Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ner wonnevollen Stunde, sich in den unaufhaltsa-
men Freuden der Liebe verliert? Unsere Gesetze
selbst, diese kaltblütigen Pedanten, lassen sich rühren,
und halten ihre Strafe zurük.

Das ist ganz was anders, versezte Albert, weil
ein Mensch, den seine Leidenschaften hinreissen, alle
Besinnungskraft verliert, und als ein Trunkener,
als ein Wahnsinniger angesehen wird. -- Ach
ihr vernünftigen Leute! rief ich lächelnd aus. Lei-
denschaft! Trunkenheit! Wahnsinn! Jhr steht so
gelassen, so ohne Theilnehmung da, ihr sittlichen
Menschen, scheltet den Trinker, verabscheuet den Un-
sinnigen, geht vorbey wie der Priester, und dankt
Gott wie der Pharisäer, daß er euch nicht ge-
macht hat, wie einen von diesen. Jch bin mehr
als einmal trunken gewesen, und meine Leiden-
schaften waren nie weit vom Wahnsinne, und bey-
des reut mich nicht, denn ich habe in meinem
Maasse begreifen lernen: Wie man alle ausser-
ordentliche Menschen, die etwas grosses, etwas un-
möglich scheinendes würkten, von jeher für Trunke-
ne und Wahnsinnige ausschreien müßte.

Aber


ner wonnevollen Stunde, ſich in den unaufhaltſa-
men Freuden der Liebe verliert? Unſere Geſetze
ſelbſt, dieſe kaltbluͤtigen Pedanten, laſſen ſich ruͤhren,
und halten ihre Strafe zuruͤk.

Das iſt ganz was anders, verſezte Albert, weil
ein Menſch, den ſeine Leidenſchaften hinreiſſen, alle
Beſinnungskraft verliert, und als ein Trunkener,
als ein Wahnſinniger angeſehen wird. — Ach
ihr vernuͤnftigen Leute! rief ich laͤchelnd aus. Lei-
denſchaft! Trunkenheit! Wahnſinn! Jhr ſteht ſo
gelaſſen, ſo ohne Theilnehmung da, ihr ſittlichen
Menſchen, ſcheltet den Trinker, verabſcheuet den Un-
ſinnigen, geht vorbey wie der Prieſter, und dankt
Gott wie der Phariſaͤer, daß er euch nicht ge-
macht hat, wie einen von dieſen. Jch bin mehr
als einmal trunken geweſen, und meine Leiden-
ſchaften waren nie weit vom Wahnſinne, und bey-
des reut mich nicht, denn ich habe in meinem
Maaſſe begreifen lernen: Wie man alle auſſer-
ordentliche Menſchen, die etwas groſſes, etwas un-
moͤglich ſcheinendes wuͤrkten, von jeher fuͤr Trunke-
ne und Wahnſinnige ausſchreien muͤßte.

Aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0082" n="82"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ner wonnevollen Stunde, &#x017F;ich in den unaufhalt&#x017F;a-<lb/>
men Freuden der Liebe verliert? Un&#x017F;ere Ge&#x017F;etze<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, die&#x017F;e kaltblu&#x0364;tigen Pedanten, la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich ru&#x0364;hren,<lb/>
und halten ihre Strafe zuru&#x0364;k.</p><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t ganz was anders, ver&#x017F;ezte Albert, weil<lb/>
ein Men&#x017F;ch, den &#x017F;eine Leiden&#x017F;chaften hinrei&#x017F;&#x017F;en, alle<lb/>
Be&#x017F;innungskraft verliert, und als ein Trunkener,<lb/>
als ein Wahn&#x017F;inniger ange&#x017F;ehen wird. &#x2014; Ach<lb/>
ihr vernu&#x0364;nftigen Leute! rief ich la&#x0364;chelnd aus. Lei-<lb/>
den&#x017F;chaft! Trunkenheit! Wahn&#x017F;inn! Jhr &#x017F;teht &#x017F;o<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o ohne Theilnehmung da, ihr &#x017F;ittlichen<lb/>
Men&#x017F;chen, &#x017F;cheltet den Trinker, verab&#x017F;cheuet den Un-<lb/>
&#x017F;innigen, geht vorbey wie der Prie&#x017F;ter, und dankt<lb/>
Gott wie der Phari&#x017F;a&#x0364;er, daß er euch nicht ge-<lb/>
macht hat, wie einen von die&#x017F;en. Jch bin mehr<lb/>
als einmal trunken gewe&#x017F;en, und meine Leiden-<lb/>
&#x017F;chaften waren nie weit vom Wahn&#x017F;inne, und bey-<lb/>
des reut mich nicht, denn ich habe in meinem<lb/>
Maa&#x017F;&#x017F;e begreifen lernen: Wie man alle au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
ordentliche Men&#x017F;chen, die etwas gro&#x017F;&#x017F;es, etwas un-<lb/>
mo&#x0364;glich &#x017F;cheinendes wu&#x0364;rkten, von jeher fu&#x0364;r Trunke-<lb/>
ne und Wahn&#x017F;innige aus&#x017F;chreien mu&#x0364;ßte.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0082] ner wonnevollen Stunde, ſich in den unaufhaltſa- men Freuden der Liebe verliert? Unſere Geſetze ſelbſt, dieſe kaltbluͤtigen Pedanten, laſſen ſich ruͤhren, und halten ihre Strafe zuruͤk. Das iſt ganz was anders, verſezte Albert, weil ein Menſch, den ſeine Leidenſchaften hinreiſſen, alle Beſinnungskraft verliert, und als ein Trunkener, als ein Wahnſinniger angeſehen wird. — Ach ihr vernuͤnftigen Leute! rief ich laͤchelnd aus. Lei- denſchaft! Trunkenheit! Wahnſinn! Jhr ſteht ſo gelaſſen, ſo ohne Theilnehmung da, ihr ſittlichen Menſchen, ſcheltet den Trinker, verabſcheuet den Un- ſinnigen, geht vorbey wie der Prieſter, und dankt Gott wie der Phariſaͤer, daß er euch nicht ge- macht hat, wie einen von dieſen. Jch bin mehr als einmal trunken geweſen, und meine Leiden- ſchaften waren nie weit vom Wahnſinne, und bey- des reut mich nicht, denn ich habe in meinem Maaſſe begreifen lernen: Wie man alle auſſer- ordentliche Menſchen, die etwas groſſes, etwas un- moͤglich ſcheinendes wuͤrkten, von jeher fuͤr Trunke- ne und Wahnſinnige ausſchreien muͤßte. Aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/82
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/82>, abgerufen am 21.11.2024.