Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an sein Herz drücken könnte. Doch dieß hätte
er unter keiner Bedingung gethan, aus mehr
als einer Ursache: er fürchtete sie zu beleidi¬
gen, sie zu beschädigen.

Wie dieß gemeint sey, erfahren wir so¬
gleich. Denn als er nun herabgelangt, ihr
unter den hohen Bäumen am ländlichen Ti¬
sche gegenüber saß, die freundliche Müllerinn
nach Milch, der bewillkommende Müller Char¬
lotten und dem Hauptmann entgegen gesandt
war, fing Eduard mit einigem Zaudern zu
sprechen an.

Ich habe eine Bitte, liebe Ottilie: ver¬
zeihen Sie mir die, wenn Sie mir sie auch
versagen. Sie machen kein Geheimniß dar¬
aus, und es braucht es auch nicht, daß Sie
unter Ihrem Gewand, auf Ihrer Brust ein
Miniaturbild tragen. Es ist das Bild Ih¬
res Vaters, des braven Mannes, den Sie
kaum gekannt, und der in jedem Sinne eine

9 *

an ſein Herz druͤcken koͤnnte. Doch dieß haͤtte
er unter keiner Bedingung gethan, aus mehr
als einer Urſache: er fuͤrchtete ſie zu beleidi¬
gen, ſie zu beſchaͤdigen.

Wie dieß gemeint ſey, erfahren wir ſo¬
gleich. Denn als er nun herabgelangt, ihr
unter den hohen Baͤumen am laͤndlichen Ti¬
ſche gegenuͤber ſaß, die freundliche Muͤllerinn
nach Milch, der bewillkommende Muͤller Char¬
lotten und dem Hauptmann entgegen geſandt
war, fing Eduard mit einigem Zaudern zu
ſprechen an.

Ich habe eine Bitte, liebe Ottilie: ver¬
zeihen Sie mir die, wenn Sie mir ſie auch
verſagen. Sie machen kein Geheimniß dar¬
aus, und es braucht es auch nicht, daß Sie
unter Ihrem Gewand, auf Ihrer Bruſt ein
Miniaturbild tragen. Es iſt das Bild Ih¬
res Vaters, des braven Mannes, den Sie
kaum gekannt, und der in jedem Sinne eine

9 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0136" n="131"/>
an &#x017F;ein Herz dru&#x0364;cken ko&#x0364;nnte. Doch dieß ha&#x0364;tte<lb/>
er unter keiner Bedingung gethan, aus mehr<lb/>
als einer Ur&#x017F;ache: er fu&#x0364;rchtete &#x017F;ie zu beleidi¬<lb/>
gen, &#x017F;ie zu be&#x017F;cha&#x0364;digen.</p><lb/>
        <p>Wie dieß gemeint &#x017F;ey, erfahren wir &#x017F;o¬<lb/>
gleich. Denn als er nun herabgelangt, ihr<lb/>
unter den hohen Ba&#x0364;umen am la&#x0364;ndlichen Ti¬<lb/>
&#x017F;che gegenu&#x0364;ber &#x017F;aß, die freundliche Mu&#x0364;llerinn<lb/>
nach Milch, der bewillkommende Mu&#x0364;ller Char¬<lb/>
lotten und dem Hauptmann entgegen ge&#x017F;andt<lb/>
war, fing Eduard mit einigem Zaudern zu<lb/>
&#x017F;prechen an.</p><lb/>
        <p>Ich habe eine Bitte, liebe Ottilie: ver¬<lb/>
zeihen Sie mir die, wenn Sie mir &#x017F;ie auch<lb/>
ver&#x017F;agen. Sie machen kein Geheimniß dar¬<lb/>
aus, und es braucht es auch nicht, daß Sie<lb/>
unter Ihrem Gewand, auf Ihrer Bru&#x017F;t ein<lb/>
Miniaturbild tragen. Es i&#x017F;t das Bild Ih¬<lb/>
res Vaters, des braven Mannes, den Sie<lb/>
kaum gekannt, und der in jedem Sinne eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">9 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0136] an ſein Herz druͤcken koͤnnte. Doch dieß haͤtte er unter keiner Bedingung gethan, aus mehr als einer Urſache: er fuͤrchtete ſie zu beleidi¬ gen, ſie zu beſchaͤdigen. Wie dieß gemeint ſey, erfahren wir ſo¬ gleich. Denn als er nun herabgelangt, ihr unter den hohen Baͤumen am laͤndlichen Ti¬ ſche gegenuͤber ſaß, die freundliche Muͤllerinn nach Milch, der bewillkommende Muͤller Char¬ lotten und dem Hauptmann entgegen geſandt war, fing Eduard mit einigem Zaudern zu ſprechen an. Ich habe eine Bitte, liebe Ottilie: ver¬ zeihen Sie mir die, wenn Sie mir ſie auch verſagen. Sie machen kein Geheimniß dar¬ aus, und es braucht es auch nicht, daß Sie unter Ihrem Gewand, auf Ihrer Bruſt ein Miniaturbild tragen. Es iſt das Bild Ih¬ res Vaters, des braven Mannes, den Sie kaum gekannt, und der in jedem Sinne eine 9 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/136
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/136>, abgerufen am 08.05.2024.