Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hatten auf diese Weise die beyden Freun¬
de am Gegenwärtigen manche Beschäftigung,
so fehlte es nicht an lebhafter und vergnügli¬
cher Erinnerung vergangener Tage, woran
Charlotte wohl Theil zu nehmen pflegte. Auch
setzte man sich vor, wenn nur die nächsten
Arbeiten erst gethan wären, an die Reise¬
journale zu gehen und auch auf diese Weise
die Vergangenheit hervorzurufen.

Uebrigens hatte Eduard mit Charlotten
allein weniger Stoff zur Unterhaltung, be¬
sonders seitdem er den Tadel ihrer Parkan¬
lagen, der ihm so gerecht schien, auf dem
Herzen fühlte. Lange verschwieg er was ihm
der Hauptmann vertraut hatte; aber als er
seine Gattinn zuletzt beschäftigt sah, von der
Mooshütte hinauf zur Anhöhe wieder mit
Stüfchen und Pfädchen sich empor zu arbeiten;
so hielt er nicht länger zurück, sondern machte
sie nach einigen Umschweifen mit seinen neuen
Einsichten bekannt.

Hatten auf dieſe Weiſe die beyden Freun¬
de am Gegenwaͤrtigen manche Beſchaͤftigung,
ſo fehlte es nicht an lebhafter und vergnuͤgli¬
cher Erinnerung vergangener Tage, woran
Charlotte wohl Theil zu nehmen pflegte. Auch
ſetzte man ſich vor, wenn nur die naͤchſten
Arbeiten erſt gethan waͤren, an die Reiſe¬
journale zu gehen und auch auf dieſe Weiſe
die Vergangenheit hervorzurufen.

Uebrigens hatte Eduard mit Charlotten
allein weniger Stoff zur Unterhaltung, be¬
ſonders ſeitdem er den Tadel ihrer Parkan¬
lagen, der ihm ſo gerecht ſchien, auf dem
Herzen fuͤhlte. Lange verſchwieg er was ihm
der Hauptmann vertraut hatte; aber als er
ſeine Gattinn zuletzt beſchaͤftigt ſah, von der
Mooshuͤtte hinauf zur Anhoͤhe wieder mit
Stuͤfchen und Pfaͤdchen ſich empor zu arbeiten;
ſo hielt er nicht laͤnger zuruͤck, ſondern machte
ſie nach einigen Umſchweifen mit ſeinen neuen
Einſichten bekannt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0060" n="55"/>
        <p>Hatten auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e die beyden Freun¬<lb/>
de am Gegenwa&#x0364;rtigen manche Be&#x017F;cha&#x0364;ftigung,<lb/>
&#x017F;o fehlte es nicht an lebhafter und vergnu&#x0364;gli¬<lb/>
cher Erinnerung vergangener Tage, woran<lb/>
Charlotte wohl Theil zu nehmen pflegte. Auch<lb/>
&#x017F;etzte man &#x017F;ich vor, wenn nur die na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Arbeiten er&#x017F;t gethan wa&#x0364;ren, an die Rei&#x017F;e¬<lb/>
journale zu gehen und auch auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e<lb/>
die Vergangenheit hervorzurufen.</p><lb/>
        <p>Uebrigens hatte Eduard mit Charlotten<lb/>
allein weniger Stoff zur Unterhaltung, be¬<lb/>
&#x017F;onders &#x017F;eitdem er den Tadel ihrer Parkan¬<lb/>
lagen, der ihm &#x017F;o gerecht &#x017F;chien, auf dem<lb/>
Herzen fu&#x0364;hlte. Lange ver&#x017F;chwieg er was ihm<lb/>
der Hauptmann vertraut hatte; aber als er<lb/>
&#x017F;eine Gattinn zuletzt be&#x017F;cha&#x0364;ftigt &#x017F;ah, von der<lb/>
Mooshu&#x0364;tte hinauf zur Anho&#x0364;he wieder mit<lb/>
Stu&#x0364;fchen und Pfa&#x0364;dchen &#x017F;ich empor zu arbeiten;<lb/>
&#x017F;o hielt er nicht la&#x0364;nger zuru&#x0364;ck, &#x017F;ondern machte<lb/>
&#x017F;ie nach einigen Um&#x017F;chweifen mit &#x017F;einen neuen<lb/>
Ein&#x017F;ichten bekannt.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0060] Hatten auf dieſe Weiſe die beyden Freun¬ de am Gegenwaͤrtigen manche Beſchaͤftigung, ſo fehlte es nicht an lebhafter und vergnuͤgli¬ cher Erinnerung vergangener Tage, woran Charlotte wohl Theil zu nehmen pflegte. Auch ſetzte man ſich vor, wenn nur die naͤchſten Arbeiten erſt gethan waͤren, an die Reiſe¬ journale zu gehen und auch auf dieſe Weiſe die Vergangenheit hervorzurufen. Uebrigens hatte Eduard mit Charlotten allein weniger Stoff zur Unterhaltung, be¬ ſonders ſeitdem er den Tadel ihrer Parkan¬ lagen, der ihm ſo gerecht ſchien, auf dem Herzen fuͤhlte. Lange verſchwieg er was ihm der Hauptmann vertraut hatte; aber als er ſeine Gattinn zuletzt beſchaͤftigt ſah, von der Mooshuͤtte hinauf zur Anhoͤhe wieder mit Stuͤfchen und Pfaͤdchen ſich empor zu arbeiten; ſo hielt er nicht laͤnger zuruͤck, ſondern machte ſie nach einigen Umſchweifen mit ſeinen neuen Einſichten bekannt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/60
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/60>, abgerufen am 05.05.2024.