Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an Charlotten zu fesseln drohte. Er gewann
es über sich, den Stunden auszuweichen, in
denen Charlotte nach den Anlagen zu kom¬
men pflegte, indem er schon am frühsten
Morgen aufstand, alles anordnete und sich
dann zur Arbeit auf seinen Flügel ins Schloß
zurückzog. Die ersten Tage hielt es Char¬
lotte für zufällig; sie suchte ihn an allen wahr¬
scheinlichen Stellen; dann glaubte sie ihn
zu verstehen und achtete ihn nur um desto
mehr.

Vermied nun der Hauptmann mit Char¬
lotten allein zu seyn, so war er desto emsiger,
zur glänzenden Feyer des herannahenden Ge¬
burtsfestes die Anlagen zu betreiben und zu
beschleunigen: denn indem er von unten hin¬
auf, hinter dem Dorfe her, den bequemen
Weg führte, so ließ er, vorgeblich um Steine
zu brechen, auch von oben herunter arbeiten,
und hatte alles so eingerichtet und berechnet,
daß erst in der letzten Nacht die beyden Theile

10 *

an Charlotten zu feſſeln drohte. Er gewann
es uͤber ſich, den Stunden auszuweichen, in
denen Charlotte nach den Anlagen zu kom¬
men pflegte, indem er ſchon am fruͤhſten
Morgen aufſtand, alles anordnete und ſich
dann zur Arbeit auf ſeinen Fluͤgel ins Schloß
zuruͤckzog. Die erſten Tage hielt es Char¬
lotte fuͤr zufaͤllig; ſie ſuchte ihn an allen wahr¬
ſcheinlichen Stellen; dann glaubte ſie ihn
zu verſtehen und achtete ihn nur um deſto
mehr.

Vermied nun der Hauptmann mit Char¬
lotten allein zu ſeyn, ſo war er deſto emſiger,
zur glaͤnzenden Feyer des herannahenden Ge¬
burtsfeſtes die Anlagen zu betreiben und zu
beſchleunigen: denn indem er von unten hin¬
auf, hinter dem Dorfe her, den bequemen
Weg fuͤhrte, ſo ließ er, vorgeblich um Steine
zu brechen, auch von oben herunter arbeiten,
und hatte alles ſo eingerichtet und berechnet,
daß erſt in der letzten Nacht die beyden Theile

10 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0152" n="147"/>
an Charlotten zu fe&#x017F;&#x017F;eln drohte. Er gewann<lb/>
es u&#x0364;ber &#x017F;ich, den Stunden auszuweichen, in<lb/>
denen Charlotte nach den Anlagen zu kom¬<lb/>
men pflegte, indem er &#x017F;chon am fru&#x0364;h&#x017F;ten<lb/>
Morgen auf&#x017F;tand, alles anordnete und &#x017F;ich<lb/>
dann zur Arbeit auf &#x017F;einen Flu&#x0364;gel ins Schloß<lb/>
zuru&#x0364;ckzog. Die er&#x017F;ten Tage hielt es Char¬<lb/>
lotte fu&#x0364;r zufa&#x0364;llig; &#x017F;ie &#x017F;uchte ihn an allen wahr¬<lb/>
&#x017F;cheinlichen Stellen; dann glaubte &#x017F;ie ihn<lb/>
zu ver&#x017F;tehen und achtete ihn nur um de&#x017F;to<lb/>
mehr.</p><lb/>
        <p>Vermied nun der Hauptmann mit Char¬<lb/>
lotten allein zu &#x017F;eyn, &#x017F;o war er de&#x017F;to em&#x017F;iger,<lb/>
zur gla&#x0364;nzenden Feyer des herannahenden Ge¬<lb/>
burtsfe&#x017F;tes die Anlagen zu betreiben und zu<lb/>
be&#x017F;chleunigen: denn indem er von unten hin¬<lb/>
auf, hinter dem Dorfe her, den bequemen<lb/>
Weg fu&#x0364;hrte, &#x017F;o ließ er, vorgeblich um Steine<lb/>
zu brechen, auch von oben herunter arbeiten,<lb/>
und hatte alles &#x017F;o eingerichtet und berechnet,<lb/>
daß er&#x017F;t in der letzten Nacht die beyden Theile<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">10 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0152] an Charlotten zu feſſeln drohte. Er gewann es uͤber ſich, den Stunden auszuweichen, in denen Charlotte nach den Anlagen zu kom¬ men pflegte, indem er ſchon am fruͤhſten Morgen aufſtand, alles anordnete und ſich dann zur Arbeit auf ſeinen Fluͤgel ins Schloß zuruͤckzog. Die erſten Tage hielt es Char¬ lotte fuͤr zufaͤllig; ſie ſuchte ihn an allen wahr¬ ſcheinlichen Stellen; dann glaubte ſie ihn zu verſtehen und achtete ihn nur um deſto mehr. Vermied nun der Hauptmann mit Char¬ lotten allein zu ſeyn, ſo war er deſto emſiger, zur glaͤnzenden Feyer des herannahenden Ge¬ burtsfeſtes die Anlagen zu betreiben und zu beſchleunigen: denn indem er von unten hin¬ auf, hinter dem Dorfe her, den bequemen Weg fuͤhrte, ſo ließ er, vorgeblich um Steine zu brechen, auch von oben herunter arbeiten, und hatte alles ſo eingerichtet und berechnet, daß erſt in der letzten Nacht die beyden Theile 10 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/152
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/152>, abgerufen am 06.05.2024.