Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Menschen selten angewandt wird. Der
Vater erhebe seinen Sohn zum Mitbesitzer,
er lasse ihn mitbauen, pflanzen, und erlaube
ihm, wie sich selbst, eine unschädliche Will¬
kühr. Eine Thätigkeit läßt sich in die andre
verweben, keine an die andre anstückeln. Ein
junger Zweig verbindet sich mit einem alten
Stamme gar leicht und gern, an den kein
erwachsener Ast mehr anzufügen ist.

Es freute den Gehülfen, in dem Augen¬
blick da er Abschied zu nehmen sich genöthigt
sah, Charlotten zufälligerweise etwas Ange¬
nehmes gesagt und ihre Gunst aufs neue da¬
durch befestigt zu haben. Schon allzulange
war er von Hause weg, doch konnte er zur
Rückreise sich nicht eher entschließen, als nach
völliger Ueberzeugung, er müsse die heranna¬
hende Epoche von Charlottens Niederkunft
erst vorbeygehn lassen, bevor er wegen Otti¬
liens irgend eine Entscheidung hoffen könne.
Er fügte sich deshalb in die Umstände und

den Menſchen ſelten angewandt wird. Der
Vater erhebe ſeinen Sohn zum Mitbeſitzer,
er laſſe ihn mitbauen, pflanzen, und erlaube
ihm, wie ſich ſelbſt, eine unſchaͤdliche Will¬
kuͤhr. Eine Thaͤtigkeit laͤßt ſich in die andre
verweben, keine an die andre anſtuͤckeln. Ein
junger Zweig verbindet ſich mit einem alten
Stamme gar leicht und gern, an den kein
erwachſener Aſt mehr anzufuͤgen iſt.

Es freute den Gehuͤlfen, in dem Augen¬
blick da er Abſchied zu nehmen ſich genoͤthigt
ſah, Charlotten zufaͤlligerweiſe etwas Ange¬
nehmes geſagt und ihre Gunſt aufs neue da¬
durch befeſtigt zu haben. Schon allzulange
war er von Hauſe weg, doch konnte er zur
Ruͤckreiſe ſich nicht eher entſchließen, als nach
voͤlliger Ueberzeugung, er muͤſſe die heranna¬
hende Epoche von Charlottens Niederkunft
erſt vorbeygehn laſſen, bevor er wegen Otti¬
liens irgend eine Entſcheidung hoffen koͤnne.
Er fuͤgte ſich deshalb in die Umſtaͤnde und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0161" n="158"/>
den Men&#x017F;chen &#x017F;elten angewandt wird. Der<lb/>
Vater erhebe &#x017F;einen Sohn zum Mitbe&#x017F;itzer,<lb/>
er la&#x017F;&#x017F;e ihn mitbauen, pflanzen, und erlaube<lb/>
ihm, wie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, eine un&#x017F;cha&#x0364;dliche Will¬<lb/>
ku&#x0364;hr. Eine Tha&#x0364;tigkeit la&#x0364;ßt &#x017F;ich in die andre<lb/>
verweben, keine an die andre an&#x017F;tu&#x0364;ckeln. Ein<lb/>
junger Zweig verbindet &#x017F;ich mit einem alten<lb/>
Stamme gar leicht und gern, an den kein<lb/>
erwach&#x017F;ener A&#x017F;t mehr anzufu&#x0364;gen i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Es freute den Gehu&#x0364;lfen, in dem Augen¬<lb/>
blick da er Ab&#x017F;chied zu nehmen &#x017F;ich geno&#x0364;thigt<lb/>
&#x017F;ah, Charlotten zufa&#x0364;lligerwei&#x017F;e etwas Ange¬<lb/>
nehmes ge&#x017F;agt und ihre Gun&#x017F;t aufs neue da¬<lb/>
durch befe&#x017F;tigt zu haben. Schon allzulange<lb/>
war er von Hau&#x017F;e weg, doch konnte er zur<lb/>
Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e &#x017F;ich nicht eher ent&#x017F;chließen, als nach<lb/>
vo&#x0364;lliger Ueberzeugung, er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die heranna¬<lb/>
hende Epoche von Charlottens Niederkunft<lb/>
er&#x017F;t vorbeygehn la&#x017F;&#x017F;en, bevor er wegen Otti¬<lb/>
liens irgend eine Ent&#x017F;cheidung hoffen ko&#x0364;nne.<lb/>
Er fu&#x0364;gte &#x017F;ich deshalb in die Um&#x017F;ta&#x0364;nde und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0161] den Menſchen ſelten angewandt wird. Der Vater erhebe ſeinen Sohn zum Mitbeſitzer, er laſſe ihn mitbauen, pflanzen, und erlaube ihm, wie ſich ſelbſt, eine unſchaͤdliche Will¬ kuͤhr. Eine Thaͤtigkeit laͤßt ſich in die andre verweben, keine an die andre anſtuͤckeln. Ein junger Zweig verbindet ſich mit einem alten Stamme gar leicht und gern, an den kein erwachſener Aſt mehr anzufuͤgen iſt. Es freute den Gehuͤlfen, in dem Augen¬ blick da er Abſchied zu nehmen ſich genoͤthigt ſah, Charlotten zufaͤlligerweiſe etwas Ange¬ nehmes geſagt und ihre Gunſt aufs neue da¬ durch befeſtigt zu haben. Schon allzulange war er von Hauſe weg, doch konnte er zur Ruͤckreiſe ſich nicht eher entſchließen, als nach voͤlliger Ueberzeugung, er muͤſſe die heranna¬ hende Epoche von Charlottens Niederkunft erſt vorbeygehn laſſen, bevor er wegen Otti¬ liens irgend eine Entſcheidung hoffen koͤnne. Er fuͤgte ſich deshalb in die Umſtaͤnde und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/161
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/161>, abgerufen am 02.05.2024.