Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mand erwartet von uns, daß wir uns in ein
Aeußerstes verlieren werden, Niemand erwar¬
tet uns tadelnswerth oder gar lächerlich zu
finden.

Kannst du mir's verdenken, versetzte Eduard,
der die offne reine Sprache seiner Gattinn
nicht zu erwiedern vermochte: kannst du mich
schelten, wenn mir Ottiliens Glück am Herzen
liegt? und nicht etwa ein künftiges, das im¬
mer nicht zu berechnen ist; sondern ein gegen¬
wärtiges. Denke dir, aufrichtig und ohne
Selbstbetrug, Ottilien aus unserer Gesellschaft
gerissen, und fremden Menschen untergeben
-- ich wenigstens fühle mich nicht grausam
genug, ihr eine solche Veränderung zuzu¬
muthen.

Charlotte ward gar wohl die Entschlossen¬
heit ihres Gemahls hinter seiner Verstellung
gewahr. Erst jetzt fühlte sie, wie weit er sich
von ihr entfernt hatte. Mit einiger Bewe¬

mand erwartet von uns, daß wir uns in ein
Aeußerſtes verlieren werden, Niemand erwar¬
tet uns tadelnswerth oder gar laͤcherlich zu
finden.

Kannſt du mir's verdenken, verſetzte Eduard,
der die offne reine Sprache ſeiner Gattinn
nicht zu erwiedern vermochte: kannſt du mich
ſchelten, wenn mir Ottiliens Gluͤck am Herzen
liegt? und nicht etwa ein kuͤnftiges, das im¬
mer nicht zu berechnen iſt; ſondern ein gegen¬
waͤrtiges. Denke dir, aufrichtig und ohne
Selbſtbetrug, Ottilien aus unſerer Geſellſchaft
geriſſen, und fremden Menſchen untergeben
— ich wenigſtens fuͤhle mich nicht grauſam
genug, ihr eine ſolche Veraͤnderung zuzu¬
muthen.

Charlotte ward gar wohl die Entſchloſſen¬
heit ihres Gemahls hinter ſeiner Verſtellung
gewahr. Erſt jetzt fuͤhlte ſie, wie weit er ſich
von ihr entfernt hatte. Mit einiger Bewe¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0267" n="262"/>
mand erwartet von uns, daß wir uns in ein<lb/>
Aeußer&#x017F;tes verlieren werden, Niemand erwar¬<lb/>
tet uns tadelnswerth oder gar la&#x0364;cherlich zu<lb/>
finden.</p><lb/>
        <p>Kann&#x017F;t du mir's verdenken, ver&#x017F;etzte Eduard,<lb/>
der die offne reine Sprache &#x017F;einer Gattinn<lb/>
nicht zu erwiedern vermochte: kann&#x017F;t du mich<lb/>
&#x017F;chelten, wenn mir Ottiliens Glu&#x0364;ck am Herzen<lb/>
liegt? und nicht etwa ein ku&#x0364;nftiges, das im¬<lb/>
mer nicht zu berechnen i&#x017F;t; &#x017F;ondern ein gegen¬<lb/>
wa&#x0364;rtiges. Denke dir, aufrichtig und ohne<lb/>
Selb&#x017F;tbetrug, Ottilien aus un&#x017F;erer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
geri&#x017F;&#x017F;en, und fremden Men&#x017F;chen untergeben<lb/>
&#x2014; ich wenig&#x017F;tens fu&#x0364;hle mich nicht grau&#x017F;am<lb/>
genug, ihr eine &#x017F;olche Vera&#x0364;nderung zuzu¬<lb/>
muthen.</p><lb/>
        <p>Charlotte ward gar wohl die Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en¬<lb/>
heit ihres Gemahls hinter &#x017F;einer Ver&#x017F;tellung<lb/>
gewahr. Er&#x017F;t jetzt fu&#x0364;hlte &#x017F;ie, wie weit er &#x017F;ich<lb/>
von ihr entfernt hatte. Mit einiger Bewe¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0267] mand erwartet von uns, daß wir uns in ein Aeußerſtes verlieren werden, Niemand erwar¬ tet uns tadelnswerth oder gar laͤcherlich zu finden. Kannſt du mir's verdenken, verſetzte Eduard, der die offne reine Sprache ſeiner Gattinn nicht zu erwiedern vermochte: kannſt du mich ſchelten, wenn mir Ottiliens Gluͤck am Herzen liegt? und nicht etwa ein kuͤnftiges, das im¬ mer nicht zu berechnen iſt; ſondern ein gegen¬ waͤrtiges. Denke dir, aufrichtig und ohne Selbſtbetrug, Ottilien aus unſerer Geſellſchaft geriſſen, und fremden Menſchen untergeben — ich wenigſtens fuͤhle mich nicht grauſam genug, ihr eine ſolche Veraͤnderung zuzu¬ muthen. Charlotte ward gar wohl die Entſchloſſen¬ heit ihres Gemahls hinter ſeiner Verſtellung gewahr. Erſt jetzt fuͤhlte ſie, wie weit er ſich von ihr entfernt hatte. Mit einiger Bewe¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/267
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/267>, abgerufen am 24.11.2024.