Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Entweder Ihr kennt mich nicht, rief er
aus, Ihr versteht mich nicht, oder Ihr seyd
sehr boshaft. Ist denn hier ein Streit? ist
denn hier eine Hülfe nöthig? Glaubt Ihr,
daß ich in der Welt bin, um Rath zu ge¬
ben? Das ist das dümmste Handwerk das
einer treiben kann. Rathe sich jeder selbst
und thue was er nicht lassen kann. Geräth
es gut, so freue er sich seiner Weisheit und
seines Glücks; läuft's übel ab, dann bin ich
bey der Hand. Wer ein Uebel los seyn will,
der weiß immer was er will; wer was bes¬
sers will als er hat, der ist ganz staarblind
-- Ja ja! lacht nur -- er spielt Blindekuh,
er ertappt's vielleicht; aber was? Thut was
Ihr wollt: es ist ganz einerley! Nehmt die
Freunde zu Euch, laßt sie weg: alles einerley!
Das Vernünftigste habe ich mislingen sehen,
das Abgeschmackteste gelingen. Zerbrecht Euch
die Köpfe nicht, und wenn's auf eine oder
die andre Weise übel abläuft, zerbrecht sie
Euch auch nicht. Schickt nur nach mir, und

Entweder Ihr kennt mich nicht, rief er
aus, Ihr verſteht mich nicht, oder Ihr ſeyd
ſehr boshaft. Iſt denn hier ein Streit? iſt
denn hier eine Huͤlfe noͤthig? Glaubt Ihr,
daß ich in der Welt bin, um Rath zu ge¬
ben? Das iſt das duͤmmſte Handwerk das
einer treiben kann. Rathe ſich jeder ſelbſt
und thue was er nicht laſſen kann. Geraͤth
es gut, ſo freue er ſich ſeiner Weisheit und
ſeines Gluͤcks; laͤuft's uͤbel ab, dann bin ich
bey der Hand. Wer ein Uebel los ſeyn will,
der weiß immer was er will; wer was beſ¬
ſers will als er hat, der iſt ganz ſtaarblind
— Ja ja! lacht nur — er ſpielt Blindekuh,
er ertappt's vielleicht; aber was? Thut was
Ihr wollt: es iſt ganz einerley! Nehmt die
Freunde zu Euch, laßt ſie weg: alles einerley!
Das Vernuͤnftigſte habe ich mislingen ſehen,
das Abgeſchmackteſte gelingen. Zerbrecht Euch
die Koͤpfe nicht, und wenn's auf eine oder
die andre Weiſe uͤbel ablaͤuft, zerbrecht ſie
Euch auch nicht. Schickt nur nach mir, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0043" n="38"/>
        <p>Entweder Ihr kennt mich nicht, rief er<lb/>
aus, Ihr ver&#x017F;teht mich nicht, oder Ihr &#x017F;eyd<lb/>
&#x017F;ehr boshaft. I&#x017F;t denn hier ein Streit? i&#x017F;t<lb/>
denn hier eine Hu&#x0364;lfe no&#x0364;thig? Glaubt Ihr,<lb/>
daß ich in der Welt bin, um Rath zu ge¬<lb/>
ben? Das i&#x017F;t das du&#x0364;mm&#x017F;te Handwerk das<lb/>
einer treiben kann. Rathe &#x017F;ich jeder &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
und thue was er nicht la&#x017F;&#x017F;en kann. Gera&#x0364;th<lb/>
es gut, &#x017F;o freue er &#x017F;ich &#x017F;einer Weisheit und<lb/>
&#x017F;eines Glu&#x0364;cks; la&#x0364;uft's u&#x0364;bel ab, dann bin ich<lb/>
bey der Hand. Wer ein Uebel los &#x017F;eyn will,<lb/>
der weiß immer was er will; wer was be&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;ers will als er hat, der i&#x017F;t ganz &#x017F;taarblind<lb/>
&#x2014; Ja ja! lacht nur &#x2014; er &#x017F;pielt Blindekuh,<lb/>
er ertappt's vielleicht; aber was? Thut was<lb/>
Ihr wollt: es i&#x017F;t ganz einerley! Nehmt die<lb/>
Freunde zu Euch, laßt &#x017F;ie weg: alles einerley!<lb/>
Das Vernu&#x0364;nftig&#x017F;te habe ich mislingen &#x017F;ehen,<lb/>
das Abge&#x017F;chmackte&#x017F;te gelingen. Zerbrecht Euch<lb/>
die Ko&#x0364;pfe nicht, und wenn's auf eine oder<lb/>
die andre Wei&#x017F;e u&#x0364;bel abla&#x0364;uft, zerbrecht &#x017F;ie<lb/>
Euch auch nicht. Schickt nur nach mir, und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0043] Entweder Ihr kennt mich nicht, rief er aus, Ihr verſteht mich nicht, oder Ihr ſeyd ſehr boshaft. Iſt denn hier ein Streit? iſt denn hier eine Huͤlfe noͤthig? Glaubt Ihr, daß ich in der Welt bin, um Rath zu ge¬ ben? Das iſt das duͤmmſte Handwerk das einer treiben kann. Rathe ſich jeder ſelbſt und thue was er nicht laſſen kann. Geraͤth es gut, ſo freue er ſich ſeiner Weisheit und ſeines Gluͤcks; laͤuft's uͤbel ab, dann bin ich bey der Hand. Wer ein Uebel los ſeyn will, der weiß immer was er will; wer was beſ¬ ſers will als er hat, der iſt ganz ſtaarblind — Ja ja! lacht nur — er ſpielt Blindekuh, er ertappt's vielleicht; aber was? Thut was Ihr wollt: es iſt ganz einerley! Nehmt die Freunde zu Euch, laßt ſie weg: alles einerley! Das Vernuͤnftigſte habe ich mislingen ſehen, das Abgeſchmackteſte gelingen. Zerbrecht Euch die Koͤpfe nicht, und wenn's auf eine oder die andre Weiſe uͤbel ablaͤuft, zerbrecht ſie Euch auch nicht. Schickt nur nach mir, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/43
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/43>, abgerufen am 19.04.2024.