Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

im Schloß; dem verständigsten, genausten
Knaben vertraute man die Aufsicht an; der
Architect leitete das Ganze, und ehe man
sich's versah, so hatten die Knaben alle ein
gewisses Geschick. Man fand an ihnen eine
bequeme Dressur und sie verrichteten ihr
Geschäft nicht ohne eine Art von Manöver.
Gewiß, wenn sie mit ihren Scharreisen, ge¬
stielten Messerklingen, Rechen, kleinen Spa¬
den und Hacken und wedelartigen Besen ein¬
herzogen; wenn andre mit Körben hinterdrein
kamen, um Unkraut und Steine bey Seite
zu schaffen; andre das hohe große eiserne
Walzenrad hinter sich herzogen: so gab es ei¬
nen hübschen erfreulichen Aufzug, in welchem
der Architect eine artige Folge von Stellun¬
gen und Thätigkeiten für den Fries eines
Gartenhauses sich anmerkte; Ottilie hingegen
sah darin nur eine Art von Parade welche
den rückkehrenden Hausherrn bald begrüßen
sollte.

im Schloß; dem verſtaͤndigſten, genauſten
Knaben vertraute man die Aufſicht an; der
Architect leitete das Ganze, und ehe man
ſich's verſah, ſo hatten die Knaben alle ein
gewiſſes Geſchick. Man fand an ihnen eine
bequeme Dreſſur und ſie verrichteten ihr
Geſchaͤft nicht ohne eine Art von Manoͤver.
Gewiß, wenn ſie mit ihren Scharreiſen, ge¬
ſtielten Meſſerklingen, Rechen, kleinen Spa¬
den und Hacken und wedelartigen Beſen ein¬
herzogen; wenn andre mit Koͤrben hinterdrein
kamen, um Unkraut und Steine bey Seite
zu ſchaffen; andre das hohe große eiſerne
Walzenrad hinter ſich herzogen: ſo gab es ei¬
nen huͤbſchen erfreulichen Aufzug, in welchem
der Architect eine artige Folge von Stellun¬
gen und Thaͤtigkeiten fuͤr den Fries eines
Gartenhauſes ſich anmerkte; Ottilie hingegen
ſah darin nur eine Art von Parade welche
den ruͤckkehrenden Hausherrn bald begruͤßen
ſollte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0285" n="280"/>
im Schloß; dem ver&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;ten, genau&#x017F;ten<lb/>
Knaben vertraute man die Auf&#x017F;icht an; der<lb/>
Architect leitete das Ganze, und ehe man<lb/>
&#x017F;ich's ver&#x017F;ah, &#x017F;o hatten die Knaben alle ein<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;es Ge&#x017F;chick. Man fand an ihnen eine<lb/>
bequeme Dre&#x017F;&#x017F;ur und &#x017F;ie verrichteten ihr<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;ft nicht ohne eine Art von Mano&#x0364;ver.<lb/>
Gewiß, wenn &#x017F;ie mit ihren Scharrei&#x017F;en, ge¬<lb/>
&#x017F;tielten Me&#x017F;&#x017F;erklingen, Rechen, kleinen Spa¬<lb/>
den und Hacken und wedelartigen Be&#x017F;en ein¬<lb/>
herzogen; wenn andre mit Ko&#x0364;rben hinterdrein<lb/>
kamen, um Unkraut und Steine bey Seite<lb/>
zu &#x017F;chaffen; andre das hohe große ei&#x017F;erne<lb/>
Walzenrad hinter &#x017F;ich herzogen: &#x017F;o gab es ei¬<lb/>
nen hu&#x0364;b&#x017F;chen erfreulichen Aufzug, in welchem<lb/>
der Architect eine artige Folge von Stellun¬<lb/>
gen und Tha&#x0364;tigkeiten fu&#x0364;r den Fries eines<lb/>
Gartenhau&#x017F;es &#x017F;ich anmerkte; Ottilie hingegen<lb/>
&#x017F;ah darin nur eine Art von Parade welche<lb/>
den ru&#x0364;ckkehrenden Hausherrn bald begru&#x0364;ßen<lb/>
&#x017F;ollte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[280/0285] im Schloß; dem verſtaͤndigſten, genauſten Knaben vertraute man die Aufſicht an; der Architect leitete das Ganze, und ehe man ſich's verſah, ſo hatten die Knaben alle ein gewiſſes Geſchick. Man fand an ihnen eine bequeme Dreſſur und ſie verrichteten ihr Geſchaͤft nicht ohne eine Art von Manoͤver. Gewiß, wenn ſie mit ihren Scharreiſen, ge¬ ſtielten Meſſerklingen, Rechen, kleinen Spa¬ den und Hacken und wedelartigen Beſen ein¬ herzogen; wenn andre mit Koͤrben hinterdrein kamen, um Unkraut und Steine bey Seite zu ſchaffen; andre das hohe große eiſerne Walzenrad hinter ſich herzogen: ſo gab es ei¬ nen huͤbſchen erfreulichen Aufzug, in welchem der Architect eine artige Folge von Stellun¬ gen und Thaͤtigkeiten fuͤr den Fries eines Gartenhauſes ſich anmerkte; Ottilie hingegen ſah darin nur eine Art von Parade welche den ruͤckkehrenden Hausherrn bald begruͤßen ſollte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/285
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/285>, abgerufen am 11.05.2024.