Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Daß der gute alte Mann sich gern ge¬
setzt hätte, entging dem rüstigen Redner, der
noch viel weniger dachte, daß er ein größeres
Uebel hervorzubringen auf dem Wege war:
denn nachdem er das Verhältniß eines jeden
Anwesenden zum Kinde mit Nachdruck geschil¬
dert und Ottiliens Fassung dabey ziemlich
auf die Probe gestellt hatte; so wandte er
sich zuletzt gegen den Greis mit diesen Wor¬
ten: Und Sie, mein würdiger Altvater, kön¬
nen nunmehr mit Simeon sprechen: Herr
laß deinen Diener in Frieden fahren; denn
meine Augen haben den Heiland dieses Hauses
gesehen.

Nun war er im Zuge recht glänzend zu
schließen, aber er bemerkte bald, daß der
Alte, dem er das Kind hinhielt, sich zwar
erst gegen dasselbe zu neigen schien, nachher
aber schnell zurücksank. Vom Fall kaum ab¬
gehalten ward er in einen Sessel gebracht

Daß der gute alte Mann ſich gern ge¬
ſetzt haͤtte, entging dem ruͤſtigen Redner, der
noch viel weniger dachte, daß er ein groͤßeres
Uebel hervorzubringen auf dem Wege war:
denn nachdem er das Verhaͤltniß eines jeden
Anweſenden zum Kinde mit Nachdruck geſchil¬
dert und Ottiliens Faſſung dabey ziemlich
auf die Probe geſtellt hatte; ſo wandte er
ſich zuletzt gegen den Greis mit dieſen Wor¬
ten: Und Sie, mein wuͤrdiger Altvater, koͤn¬
nen nunmehr mit Simeon ſprechen: Herr
laß deinen Diener in Frieden fahren; denn
meine Augen haben den Heiland dieſes Hauſes
geſehen.

Nun war er im Zuge recht glaͤnzend zu
ſchließen, aber er bemerkte bald, daß der
Alte, dem er das Kind hinhielt, ſich zwar
erſt gegen daſſelbe zu neigen ſchien, nachher
aber ſchnell zuruͤckſank. Vom Fall kaum ab¬
gehalten ward er in einen Seſſel gebracht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0167" n="164"/>
        <p>Daß der gute alte Mann &#x017F;ich gern ge¬<lb/>
&#x017F;etzt ha&#x0364;tte, entging dem ru&#x0364;&#x017F;tigen Redner, der<lb/>
noch viel weniger dachte, daß er ein gro&#x0364;ßeres<lb/>
Uebel hervorzubringen auf dem Wege war:<lb/>
denn nachdem er das Verha&#x0364;ltniß eines jeden<lb/>
Anwe&#x017F;enden zum Kinde mit Nachdruck ge&#x017F;chil¬<lb/>
dert und Ottiliens Fa&#x017F;&#x017F;ung dabey ziemlich<lb/>
auf die Probe ge&#x017F;tellt hatte; &#x017F;o wandte er<lb/>
&#x017F;ich zuletzt gegen den Greis mit die&#x017F;en Wor¬<lb/>
ten: Und Sie, mein wu&#x0364;rdiger Altvater, ko&#x0364;n¬<lb/>
nen nunmehr mit Simeon &#x017F;prechen: Herr<lb/>
laß deinen Diener in Frieden fahren; denn<lb/>
meine Augen haben den Heiland die&#x017F;es Hau&#x017F;es<lb/>
ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Nun war er im Zuge recht gla&#x0364;nzend zu<lb/>
&#x017F;chließen, aber er bemerkte bald, daß der<lb/>
Alte, dem er das Kind hinhielt, &#x017F;ich zwar<lb/>
er&#x017F;t gegen da&#x017F;&#x017F;elbe zu neigen &#x017F;chien, nachher<lb/>
aber &#x017F;chnell zuru&#x0364;ck&#x017F;ank. Vom Fall kaum ab¬<lb/>
gehalten ward er in einen Se&#x017F;&#x017F;el gebracht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0167] Daß der gute alte Mann ſich gern ge¬ ſetzt haͤtte, entging dem ruͤſtigen Redner, der noch viel weniger dachte, daß er ein groͤßeres Uebel hervorzubringen auf dem Wege war: denn nachdem er das Verhaͤltniß eines jeden Anweſenden zum Kinde mit Nachdruck geſchil¬ dert und Ottiliens Faſſung dabey ziemlich auf die Probe geſtellt hatte; ſo wandte er ſich zuletzt gegen den Greis mit dieſen Wor¬ ten: Und Sie, mein wuͤrdiger Altvater, koͤn¬ nen nunmehr mit Simeon ſprechen: Herr laß deinen Diener in Frieden fahren; denn meine Augen haben den Heiland dieſes Hauſes geſehen. Nun war er im Zuge recht glaͤnzend zu ſchließen, aber er bemerkte bald, daß der Alte, dem er das Kind hinhielt, ſich zwar erſt gegen daſſelbe zu neigen ſchien, nachher aber ſchnell zuruͤckſank. Vom Fall kaum ab¬ gehalten ward er in einen Seſſel gebracht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/167
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/167>, abgerufen am 02.05.2024.