Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gesetzlichen und des Ungebändigten, des Ver¬
standes und der Vernunft, der Leidenschaft
und des Vorurtheils hervorgebracht werden,
jener hatte sich schon früher, und mehr noch
im Hause selbst, mit allem bekannt gemacht
was vorgegangen war und noch vorging.

Dem Lord that es leid, ohne daß er
darüber verlegen gewesen wäre. Man müßte
ganz in Gesellschaft schweigen, wenn man nicht
manchmal in den Fall kommen sollte: denn
nicht allein bedeutende Bemerkungen, sondern
die trivialsten Aeußerungen können auf eine
so mißklingende Weise mit dem Interesse der
Gegenwärtigen zusammentreffen. Wir wollen
es heute Abend wieder gut machen, sagte der
Lord, und uns aller allgemeinen Gespräche
enthalten. Geben Sie der Gesellschaft etwas
von den vielen angenehmen und bedeutenden
Anecdoten und Geschichten zu hören, womit
Sie Ihr Portefeuille und ihr Gedächtni[ß]
auf unserer Reise bereichert haben.

13 *

Geſetzlichen und des Ungebaͤndigten, des Ver¬
ſtandes und der Vernunft, der Leidenſchaft
und des Vorurtheils hervorgebracht werden,
jener hatte ſich ſchon fruͤher, und mehr noch
im Hauſe ſelbſt, mit allem bekannt gemacht
was vorgegangen war und noch vorging.

Dem Lord that es leid, ohne daß er
daruͤber verlegen geweſen waͤre. Man muͤßte
ganz in Geſellſchaft ſchweigen, wenn man nicht
manchmal in den Fall kommen ſollte: denn
nicht allein bedeutende Bemerkungen, ſondern
die trivialſten Aeußerungen koͤnnen auf eine
ſo mißklingende Weiſe mit dem Intereſſe der
Gegenwaͤrtigen zuſammentreffen. Wir wollen
es heute Abend wieder gut machen, ſagte der
Lord, und uns aller allgemeinen Geſpraͤche
enthalten. Geben Sie der Geſellſchaft etwas
von den vielen angenehmen und bedeutenden
Anecdoten und Geſchichten zu hoͤren, womit
Sie Ihr Portefeuille und ihr Gedaͤchtni[ß]
auf unſerer Reiſe bereichert haben.

13 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0198" n="195"/>
Ge&#x017F;etzlichen und des Ungeba&#x0364;ndigten, des Ver¬<lb/>
&#x017F;tandes und der Vernunft, der Leiden&#x017F;chaft<lb/>
und des Vorurtheils hervorgebracht werden,<lb/>
jener hatte &#x017F;ich &#x017F;chon fru&#x0364;her, und mehr noch<lb/>
im Hau&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t, mit allem bekannt gemacht<lb/>
was vorgegangen war und noch vorging.</p><lb/>
        <p>Dem Lord that es leid, ohne daß er<lb/>
daru&#x0364;ber verlegen gewe&#x017F;en wa&#x0364;re. Man mu&#x0364;ßte<lb/>
ganz in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;chweigen, wenn man nicht<lb/>
manchmal in den Fall kommen &#x017F;ollte: denn<lb/>
nicht allein bedeutende Bemerkungen, &#x017F;ondern<lb/>
die trivial&#x017F;ten Aeußerungen ko&#x0364;nnen auf eine<lb/>
&#x017F;o mißklingende Wei&#x017F;e mit dem Intere&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Gegenwa&#x0364;rtigen zu&#x017F;ammentreffen. Wir wollen<lb/>
es heute Abend wieder gut machen, &#x017F;agte der<lb/>
Lord, und uns aller allgemeinen Ge&#x017F;pra&#x0364;che<lb/>
enthalten. Geben Sie der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft etwas<lb/>
von den vielen angenehmen und bedeutenden<lb/>
Anecdoten und Ge&#x017F;chichten zu ho&#x0364;ren, womit<lb/>
Sie Ihr Portefeuille und ihr Geda&#x0364;chtni<supplied>ß</supplied><lb/>
auf un&#x017F;erer Rei&#x017F;e bereichert haben.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">13 *<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0198] Geſetzlichen und des Ungebaͤndigten, des Ver¬ ſtandes und der Vernunft, der Leidenſchaft und des Vorurtheils hervorgebracht werden, jener hatte ſich ſchon fruͤher, und mehr noch im Hauſe ſelbſt, mit allem bekannt gemacht was vorgegangen war und noch vorging. Dem Lord that es leid, ohne daß er daruͤber verlegen geweſen waͤre. Man muͤßte ganz in Geſellſchaft ſchweigen, wenn man nicht manchmal in den Fall kommen ſollte: denn nicht allein bedeutende Bemerkungen, ſondern die trivialſten Aeußerungen koͤnnen auf eine ſo mißklingende Weiſe mit dem Intereſſe der Gegenwaͤrtigen zuſammentreffen. Wir wollen es heute Abend wieder gut machen, ſagte der Lord, und uns aller allgemeinen Geſpraͤche enthalten. Geben Sie der Geſellſchaft etwas von den vielen angenehmen und bedeutenden Anecdoten und Geſchichten zu hoͤren, womit Sie Ihr Portefeuille und ihr Gedaͤchtniß auf unſerer Reiſe bereichert haben. 13 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/198
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/198>, abgerufen am 24.11.2024.