ten sich ihre Vorfahren in großen Höhlen rings umher auf Thronen sitzend in stummer Unterhaltung. Dem neuen der hereintrat, wenn er würdig genug war, standen sie auf und neigten ihm einen Willkommen. Gestern als ich in der Capelle saß und meinem ge¬ schnitzten Stuhle gegenüber noch mehrere um¬ hergestellt sah, erschien mir jener Gedanke gar freundlich und anmuthig. Warum kannst du nicht sitzen bleiben? dachte ich bey mir selbst, still und in dich gekehrt sitzen bleiben, lange lange, bis endlich die Freunde kämen, denen du aufstündest und ihren Platz mit freundlichem Neigen anwiesest. Die farbigen Scheiben machen den Tag zur ernsten Däm¬ merung und Jemand müßte eine ewige Lampe stiften, damit auch die Nacht nicht ganz fin¬ ster bliebe."
"Man mag sich stellen wie man will, und man denkt sich immer sehend. Ich glaube der Mensch träumt nur, damit er nicht auf¬
ten ſich ihre Vorfahren in großen Hoͤhlen rings umher auf Thronen ſitzend in ſtummer Unterhaltung. Dem neuen der hereintrat, wenn er wuͤrdig genug war, ſtanden ſie auf und neigten ihm einen Willkommen. Geſtern als ich in der Capelle ſaß und meinem ge¬ ſchnitzten Stuhle gegenuͤber noch mehrere um¬ hergeſtellt ſah, erſchien mir jener Gedanke gar freundlich und anmuthig. Warum kannſt du nicht ſitzen bleiben? dachte ich bey mir ſelbſt, ſtill und in dich gekehrt ſitzen bleiben, lange lange, bis endlich die Freunde kaͤmen, denen du aufſtuͤndeſt und ihren Platz mit freundlichem Neigen anwieſeſt. Die farbigen Scheiben machen den Tag zur ernſten Daͤm¬ merung und Jemand muͤßte eine ewige Lampe ſtiften, damit auch die Nacht nicht ganz fin¬ ſter bliebe.“
„Man mag ſich ſtellen wie man will, und man denkt ſich immer ſehend. Ich glaube der Menſch traͤumt nur, damit er nicht auf¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0047"n="44"/>
ten ſich ihre Vorfahren in großen Hoͤhlen<lb/>
rings umher auf Thronen ſitzend in ſtummer<lb/>
Unterhaltung. Dem neuen der hereintrat,<lb/>
wenn er wuͤrdig genug war, ſtanden ſie auf<lb/>
und neigten ihm einen Willkommen. Geſtern<lb/>
als ich in der Capelle ſaß und meinem ge¬<lb/>ſchnitzten Stuhle gegenuͤber noch mehrere um¬<lb/>
hergeſtellt ſah, erſchien mir jener Gedanke<lb/>
gar freundlich und anmuthig. Warum kannſt<lb/>
du nicht ſitzen bleiben? dachte ich bey mir<lb/>ſelbſt, ſtill und in dich gekehrt ſitzen bleiben,<lb/>
lange lange, bis endlich die Freunde kaͤmen,<lb/>
denen du aufſtuͤndeſt und ihren Platz mit<lb/>
freundlichem Neigen anwieſeſt. Die farbigen<lb/>
Scheiben machen den Tag zur ernſten Daͤm¬<lb/>
merung und Jemand muͤßte eine ewige Lampe<lb/>ſtiften, damit auch die Nacht nicht ganz fin¬<lb/>ſter bliebe.“</p><lb/><p>„Man mag ſich ſtellen wie man will,<lb/>
und man denkt ſich immer ſehend. Ich glaube<lb/>
der Menſch traͤumt nur, damit er nicht auf¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[44/0047]
ten ſich ihre Vorfahren in großen Hoͤhlen
rings umher auf Thronen ſitzend in ſtummer
Unterhaltung. Dem neuen der hereintrat,
wenn er wuͤrdig genug war, ſtanden ſie auf
und neigten ihm einen Willkommen. Geſtern
als ich in der Capelle ſaß und meinem ge¬
ſchnitzten Stuhle gegenuͤber noch mehrere um¬
hergeſtellt ſah, erſchien mir jener Gedanke
gar freundlich und anmuthig. Warum kannſt
du nicht ſitzen bleiben? dachte ich bey mir
ſelbſt, ſtill und in dich gekehrt ſitzen bleiben,
lange lange, bis endlich die Freunde kaͤmen,
denen du aufſtuͤndeſt und ihren Platz mit
freundlichem Neigen anwieſeſt. Die farbigen
Scheiben machen den Tag zur ernſten Daͤm¬
merung und Jemand muͤßte eine ewige Lampe
ſtiften, damit auch die Nacht nicht ganz fin¬
ſter bliebe.“
„Man mag ſich ſtellen wie man will,
und man denkt ſich immer ſehend. Ich glaube
der Menſch traͤumt nur, damit er nicht auf¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/47>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.