Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schmückung seidene Tücher und Bänder von
dem schönen Geschlecht. Indeß die Herrschaft
speiste, setzten sie ihren jauchzenden Zug wei¬
ter fort, und nachdem sie sich eine Zeit lang
im Dorfe aufgehalten und daselbst Frauen
und Mädchen gleichfalls um manches Band
gebracht; so kamen sie endlich, begleitet und
erwartet von einer großen Menge, auf die
Höhe wo das gerichtete Haus stand.

Charlotte hielt nach der Tafel die Gesell¬
schaft einigermaßen zurück. Sie wollte keinen
feyerlichen förmlichen Zug und man fand sich
daher in einzelnen Partieen, ohne Rang und
Ordnung, auf dem Platz gemächlich ein.
Charlotte zögerte mit Ottilien und machte da¬
durch die Sache nicht besser: denn weil Ot¬
tilie wirklich die letzte war die herantrat, so
schien es als wenn Trompeten und Pauken
nur auf sie gewartet hätten, als wenn die
Feyerlichkeit bey ihrer Ankunft nun gleich be¬
ginnen müßte.

ſchmuͤckung ſeidene Tuͤcher und Baͤnder von
dem ſchoͤnen Geſchlecht. Indeß die Herrſchaft
ſpeiſte, ſetzten ſie ihren jauchzenden Zug wei¬
ter fort, und nachdem ſie ſich eine Zeit lang
im Dorfe aufgehalten und daſelbſt Frauen
und Maͤdchen gleichfalls um manches Band
gebracht; ſo kamen ſie endlich, begleitet und
erwartet von einer großen Menge, auf die
Hoͤhe wo das gerichtete Haus ſtand.

Charlotte hielt nach der Tafel die Geſell¬
ſchaft einigermaßen zuruͤck. Sie wollte keinen
feyerlichen foͤrmlichen Zug und man fand ſich
daher in einzelnen Partieen, ohne Rang und
Ordnung, auf dem Platz gemaͤchlich ein.
Charlotte zoͤgerte mit Ottilien und machte da¬
durch die Sache nicht beſſer: denn weil Ot¬
tilie wirklich die letzte war die herantrat, ſo
ſchien es als wenn Trompeten und Pauken
nur auf ſie gewartet haͤtten, als wenn die
Feyerlichkeit bey ihrer Ankunft nun gleich be¬
ginnen muͤßte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0249" n="244"/>
&#x017F;chmu&#x0364;ckung &#x017F;eidene Tu&#x0364;cher und Ba&#x0364;nder von<lb/>
dem &#x017F;cho&#x0364;nen Ge&#x017F;chlecht. Indeß die Herr&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;te, &#x017F;etzten &#x017F;ie ihren jauchzenden Zug wei¬<lb/>
ter fort, und nachdem &#x017F;ie &#x017F;ich eine Zeit lang<lb/>
im Dorfe aufgehalten und da&#x017F;elb&#x017F;t Frauen<lb/>
und Ma&#x0364;dchen gleichfalls um manches Band<lb/>
gebracht; &#x017F;o kamen &#x017F;ie endlich, begleitet und<lb/>
erwartet von einer großen Menge, auf die<lb/>
Ho&#x0364;he wo das gerichtete Haus &#x017F;tand.</p><lb/>
        <p>Charlotte hielt nach der Tafel die Ge&#x017F;ell¬<lb/>
&#x017F;chaft einigermaßen zuru&#x0364;ck. Sie wollte keinen<lb/>
feyerlichen fo&#x0364;rmlichen Zug und man fand &#x017F;ich<lb/>
daher in einzelnen Partieen, ohne Rang und<lb/>
Ordnung, auf dem Platz gema&#x0364;chlich ein.<lb/>
Charlotte zo&#x0364;gerte mit Ottilien und machte da¬<lb/>
durch die Sache nicht be&#x017F;&#x017F;er: denn weil Ot¬<lb/>
tilie wirklich die letzte war die herantrat, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chien es als wenn Trompeten und Pauken<lb/>
nur auf &#x017F;ie gewartet ha&#x0364;tten, als wenn die<lb/>
Feyerlichkeit bey ihrer Ankunft nun gleich be¬<lb/>
ginnen mu&#x0364;ßte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0249] ſchmuͤckung ſeidene Tuͤcher und Baͤnder von dem ſchoͤnen Geſchlecht. Indeß die Herrſchaft ſpeiſte, ſetzten ſie ihren jauchzenden Zug wei¬ ter fort, und nachdem ſie ſich eine Zeit lang im Dorfe aufgehalten und daſelbſt Frauen und Maͤdchen gleichfalls um manches Band gebracht; ſo kamen ſie endlich, begleitet und erwartet von einer großen Menge, auf die Hoͤhe wo das gerichtete Haus ſtand. Charlotte hielt nach der Tafel die Geſell¬ ſchaft einigermaßen zuruͤck. Sie wollte keinen feyerlichen foͤrmlichen Zug und man fand ſich daher in einzelnen Partieen, ohne Rang und Ordnung, auf dem Platz gemaͤchlich ein. Charlotte zoͤgerte mit Ottilien und machte da¬ durch die Sache nicht beſſer: denn weil Ot¬ tilie wirklich die letzte war die herantrat, ſo ſchien es als wenn Trompeten und Pauken nur auf ſie gewartet haͤtten, als wenn die Feyerlichkeit bey ihrer Ankunft nun gleich be¬ ginnen muͤßte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/249
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/249>, abgerufen am 24.11.2024.