Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gefühl zu Rathe zog, nicht einsah wie sie
ihm seine Wünsche gewähren könne.

Die Sache verhielt sich also. Daß Otti¬
lie durch Lucianens Eifersucht von den Ge¬
mäldedarstellungen ausgeschlossen worden, war
ihm höchst empfindlich gewesen; daß Charlotte
diesem glänzenden Theil der geselligen Unter¬
haltung nur unterbrochen beywohnen können,
weil sie sich nicht wohl befand, hatte er gleich¬
falls mit Bedauern bemerkt: nun wollte er
sich nicht entfernen, ohne seine Dankbarkeit
auch dadurch zu beweisen, daß er zur Ehre der
einen und zur Unterhaltung der andern, eine
weit schönere Darstellung veranstaltete als die
bisherigen gewesen waren. Vielleicht kam
hierzu, ihm selbst unbewußt, ein andrer ge¬
heimer Antrieb: es ward ihm so schwer, die¬
ses Haus, diese Familie zu verlassen, ja es
schien ihm unmöglich von Ottiliens Augen zu
scheiden, von deren ruhig freundlich gewoge¬

Gefuͤhl zu Rathe zog, nicht einſah wie ſie
ihm ſeine Wuͤnſche gewaͤhren koͤnne.

Die Sache verhielt ſich alſo. Daß Otti¬
lie durch Lucianens Eiferſucht von den Ge¬
maͤldedarſtellungen ausgeſchloſſen worden, war
ihm hoͤchſt empfindlich geweſen; daß Charlotte
dieſem glaͤnzenden Theil der geſelligen Unter¬
haltung nur unterbrochen beywohnen koͤnnen,
weil ſie ſich nicht wohl befand, hatte er gleich¬
falls mit Bedauern bemerkt: nun wollte er
ſich nicht entfernen, ohne ſeine Dankbarkeit
auch dadurch zu beweiſen, daß er zur Ehre der
einen und zur Unterhaltung der andern, eine
weit ſchoͤnere Darſtellung veranſtaltete als die
bisherigen geweſen waren. Vielleicht kam
hierzu, ihm ſelbſt unbewußt, ein andrer ge¬
heimer Antrieb: es ward ihm ſo ſchwer, die¬
ſes Haus, dieſe Familie zu verlaſſen, ja es
ſchien ihm unmoͤglich von Ottiliens Augen zu
ſcheiden, von deren ruhig freundlich gewoge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0117" n="114"/>
Gefu&#x0364;hl zu Rathe zog, nicht ein&#x017F;ah wie &#x017F;ie<lb/>
ihm &#x017F;eine Wu&#x0364;n&#x017F;che gewa&#x0364;hren ko&#x0364;nne.</p><lb/>
        <p>Die Sache verhielt &#x017F;ich al&#x017F;o. Daß Otti¬<lb/>
lie durch Lucianens Eifer&#x017F;ucht von den Ge¬<lb/>
ma&#x0364;ldedar&#x017F;tellungen ausge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en worden, war<lb/>
ihm ho&#x0364;ch&#x017F;t empfindlich gewe&#x017F;en; daß Charlotte<lb/>
die&#x017F;em gla&#x0364;nzenden Theil der ge&#x017F;elligen Unter¬<lb/>
haltung nur unterbrochen beywohnen ko&#x0364;nnen,<lb/>
weil &#x017F;ie &#x017F;ich nicht wohl befand, hatte er gleich¬<lb/>
falls mit Bedauern bemerkt: nun wollte er<lb/>
&#x017F;ich nicht entfernen, ohne &#x017F;eine Dankbarkeit<lb/>
auch dadurch zu bewei&#x017F;en, daß er zur Ehre der<lb/>
einen und zur Unterhaltung der andern, eine<lb/>
weit &#x017F;cho&#x0364;nere Dar&#x017F;tellung veran&#x017F;taltete als die<lb/>
bisherigen gewe&#x017F;en waren. Vielleicht kam<lb/>
hierzu, ihm &#x017F;elb&#x017F;t unbewußt, ein andrer ge¬<lb/>
heimer Antrieb: es ward ihm &#x017F;o &#x017F;chwer, die¬<lb/>
&#x017F;es Haus, die&#x017F;e Familie zu verla&#x017F;&#x017F;en, ja es<lb/>
&#x017F;chien ihm unmo&#x0364;glich von Ottiliens Augen zu<lb/>
&#x017F;cheiden, von deren ruhig freundlich gewoge¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0117] Gefuͤhl zu Rathe zog, nicht einſah wie ſie ihm ſeine Wuͤnſche gewaͤhren koͤnne. Die Sache verhielt ſich alſo. Daß Otti¬ lie durch Lucianens Eiferſucht von den Ge¬ maͤldedarſtellungen ausgeſchloſſen worden, war ihm hoͤchſt empfindlich geweſen; daß Charlotte dieſem glaͤnzenden Theil der geſelligen Unter¬ haltung nur unterbrochen beywohnen koͤnnen, weil ſie ſich nicht wohl befand, hatte er gleich¬ falls mit Bedauern bemerkt: nun wollte er ſich nicht entfernen, ohne ſeine Dankbarkeit auch dadurch zu beweiſen, daß er zur Ehre der einen und zur Unterhaltung der andern, eine weit ſchoͤnere Darſtellung veranſtaltete als die bisherigen geweſen waren. Vielleicht kam hierzu, ihm ſelbſt unbewußt, ein andrer ge¬ heimer Antrieb: es ward ihm ſo ſchwer, die¬ ſes Haus, dieſe Familie zu verlaſſen, ja es ſchien ihm unmoͤglich von Ottiliens Augen zu ſcheiden, von deren ruhig freundlich gewoge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/117
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/117>, abgerufen am 06.05.2024.