Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bey einer solchen Einrichtung, fiel die
Baronesse lächelnd ein, hätten unsre lieben
Wirthe schon zwey Stufen glücklich überstie¬
gen, und könnten sich zu der dritten vorbe¬
reiten.

Ihnen ist's wohl gerathen, sagte der
Graf: hier hat der Tod willig gethan, was
die Consistorien sonst nur ungern zu thun
pflegen.

Lassen wir die Todten ruhen, versetzte
Charlotte, mit einem halb ernsten Blicke.

Warum? versetzte der Graf, da man ih¬
rer in Ehren gedenken kann. Sie waren be¬
scheiden genug sich mit einigen Jahren zu be¬
gnügen, für mannigfaltiges Gute das sie zu¬
rückließen.

Wenn nur nicht gerade, sagte die Ba¬
ronesse mit einem verhaltenen Seufzer, in

Bey einer ſolchen Einrichtung, fiel die
Baroneſſe laͤchelnd ein, haͤtten unſre lieben
Wirthe ſchon zwey Stufen gluͤcklich uͤberſtie¬
gen, und koͤnnten ſich zu der dritten vorbe¬
reiten.

Ihnen iſt's wohl gerathen, ſagte der
Graf: hier hat der Tod willig gethan, was
die Conſiſtorien ſonſt nur ungern zu thun
pflegen.

Laſſen wir die Todten ruhen, verſetzte
Charlotte, mit einem halb ernſten Blicke.

Warum? verſetzte der Graf, da man ih¬
rer in Ehren gedenken kann. Sie waren be¬
ſcheiden genug ſich mit einigen Jahren zu be¬
gnuͤgen, fuͤr mannigfaltiges Gute das ſie zu¬
ruͤckließen.

Wenn nur nicht gerade, ſagte die Ba¬
roneſſe mit einem verhaltenen Seufzer, in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0186" n="181"/>
        <p>Bey einer &#x017F;olchen Einrichtung, fiel die<lb/>
Barone&#x017F;&#x017F;e la&#x0364;chelnd ein, ha&#x0364;tten un&#x017F;re lieben<lb/>
Wirthe &#x017F;chon zwey Stufen glu&#x0364;cklich u&#x0364;ber&#x017F;tie¬<lb/>
gen, und ko&#x0364;nnten &#x017F;ich zu der dritten vorbe¬<lb/>
reiten.</p><lb/>
        <p>Ihnen i&#x017F;t's wohl gerathen, &#x017F;agte der<lb/>
Graf: hier hat der Tod willig gethan, was<lb/>
die Con&#x017F;i&#x017F;torien &#x017F;on&#x017F;t nur ungern zu thun<lb/>
pflegen.</p><lb/>
        <p>La&#x017F;&#x017F;en wir die Todten ruhen, ver&#x017F;etzte<lb/>
Charlotte, mit einem halb ern&#x017F;ten Blicke.</p><lb/>
        <p>Warum? ver&#x017F;etzte der Graf, da man ih¬<lb/>
rer in Ehren gedenken kann. Sie waren be¬<lb/>
&#x017F;cheiden genug &#x017F;ich mit einigen Jahren zu be¬<lb/>
gnu&#x0364;gen, fu&#x0364;r mannigfaltiges Gute das &#x017F;ie zu¬<lb/>
ru&#x0364;ckließen.</p><lb/>
        <p>Wenn nur nicht gerade, &#x017F;agte die Ba¬<lb/>
rone&#x017F;&#x017F;e mit einem verhaltenen Seufzer, in<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0186] Bey einer ſolchen Einrichtung, fiel die Baroneſſe laͤchelnd ein, haͤtten unſre lieben Wirthe ſchon zwey Stufen gluͤcklich uͤberſtie¬ gen, und koͤnnten ſich zu der dritten vorbe¬ reiten. Ihnen iſt's wohl gerathen, ſagte der Graf: hier hat der Tod willig gethan, was die Conſiſtorien ſonſt nur ungern zu thun pflegen. Laſſen wir die Todten ruhen, verſetzte Charlotte, mit einem halb ernſten Blicke. Warum? verſetzte der Graf, da man ih¬ rer in Ehren gedenken kann. Sie waren be¬ ſcheiden genug ſich mit einigen Jahren zu be¬ gnuͤgen, fuͤr mannigfaltiges Gute das ſie zu¬ ruͤckließen. Wenn nur nicht gerade, ſagte die Ba¬ roneſſe mit einem verhaltenen Seufzer, in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/186
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/186>, abgerufen am 06.05.2024.