Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der die ganze Nacht im Freyen den Major
erwartet hatte, da ihm kein Feuerzeichen, kein
Donnerlaut ein glückliches Gelingen verkünden
wollte. Er wußte bereits von dem Unglück
und auch er, anstatt das arme Geschöpf zu
bedauern, sah diesen Fall, ohne sich's ganz
gestehen zu wollen, als eine Fügung an, wo¬
durch jedes Hinderniß an seinem Glück auf
einmal beseitigt wäre. Gar leicht ließ er sich
daher durch den Major bewegen, der ihm
schnell den Entschluß seiner Gattinn verkün¬
digte, wieder nach jenem Dorfe, und sodann
nach der kleinen Stadt zurückzukehren, wo
sie das Nächste überlegen und einleiten wollten.

Charlotte saß, nachdem der Major sie ver¬
lassen hatte, nur wenige Minuten in ihre Be¬
trachtungen versenkt: denn sogleich richtete
Ottilie sich auf, ihre Freundinn mit großen
Augen anblickend. Erst erhob sie sich von
dem Schooße, dann von der Erde und stand
vor Charlotten.

der die ganze Nacht im Freyen den Major
erwartet hatte, da ihm kein Feuerzeichen, kein
Donnerlaut ein gluͤckliches Gelingen verkuͤnden
wollte. Er wußte bereits von dem Ungluͤck
und auch er, anſtatt das arme Geſchoͤpf zu
bedauern, ſah dieſen Fall, ohne ſich's ganz
geſtehen zu wollen, als eine Fuͤgung an, wo¬
durch jedes Hinderniß an ſeinem Gluͤck auf
einmal beſeitigt waͤre. Gar leicht ließ er ſich
daher durch den Major bewegen, der ihm
ſchnell den Entſchluß ſeiner Gattinn verkuͤn¬
digte, wieder nach jenem Dorfe, und ſodann
nach der kleinen Stadt zuruͤckzukehren, wo
ſie das Naͤchſte uͤberlegen und einleiten wollten.

Charlotte ſaß, nachdem der Major ſie ver¬
laſſen hatte, nur wenige Minuten in ihre Be¬
trachtungen verſenkt: denn ſogleich richtete
Ottilie ſich auf, ihre Freundinn mit großen
Augen anblickend. Erſt erhob ſie ſich von
dem Schooße, dann von der Erde und ſtand
vor Charlotten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0269" n="266"/>
der die ganze Nacht im Freyen den Major<lb/>
erwartet hatte, da ihm kein Feuerzeichen, kein<lb/>
Donnerlaut ein glu&#x0364;ckliches Gelingen verku&#x0364;nden<lb/>
wollte. Er wußte bereits von dem Unglu&#x0364;ck<lb/>
und auch er, an&#x017F;tatt das arme Ge&#x017F;cho&#x0364;pf zu<lb/>
bedauern, &#x017F;ah die&#x017F;en Fall, ohne &#x017F;ich's ganz<lb/>
ge&#x017F;tehen zu wollen, als eine Fu&#x0364;gung an, wo¬<lb/>
durch jedes Hinderniß an &#x017F;einem Glu&#x0364;ck auf<lb/>
einmal be&#x017F;eitigt wa&#x0364;re. Gar leicht ließ er &#x017F;ich<lb/>
daher durch den Major bewegen, der ihm<lb/>
&#x017F;chnell den Ent&#x017F;chluß &#x017F;einer Gattinn verku&#x0364;n¬<lb/>
digte, wieder nach jenem Dorfe, und &#x017F;odann<lb/>
nach der kleinen Stadt zuru&#x0364;ckzukehren, wo<lb/>
&#x017F;ie das Na&#x0364;ch&#x017F;te u&#x0364;berlegen und einleiten wollten.</p><lb/>
        <p>Charlotte &#x017F;aß, nachdem der Major &#x017F;ie ver¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en hatte, nur wenige Minuten in ihre Be¬<lb/>
trachtungen ver&#x017F;enkt: denn &#x017F;ogleich richtete<lb/>
Ottilie &#x017F;ich auf, ihre Freundinn mit großen<lb/>
Augen anblickend. Er&#x017F;t erhob &#x017F;ie &#x017F;ich von<lb/>
dem Schooße, dann von der Erde und &#x017F;tand<lb/>
vor Charlotten.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0269] der die ganze Nacht im Freyen den Major erwartet hatte, da ihm kein Feuerzeichen, kein Donnerlaut ein gluͤckliches Gelingen verkuͤnden wollte. Er wußte bereits von dem Ungluͤck und auch er, anſtatt das arme Geſchoͤpf zu bedauern, ſah dieſen Fall, ohne ſich's ganz geſtehen zu wollen, als eine Fuͤgung an, wo¬ durch jedes Hinderniß an ſeinem Gluͤck auf einmal beſeitigt waͤre. Gar leicht ließ er ſich daher durch den Major bewegen, der ihm ſchnell den Entſchluß ſeiner Gattinn verkuͤn¬ digte, wieder nach jenem Dorfe, und ſodann nach der kleinen Stadt zuruͤckzukehren, wo ſie das Naͤchſte uͤberlegen und einleiten wollten. Charlotte ſaß, nachdem der Major ſie ver¬ laſſen hatte, nur wenige Minuten in ihre Be¬ trachtungen verſenkt: denn ſogleich richtete Ottilie ſich auf, ihre Freundinn mit großen Augen anblickend. Erſt erhob ſie ſich von dem Schooße, dann von der Erde und ſtand vor Charlotten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/269
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/269>, abgerufen am 17.05.2024.