Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in Bezug auf Eduard, dachte sie nicht mehr.
Der Hauptmann war auch angestiftet, Eduar¬
den aufmerksam zu machen; aber dieser, der
seine frühe Liebe zu Charlotten hartnäckig im
Sinne behielt, sah weder rechts noch links,
und war nur glücklich in dem Gefühl, daß
es möglich sey, eines so lebhaft gewünschten
und durch eine Reihe von Ereignissen schein¬
bar auf immer versagten Gutes endlich doch
theilhaft zu werden.

Eben stand das Ehpaar im Begriff die
neuen Anlagen herunter nach dem Schlosse zu
gehen, als ein Bedienter ihnen hastig entge¬
gen stieg und mit lachendem Munde sich schon
von unten herauf vernehmen ließ. Kommen
Ew. Gnaden doch ja schnell herüber! Herr
Mittler ist in den Schloßhof gesprengt. Er
hat uns alle zusammengeschrieen, wir sollen
Sie aufsuchen, wir sollen Sie fragen, ob es
Noth thue? Ob es Noth thut, rief er uns
nach: Hört ihr? aber geschwind, geschwind!

in Bezug auf Eduard, dachte ſie nicht mehr.
Der Hauptmann war auch angeſtiftet, Eduar¬
den aufmerkſam zu machen; aber dieſer, der
ſeine fruͤhe Liebe zu Charlotten hartnaͤckig im
Sinne behielt, ſah weder rechts noch links,
und war nur gluͤcklich in dem Gefuͤhl, daß
es moͤglich ſey, eines ſo lebhaft gewuͤnſchten
und durch eine Reihe von Ereigniſſen ſchein¬
bar auf immer verſagten Gutes endlich doch
theilhaft zu werden.

Eben ſtand das Ehpaar im Begriff die
neuen Anlagen herunter nach dem Schloſſe zu
gehen, als ein Bedienter ihnen haſtig entge¬
gen ſtieg und mit lachendem Munde ſich ſchon
von unten herauf vernehmen ließ. Kommen
Ew. Gnaden doch ja ſchnell heruͤber! Herr
Mittler iſt in den Schloßhof geſprengt. Er
hat uns alle zuſammengeſchrieen, wir ſollen
Sie aufſuchen, wir ſollen Sie fragen, ob es
Noth thue? Ob es Noth thut, rief er uns
nach: Hoͤrt ihr? aber geſchwind, geſchwind!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0037" n="32"/>
in Bezug auf Eduard, dachte &#x017F;ie nicht mehr.<lb/>
Der Hauptmann war auch ange&#x017F;tiftet, Eduar¬<lb/>
den aufmerk&#x017F;am zu machen; aber die&#x017F;er, der<lb/>
&#x017F;eine fru&#x0364;he Liebe zu Charlotten hartna&#x0364;ckig im<lb/>
Sinne behielt, &#x017F;ah weder rechts noch links,<lb/>
und war nur glu&#x0364;cklich in dem Gefu&#x0364;hl, daß<lb/>
es mo&#x0364;glich &#x017F;ey, eines &#x017F;o lebhaft gewu&#x0364;n&#x017F;chten<lb/>
und durch eine Reihe von Ereigni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chein¬<lb/>
bar auf immer ver&#x017F;agten Gutes endlich doch<lb/>
theilhaft zu werden.</p><lb/>
        <p>Eben &#x017F;tand das Ehpaar im Begriff die<lb/>
neuen Anlagen herunter nach dem Schlo&#x017F;&#x017F;e zu<lb/>
gehen, als ein Bedienter ihnen ha&#x017F;tig entge¬<lb/>
gen &#x017F;tieg und mit lachendem Munde &#x017F;ich &#x017F;chon<lb/>
von unten herauf vernehmen ließ. Kommen<lb/>
Ew. Gnaden doch ja &#x017F;chnell heru&#x0364;ber! Herr<lb/>
Mittler i&#x017F;t in den Schloßhof ge&#x017F;prengt. Er<lb/>
hat uns alle zu&#x017F;ammenge&#x017F;chrieen, wir &#x017F;ollen<lb/>
Sie auf&#x017F;uchen, wir &#x017F;ollen Sie fragen, ob es<lb/>
Noth thue? Ob es Noth thut, rief er uns<lb/>
nach: Ho&#x0364;rt ihr? aber ge&#x017F;chwind, ge&#x017F;chwind!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0037] in Bezug auf Eduard, dachte ſie nicht mehr. Der Hauptmann war auch angeſtiftet, Eduar¬ den aufmerkſam zu machen; aber dieſer, der ſeine fruͤhe Liebe zu Charlotten hartnaͤckig im Sinne behielt, ſah weder rechts noch links, und war nur gluͤcklich in dem Gefuͤhl, daß es moͤglich ſey, eines ſo lebhaft gewuͤnſchten und durch eine Reihe von Ereigniſſen ſchein¬ bar auf immer verſagten Gutes endlich doch theilhaft zu werden. Eben ſtand das Ehpaar im Begriff die neuen Anlagen herunter nach dem Schloſſe zu gehen, als ein Bedienter ihnen haſtig entge¬ gen ſtieg und mit lachendem Munde ſich ſchon von unten herauf vernehmen ließ. Kommen Ew. Gnaden doch ja ſchnell heruͤber! Herr Mittler iſt in den Schloßhof geſprengt. Er hat uns alle zuſammengeſchrieen, wir ſollen Sie aufſuchen, wir ſollen Sie fragen, ob es Noth thue? Ob es Noth thut, rief er uns nach: Hoͤrt ihr? aber geſchwind, geſchwind!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/37
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/37>, abgerufen am 27.04.2024.