Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aber auch im gemeinen Leben ists unerträg-
lich, einem Kerl bey halbweg einer freyen, edlen,
unerwarteten That nachrufen zu hören: Der
Mensch ist trunken, der ist närrisch. Schämt euch,
ihr Nüchternen. Schämt euch, ihr Weisen. Das
sind nun wieder von deinen Grillen, sagte Albert.
Du überspannst alles, und hast wenigstens hier ge-
wiß unrecht, daß du den Selbstmord, wovon wir
jetzo reden, mit grossen Handlungen vergleichst, da
man es doch für nichts anders als eine Schwäche
halten kann, denn freylich ist es leichter zu sterben,
als ein qualvolles Leben standhaft zu ertragen.

Jch war im Begriffe abzubrechen, denn kein
Argument in der Welt bringt mich so aus der
Fassung, als wenn einer mit einem unbedeutenden
Gemeinspruche angezogen kommt, da ich aus gan-
zem Herzen rede. Doch faßt ich mich, weil ich's
schon öfter gehört und mich öfter darüber geärgert
hatte, und versezte ihm mit einiger Lebhaftigkeit:
Du nennst das Schwäche! ich bitte dich, laß dich
vom Anscheine nicht verführen. Ein Volk, das un-
ter dem unerträglichen Joche eines Tyrannen seufzt,
darfst du das schwach heissen, wenn es endlich auf-

gährt

F 2

Aber auch im gemeinen Leben iſts unertraͤg-
lich, einem Kerl bey halbweg einer freyen, edlen,
unerwarteten That nachrufen zu hoͤren: Der
Menſch iſt trunken, der iſt naͤrriſch. Schaͤmt euch,
ihr Nuͤchternen. Schaͤmt euch, ihr Weiſen. Das
ſind nun wieder von deinen Grillen, ſagte Albert.
Du uͤberſpannſt alles, und haſt wenigſtens hier ge-
wiß unrecht, daß du den Selbſtmord, wovon wir
jetzo reden, mit groſſen Handlungen vergleichſt, da
man es doch fuͤr nichts anders als eine Schwaͤche
halten kann, denn freylich iſt es leichter zu ſterben,
als ein qualvolles Leben ſtandhaft zu ertragen.

Jch war im Begriffe abzubrechen, denn kein
Argument in der Welt bringt mich ſo aus der
Faſſung, als wenn einer mit einem unbedeutenden
Gemeinſpruche angezogen kommt, da ich aus gan-
zem Herzen rede. Doch faßt ich mich, weil ich’s
ſchon oͤfter gehoͤrt und mich oͤfter daruͤber geaͤrgert
hatte, und verſezte ihm mit einiger Lebhaftigkeit:
Du nennſt das Schwaͤche! ich bitte dich, laß dich
vom Anſcheine nicht verfuͤhren. Ein Volk, das un-
ter dem unertraͤglichen Joche eines Tyrannen ſeufzt,
darfſt du das ſchwach heiſſen, wenn es endlich auf-

gaͤhrt

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <pb facs="#f0083" n="83"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Aber auch im gemeinen Leben i&#x017F;ts unertra&#x0364;g-<lb/>
lich, einem Kerl bey halbweg einer freyen, edlen,<lb/>
unerwarteten That nachrufen zu ho&#x0364;ren: Der<lb/>
Men&#x017F;ch i&#x017F;t trunken, der i&#x017F;t na&#x0364;rri&#x017F;ch. Scha&#x0364;mt euch,<lb/>
ihr Nu&#x0364;chternen. Scha&#x0364;mt euch, ihr Wei&#x017F;en. Das<lb/>
&#x017F;ind nun wieder von deinen Grillen, &#x017F;agte Albert.<lb/>
Du u&#x0364;ber&#x017F;pann&#x017F;t alles, und ha&#x017F;t wenig&#x017F;tens hier ge-<lb/>
wiß unrecht, daß du den Selb&#x017F;tmord, wovon wir<lb/>
jetzo reden, mit gro&#x017F;&#x017F;en Handlungen vergleich&#x017F;t, da<lb/>
man es doch fu&#x0364;r nichts anders als eine Schwa&#x0364;che<lb/>
halten kann, denn freylich i&#x017F;t es leichter zu &#x017F;terben,<lb/>
als ein qualvolles Leben &#x017F;tandhaft zu ertragen.</p><lb/>
        <p>Jch war im Begriffe abzubrechen, denn kein<lb/>
Argument in der Welt bringt mich &#x017F;o aus der<lb/>
Fa&#x017F;&#x017F;ung, als wenn einer mit einem unbedeutenden<lb/>
Gemein&#x017F;pruche angezogen kommt, da ich aus gan-<lb/>
zem Herzen rede. Doch faßt ich mich, weil ich&#x2019;s<lb/>
&#x017F;chon o&#x0364;fter geho&#x0364;rt und mich o&#x0364;fter daru&#x0364;ber gea&#x0364;rgert<lb/>
hatte, und ver&#x017F;ezte ihm mit einiger Lebhaftigkeit:<lb/>
Du nenn&#x017F;t das Schwa&#x0364;che! ich bitte dich, laß dich<lb/>
vom An&#x017F;cheine nicht verfu&#x0364;hren. Ein Volk, das un-<lb/>
ter dem unertra&#x0364;glichen Joche eines Tyrannen &#x017F;eufzt,<lb/>
darf&#x017F;t du das &#x017F;chwach hei&#x017F;&#x017F;en, wenn es endlich auf-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ga&#x0364;hrt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0083] Aber auch im gemeinen Leben iſts unertraͤg- lich, einem Kerl bey halbweg einer freyen, edlen, unerwarteten That nachrufen zu hoͤren: Der Menſch iſt trunken, der iſt naͤrriſch. Schaͤmt euch, ihr Nuͤchternen. Schaͤmt euch, ihr Weiſen. Das ſind nun wieder von deinen Grillen, ſagte Albert. Du uͤberſpannſt alles, und haſt wenigſtens hier ge- wiß unrecht, daß du den Selbſtmord, wovon wir jetzo reden, mit groſſen Handlungen vergleichſt, da man es doch fuͤr nichts anders als eine Schwaͤche halten kann, denn freylich iſt es leichter zu ſterben, als ein qualvolles Leben ſtandhaft zu ertragen. Jch war im Begriffe abzubrechen, denn kein Argument in der Welt bringt mich ſo aus der Faſſung, als wenn einer mit einem unbedeutenden Gemeinſpruche angezogen kommt, da ich aus gan- zem Herzen rede. Doch faßt ich mich, weil ich’s ſchon oͤfter gehoͤrt und mich oͤfter daruͤber geaͤrgert hatte, und verſezte ihm mit einiger Lebhaftigkeit: Du nennſt das Schwaͤche! ich bitte dich, laß dich vom Anſcheine nicht verfuͤhren. Ein Volk, das un- ter dem unertraͤglichen Joche eines Tyrannen ſeufzt, darfſt du das ſchwach heiſſen, wenn es endlich auf- gaͤhrt F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/83
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/83>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.