Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zeit zu bändigen, behalten in den außeror¬
dentlichsten Fällen immer noch eine Art von
scheinbarer Fassung. Doch hörte sie schon
nicht mehr was der Graf sagte, indem er
fortfuhr: Wenn ich von etwas überzeugt bin,
geht es bey mir geschwind her. Ich habe
schon meinen Brief im Kopfe zusammenge¬
stellt, und mich drängt's ihn zu schreiben.
Sie verschaffen mir einen reitenden Boten,
den ich noch heute Abend wegschicken kann.

Charlotte war innerlich zerrissen. Von
diesen Vorschlägen so wie von sich selbst über¬
rascht, konnte sie kein Wort hervorbringen.
Der Graf fuhr glücklicherweise fort von sei¬
nen Planen für den Hauptmann zu sprechen,
deren Günstiges Charlotten nur allzusehr in
die Augen fiel. Es war Zeit, daß der Haupt¬
mann herauftrat und seine Rolle vor dem
Grafen entfaltete. Aber mit wie andern Au¬
gen sah sie den Freund an, den sie verlieren
sollte! Mit einer nothdürftigen Verbeugung

zeit zu baͤndigen, behalten in den außeror¬
dentlichſten Faͤllen immer noch eine Art von
ſcheinbarer Faſſung. Doch hoͤrte ſie ſchon
nicht mehr was der Graf ſagte, indem er
fortfuhr: Wenn ich von etwas uͤberzeugt bin,
geht es bey mir geſchwind her. Ich habe
ſchon meinen Brief im Kopfe zuſammenge¬
ſtellt, und mich draͤngt's ihn zu ſchreiben.
Sie verſchaffen mir einen reitenden Boten,
den ich noch heute Abend wegſchicken kann.

Charlotte war innerlich zerriſſen. Von
dieſen Vorſchlaͤgen ſo wie von ſich ſelbſt uͤber¬
raſcht, konnte ſie kein Wort hervorbringen.
Der Graf fuhr gluͤcklicherweiſe fort von ſei¬
nen Planen fuͤr den Hauptmann zu ſprechen,
deren Guͤnſtiges Charlotten nur allzuſehr in
die Augen fiel. Es war Zeit, daß der Haupt¬
mann herauftrat und ſeine Rolle vor dem
Grafen entfaltete. Aber mit wie andern Au¬
gen ſah ſie den Freund an, den ſie verlieren
ſollte! Mit einer nothduͤrftigen Verbeugung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0194" n="189"/>
zeit zu ba&#x0364;ndigen, behalten in den außeror¬<lb/>
dentlich&#x017F;ten Fa&#x0364;llen immer noch eine Art von<lb/>
&#x017F;cheinbarer Fa&#x017F;&#x017F;ung. Doch ho&#x0364;rte &#x017F;ie &#x017F;chon<lb/>
nicht mehr was der Graf &#x017F;agte, indem er<lb/>
fortfuhr: Wenn ich von etwas u&#x0364;berzeugt bin,<lb/>
geht es bey mir ge&#x017F;chwind her. Ich habe<lb/>
&#x017F;chon meinen Brief im Kopfe zu&#x017F;ammenge¬<lb/>
&#x017F;tellt, und mich dra&#x0364;ngt's ihn zu &#x017F;chreiben.<lb/>
Sie ver&#x017F;chaffen mir einen reitenden Boten,<lb/>
den ich noch heute Abend weg&#x017F;chicken kann.</p><lb/>
        <p>Charlotte war innerlich zerri&#x017F;&#x017F;en. Von<lb/>
die&#x017F;en Vor&#x017F;chla&#x0364;gen &#x017F;o wie von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber¬<lb/>
ra&#x017F;cht, konnte &#x017F;ie kein Wort hervorbringen.<lb/>
Der Graf fuhr glu&#x0364;cklicherwei&#x017F;e fort von &#x017F;ei¬<lb/>
nen Planen fu&#x0364;r den Hauptmann zu &#x017F;prechen,<lb/>
deren Gu&#x0364;n&#x017F;tiges Charlotten nur allzu&#x017F;ehr in<lb/>
die Augen fiel. Es war Zeit, daß der Haupt¬<lb/>
mann herauftrat und &#x017F;eine Rolle vor dem<lb/>
Grafen entfaltete. Aber mit wie andern Au¬<lb/>
gen &#x017F;ah &#x017F;ie den Freund an, den &#x017F;ie verlieren<lb/>
&#x017F;ollte! Mit einer nothdu&#x0364;rftigen Verbeugung<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0194] zeit zu baͤndigen, behalten in den außeror¬ dentlichſten Faͤllen immer noch eine Art von ſcheinbarer Faſſung. Doch hoͤrte ſie ſchon nicht mehr was der Graf ſagte, indem er fortfuhr: Wenn ich von etwas uͤberzeugt bin, geht es bey mir geſchwind her. Ich habe ſchon meinen Brief im Kopfe zuſammenge¬ ſtellt, und mich draͤngt's ihn zu ſchreiben. Sie verſchaffen mir einen reitenden Boten, den ich noch heute Abend wegſchicken kann. Charlotte war innerlich zerriſſen. Von dieſen Vorſchlaͤgen ſo wie von ſich ſelbſt uͤber¬ raſcht, konnte ſie kein Wort hervorbringen. Der Graf fuhr gluͤcklicherweiſe fort von ſei¬ nen Planen fuͤr den Hauptmann zu ſprechen, deren Guͤnſtiges Charlotten nur allzuſehr in die Augen fiel. Es war Zeit, daß der Haupt¬ mann herauftrat und ſeine Rolle vor dem Grafen entfaltete. Aber mit wie andern Au¬ gen ſah ſie den Freund an, den ſie verlieren ſollte! Mit einer nothduͤrftigen Verbeugung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/194
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/194>, abgerufen am 23.11.2024.