Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eduard wagte sich nicht wieder zu der
Abgeschiedenen. Er lebte nur vor sich hin,
er schien keine Thräne mehr zu haben, keines
Schmerzes weiter fähig zu seyn. Seine
Theilnahme an der Unterhaltung, sein Genuß
von Speis' und Trank vermindert sich mit
jedem Tage. Nur noch einige Erquickung
scheint er aus dem Glase zu schlürfen, das
ihm freylich kein wahrhafter Prophet gewe¬
sen. Er betrachtet noch immer gern die ver¬
schlungenen Namenszüge und sein ernstheite¬
rer Blick dabey scheint anzudeuten, daß er
auch jetzt noch auf eine Vereinigung hoffe.
Und wie den Glücklichen jeder Nebenumstand
zu begünstigen, jedes Ungefähr mit emporzu¬
heben scheint; so mögen sich auch gern die
kleinsten Vorfälle zur Kränkung, zum Ver¬
derben des Unglücklichen vereinigen. Denn
eines Tages, als Eduard, das geliebte Glas
zum Munde brachte, entfernte er es mit Ent¬
setzen wieder: es war dasselbe und nicht das¬
selbe; er vermißt ein kleines Kennzeichen.

Eduard wagte ſich nicht wieder zu der
Abgeſchiedenen. Er lebte nur vor ſich hin,
er ſchien keine Thraͤne mehr zu haben, keines
Schmerzes weiter faͤhig zu ſeyn. Seine
Theilnahme an der Unterhaltung, ſein Genuß
von Speiſ' und Trank vermindert ſich mit
jedem Tage. Nur noch einige Erquickung
ſcheint er aus dem Glaſe zu ſchluͤrfen, das
ihm freylich kein wahrhafter Prophet gewe¬
ſen. Er betrachtet noch immer gern die ver¬
ſchlungenen Namenszuͤge und ſein ernſtheite¬
rer Blick dabey ſcheint anzudeuten, daß er
auch jetzt noch auf eine Vereinigung hoffe.
Und wie den Gluͤcklichen jeder Nebenumſtand
zu beguͤnſtigen, jedes Ungefaͤhr mit emporzu¬
heben ſcheint; ſo moͤgen ſich auch gern die
kleinſten Vorfaͤlle zur Kraͤnkung, zum Ver¬
derben des Ungluͤcklichen vereinigen. Denn
eines Tages, als Eduard, das geliebte Glas
zum Munde brachte, entfernte er es mit Ent¬
ſetzen wieder: es war daſſelbe und nicht daſ¬
ſelbe; er vermißt ein kleines Kennzeichen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0339" n="336"/>
        <p>Eduard wagte &#x017F;ich nicht wieder zu der<lb/>
Abge&#x017F;chiedenen. Er lebte nur vor &#x017F;ich hin,<lb/>
er &#x017F;chien keine Thra&#x0364;ne mehr zu haben, keines<lb/>
Schmerzes weiter fa&#x0364;hig zu &#x017F;eyn. Seine<lb/>
Theilnahme an der Unterhaltung, &#x017F;ein Genuß<lb/>
von Spei&#x017F;' und Trank vermindert &#x017F;ich mit<lb/>
jedem Tage. Nur noch einige Erquickung<lb/>
&#x017F;cheint er aus dem Gla&#x017F;e zu &#x017F;chlu&#x0364;rfen, das<lb/>
ihm freylich kein wahrhafter Prophet gewe¬<lb/>
&#x017F;en. Er betrachtet noch immer gern die ver¬<lb/>
&#x017F;chlungenen Namenszu&#x0364;ge und &#x017F;ein ern&#x017F;theite¬<lb/>
rer Blick dabey &#x017F;cheint anzudeuten, daß er<lb/>
auch jetzt noch auf eine Vereinigung hoffe.<lb/>
Und wie den Glu&#x0364;cklichen jeder Nebenum&#x017F;tand<lb/>
zu begu&#x0364;n&#x017F;tigen, jedes Ungefa&#x0364;hr mit emporzu¬<lb/>
heben &#x017F;cheint; &#x017F;o mo&#x0364;gen &#x017F;ich auch gern die<lb/>
klein&#x017F;ten Vorfa&#x0364;lle zur Kra&#x0364;nkung, zum Ver¬<lb/>
derben des Unglu&#x0364;cklichen vereinigen. Denn<lb/>
eines Tages, als Eduard, das geliebte Glas<lb/>
zum Munde brachte, entfernte er es mit Ent¬<lb/>
&#x017F;etzen wieder: es war da&#x017F;&#x017F;elbe und nicht da&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;elbe; er vermißt ein kleines Kennzeichen.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[336/0339] Eduard wagte ſich nicht wieder zu der Abgeſchiedenen. Er lebte nur vor ſich hin, er ſchien keine Thraͤne mehr zu haben, keines Schmerzes weiter faͤhig zu ſeyn. Seine Theilnahme an der Unterhaltung, ſein Genuß von Speiſ' und Trank vermindert ſich mit jedem Tage. Nur noch einige Erquickung ſcheint er aus dem Glaſe zu ſchluͤrfen, das ihm freylich kein wahrhafter Prophet gewe¬ ſen. Er betrachtet noch immer gern die ver¬ ſchlungenen Namenszuͤge und ſein ernſtheite¬ rer Blick dabey ſcheint anzudeuten, daß er auch jetzt noch auf eine Vereinigung hoffe. Und wie den Gluͤcklichen jeder Nebenumſtand zu beguͤnſtigen, jedes Ungefaͤhr mit emporzu¬ heben ſcheint; ſo moͤgen ſich auch gern die kleinſten Vorfaͤlle zur Kraͤnkung, zum Ver¬ derben des Ungluͤcklichen vereinigen. Denn eines Tages, als Eduard, das geliebte Glas zum Munde brachte, entfernte er es mit Ent¬ ſetzen wieder: es war daſſelbe und nicht daſ¬ ſelbe; er vermißt ein kleines Kennzeichen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/339
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/339>, abgerufen am 08.05.2024.