&#x2019;s nicht ab, ver&#x017F;tehen Sie:) Jch<lb/>
wollte von Fra&#x0364;ulein B.. reden! Sie hat viel<lb/>
Seele, die voll aus ihren blauen Augen hervorblikt, ihr<lb/>
Stand i&#x017F;t ihr zur La&#x017F;t, der keinen der Wu&#x0364;ti&#x017F;che ih-<lb/>
res Herzens befriedigt. Sie &#x017F;ehnt &#x017F;ich aus dem<lb/>
Getu&#x0364;mmel, und wir verphanta&#x017F;iren manche Stun-<lb/>
de in la&#x0364;ndlichen Scenen von ungemi&#x017F;chter Glu&#x0364;k-<lb/>
&#x017F;eligkeit, ach! und von Jhnen! Wie oft muß &#x017F;ie<lb/>
Jhnen huldigen. Muß nicht, thut&#x2019;s freywillig,<lb/>
ho&#x0364;rt &#x017F;o gern von Jhnen, liebt Sie &#x2014;</p><lb/>
        <p>O &#x017F;a&#x0364;s ich zu Jhren Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in dem lieben ver-<lb/>
traulichen Zimmergen, und un&#x017F;ere kleinen Lieben<lb/>
wa&#x0364;lzten &#x017F;ich miteinander um mich herum, und wenn<lb/>
&#x017F;ie Jhnen zu laut wu&#x0364;rden, wollt ich &#x017F;ie mit einem<lb/>
&#x017F;chauerlichen Ma&#x0364;hrgen um mich zur Ruhe ver-<lb/>
&#x017F;ammlen. Die Sonne geht herrlich unter u&#x0364;ber<lb/>
der &#x017F;chneegla&#x0364;nzenden Gegend, der Sturm i&#x017F;t hin-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;ber</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0014] Ey! werden Sie ſagen: der Menſch legt ſich auf niedliche Komplimente! Ganz unwahr iſt’s nicht. Seit einiger Zeit bin ich ſehr artig, weil ich doch nicht anders ſeyn kann, habe viel Wiz, und die Frauenzimmer ſagen: es wuͤſte niemand ſo ſein zu loben als ich (und zu luͤgen, ſezzen Sie hinzu, denn ohne das geht’s nicht ab, verſtehen Sie:) Jch wollte von Fraͤulein B.. reden! Sie hat viel Seele, die voll aus ihren blauen Augen hervorblikt, ihr Stand iſt ihr zur Laſt, der keinen der Wuͤtiſche ih- res Herzens befriedigt. Sie ſehnt ſich aus dem Getuͤmmel, und wir verphantaſiren manche Stun- de in laͤndlichen Scenen von ungemiſchter Gluͤk- ſeligkeit, ach! und von Jhnen! Wie oft muß ſie Jhnen huldigen. Muß nicht, thut’s freywillig, hoͤrt ſo gern von Jhnen, liebt Sie — O ſaͤs ich zu Jhren Fuͤſſen in dem lieben ver- traulichen Zimmergen, und unſere kleinen Lieben waͤlzten ſich miteinander um mich herum, und wenn ſie Jhnen zu laut wuͤrden, wollt ich ſie mit einem ſchauerlichen Maͤhrgen um mich zur Ruhe ver- ſammlen. Die Sonne geht herrlich unter uͤber der ſchneeglaͤnzenden Gegend, der Sturm iſt hin- uͤber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/14
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/14>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.