Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gebilligt und der Kreislauf der Wege bis da¬
hin abgeschlossen.

Ottilie hatte zu dem allen geschwiegen,
als Eduard zuletzt den Plan, der bisher vor
Charlotten gelegen, vor sie hinwandte und sie
zugleich einlud, ihre Meinung zu sagen, und
als sie einen Augenblick anhielt, sie liebevoll
ermunterte, doch ja nicht zu schweigen: al¬
les sey ja noch gleichgültig, alles noch im
Werden.

Ich würde, sagte Ottilie, indem sie den
Finger auf die höchste Fläche der Anhöhe
setzte, das Haus hieher bauen. Man sähe
zwar das Schloß nicht: denn es wird von
dem Wäldchen bedeckt; aber man befände sich
auch dafür wie in einer andern und neuen
Welt, indem zugleich das Dorf und alle Woh¬
nungen verborgen wären. Die Aussicht auf
die Teiche, nach der Mühle, auf die Höhen,
in die Gebirge, nach dem Lande zu, ist außer¬

gebilligt und der Kreislauf der Wege bis da¬
hin abgeſchloſſen.

Ottilie hatte zu dem allen geſchwiegen,
als Eduard zuletzt den Plan, der bisher vor
Charlotten gelegen, vor ſie hinwandte und ſie
zugleich einlud, ihre Meinung zu ſagen, und
als ſie einen Augenblick anhielt, ſie liebevoll
ermunterte, doch ja nicht zu ſchweigen: al¬
les ſey ja noch gleichguͤltig, alles noch im
Werden.

Ich wuͤrde, ſagte Ottilie, indem ſie den
Finger auf die hoͤchſte Flaͤche der Anhoͤhe
ſetzte, das Haus hieher bauen. Man ſaͤhe
zwar das Schloß nicht: denn es wird von
dem Waͤldchen bedeckt; aber man befaͤnde ſich
auch dafuͤr wie in einer andern und neuen
Welt, indem zugleich das Dorf und alle Woh¬
nungen verborgen waͤren. Die Ausſicht auf
die Teiche, nach der Muͤhle, auf die Hoͤhen,
in die Gebirge, nach dem Lande zu, iſt außer¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0143" n="138"/>
gebilligt und der Kreislauf der Wege bis da¬<lb/>
hin abge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Ottilie hatte zu dem allen ge&#x017F;chwiegen,<lb/>
als Eduard zuletzt den Plan, der bisher vor<lb/>
Charlotten gelegen, vor &#x017F;ie hinwandte und &#x017F;ie<lb/>
zugleich einlud, ihre Meinung zu &#x017F;agen, und<lb/>
als &#x017F;ie einen Augenblick anhielt, &#x017F;ie liebevoll<lb/>
ermunterte, doch ja nicht zu &#x017F;chweigen: al¬<lb/>
les &#x017F;ey ja noch gleichgu&#x0364;ltig, alles noch im<lb/>
Werden.</p><lb/>
        <p>Ich wu&#x0364;rde, &#x017F;agte Ottilie, indem &#x017F;ie den<lb/>
Finger auf die ho&#x0364;ch&#x017F;te Fla&#x0364;che der Anho&#x0364;he<lb/>
&#x017F;etzte, das Haus hieher bauen. Man &#x017F;a&#x0364;he<lb/>
zwar das Schloß nicht: denn es wird von<lb/>
dem Wa&#x0364;ldchen bedeckt; aber man befa&#x0364;nde &#x017F;ich<lb/>
auch dafu&#x0364;r wie in einer andern und neuen<lb/>
Welt, indem zugleich das Dorf und alle Woh¬<lb/>
nungen verborgen wa&#x0364;ren. Die Aus&#x017F;icht auf<lb/>
die Teiche, nach der Mu&#x0364;hle, auf die Ho&#x0364;hen,<lb/>
in die Gebirge, nach dem Lande zu, i&#x017F;t außer¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0143] gebilligt und der Kreislauf der Wege bis da¬ hin abgeſchloſſen. Ottilie hatte zu dem allen geſchwiegen, als Eduard zuletzt den Plan, der bisher vor Charlotten gelegen, vor ſie hinwandte und ſie zugleich einlud, ihre Meinung zu ſagen, und als ſie einen Augenblick anhielt, ſie liebevoll ermunterte, doch ja nicht zu ſchweigen: al¬ les ſey ja noch gleichguͤltig, alles noch im Werden. Ich wuͤrde, ſagte Ottilie, indem ſie den Finger auf die hoͤchſte Flaͤche der Anhoͤhe ſetzte, das Haus hieher bauen. Man ſaͤhe zwar das Schloß nicht: denn es wird von dem Waͤldchen bedeckt; aber man befaͤnde ſich auch dafuͤr wie in einer andern und neuen Welt, indem zugleich das Dorf und alle Woh¬ nungen verborgen waͤren. Die Ausſicht auf die Teiche, nach der Muͤhle, auf die Hoͤhen, in die Gebirge, nach dem Lande zu, iſt außer¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/143
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/143>, abgerufen am 08.05.2024.