Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

neue angeregt, durch ihre trostvollen hoffnung¬
gebenden Worte wieder ermuthigt und zu
standhaftem Ausharren berechtigt, erklärte er
auf einmal: er werde sich nicht entfernen.
Wie thöricht! rief er aus, das Unentbehr¬
lichste, Nothwendigste vorsätzlich, voreilig weg¬
zuwerfen, das, wenn uns auch der Verlust
bedroht, vielleicht noch zu erhalten wäre. Und
was soll es heißen? Doch nur, daß der Mensch
ja scheine wollen, wählen zu können. So
habe ich oft, beherrscht von solchem albernen
Dünkel, Stunden ja Tage zu früh, mich von
Freunden losgerissen, um nur nicht von dem
letzten unausweichlichen Termin entschieden ge¬
zwungen zu werden. Dießmal aber will ich
bleiben. Warum soll ich mich entfernen? Ist
sie nicht schon von mir entfernt? Es fällt mir
nicht ein, ihre Hand zu fassen, sie an mein
Herz zu drücken; sogar darf ich es nicht den¬
ken, es schaudert mir. Sie hat sich nicht
von mir weg, sie hat sich über mich wegge¬
hoben.

20 *

neue angeregt, durch ihre troſtvollen hoffnung¬
gebenden Worte wieder ermuthigt und zu
ſtandhaftem Ausharren berechtigt, erklaͤrte er
auf einmal: er werde ſich nicht entfernen.
Wie thoͤricht! rief er aus, das Unentbehr¬
lichſte, Nothwendigſte vorſaͤtzlich, voreilig weg¬
zuwerfen, das, wenn uns auch der Verluſt
bedroht, vielleicht noch zu erhalten waͤre. Und
was ſoll es heißen? Doch nur, daß der Menſch
ja ſcheine wollen, waͤhlen zu koͤnnen. So
habe ich oft, beherrſcht von ſolchem albernen
Duͤnkel, Stunden ja Tage zu fruͤh, mich von
Freunden losgeriſſen, um nur nicht von dem
letzten unausweichlichen Termin entſchieden ge¬
zwungen zu werden. Dießmal aber will ich
bleiben. Warum ſoll ich mich entfernen? Iſt
ſie nicht ſchon von mir entfernt? Es faͤllt mir
nicht ein, ihre Hand zu faſſen, ſie an mein
Herz zu druͤcken; ſogar darf ich es nicht den¬
ken, es ſchaudert mir. Sie hat ſich nicht
von mir weg, ſie hat ſich uͤber mich wegge¬
hoben.

20 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0310" n="307"/>
neue angeregt, durch ihre tro&#x017F;tvollen hoffnung¬<lb/>
gebenden Worte wieder ermuthigt und zu<lb/>
&#x017F;tandhaftem Ausharren berechtigt, erkla&#x0364;rte er<lb/>
auf einmal: er werde &#x017F;ich nicht entfernen.<lb/>
Wie tho&#x0364;richt! rief er aus, das Unentbehr¬<lb/>
lich&#x017F;te, Nothwendig&#x017F;te vor&#x017F;a&#x0364;tzlich, voreilig weg¬<lb/>
zuwerfen, das, wenn uns auch der Verlu&#x017F;t<lb/>
bedroht, vielleicht noch zu erhalten wa&#x0364;re. Und<lb/>
was &#x017F;oll es heißen? Doch nur, daß der Men&#x017F;ch<lb/>
ja &#x017F;cheine wollen, wa&#x0364;hlen zu ko&#x0364;nnen. So<lb/>
habe ich oft, beherr&#x017F;cht von &#x017F;olchem albernen<lb/>
Du&#x0364;nkel, Stunden ja Tage zu fru&#x0364;h, mich von<lb/>
Freunden losgeri&#x017F;&#x017F;en, um nur nicht von dem<lb/>
letzten unausweichlichen Termin ent&#x017F;chieden ge¬<lb/>
zwungen zu werden. Dießmal aber will ich<lb/>
bleiben. Warum &#x017F;oll ich mich entfernen? I&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie nicht &#x017F;chon von mir entfernt? Es fa&#x0364;llt mir<lb/>
nicht ein, ihre Hand zu fa&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie an mein<lb/>
Herz zu dru&#x0364;cken; &#x017F;ogar darf ich es nicht den¬<lb/>
ken, es &#x017F;chaudert mir. Sie hat &#x017F;ich nicht<lb/>
von mir weg, &#x017F;ie hat &#x017F;ich u&#x0364;ber mich wegge¬<lb/>
hoben.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">20 *<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0310] neue angeregt, durch ihre troſtvollen hoffnung¬ gebenden Worte wieder ermuthigt und zu ſtandhaftem Ausharren berechtigt, erklaͤrte er auf einmal: er werde ſich nicht entfernen. Wie thoͤricht! rief er aus, das Unentbehr¬ lichſte, Nothwendigſte vorſaͤtzlich, voreilig weg¬ zuwerfen, das, wenn uns auch der Verluſt bedroht, vielleicht noch zu erhalten waͤre. Und was ſoll es heißen? Doch nur, daß der Menſch ja ſcheine wollen, waͤhlen zu koͤnnen. So habe ich oft, beherrſcht von ſolchem albernen Duͤnkel, Stunden ja Tage zu fruͤh, mich von Freunden losgeriſſen, um nur nicht von dem letzten unausweichlichen Termin entſchieden ge¬ zwungen zu werden. Dießmal aber will ich bleiben. Warum ſoll ich mich entfernen? Iſt ſie nicht ſchon von mir entfernt? Es faͤllt mir nicht ein, ihre Hand zu faſſen, ſie an mein Herz zu druͤcken; ſogar darf ich es nicht den¬ ken, es ſchaudert mir. Sie hat ſich nicht von mir weg, ſie hat ſich uͤber mich wegge¬ hoben. 20 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/310
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/310>, abgerufen am 07.05.2024.