Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alles für ihn bemühte, schien er sich umzu¬
sehen und zu erwarten, daß ihm Jemand
auch dießmal den kleinen Dienst erzeigen sollte.
Es regte sich Niemand; er bückte sich selbst,
um den Knopf aufzuheben. Mir kam das
so schmerzlich vor, ich weiß nicht ob mit
Recht, daß ich von jenem Augenblick an
Niemanden kann etwas aus den Händen fal¬
len sehn, ohne mich darnach zu bücken. Da
es aber freylich nicht immer schicklich seyn
mag, und ich, fuhr sie lächelnd fort, nicht
jederzeit meine Geschichte erzählen kann; so
will ich mich künftig mehr zurückhalten.

Indessen hatten die guten Anstalten, zu
denen sich die beyden Freunde berufen fühl¬
ten, ununterbrochenen Fortgang. Ja täglich
fanden sie neuen Anlaß etwas zu bedenken
und zu unternehmen.

Als sie eines Tages zusammen durch das
Dorf gingen, bemerkten sie mißfällig, wie

I. 8

alles fuͤr ihn bemuͤhte, ſchien er ſich umzu¬
ſehen und zu erwarten, daß ihm Jemand
auch dießmal den kleinen Dienſt erzeigen ſollte.
Es regte ſich Niemand; er buͤckte ſich ſelbſt,
um den Knopf aufzuheben. Mir kam das
ſo ſchmerzlich vor, ich weiß nicht ob mit
Recht, daß ich von jenem Augenblick an
Niemanden kann etwas aus den Haͤnden fal¬
len ſehn, ohne mich darnach zu buͤcken. Da
es aber freylich nicht immer ſchicklich ſeyn
mag, und ich, fuhr ſie laͤchelnd fort, nicht
jederzeit meine Geſchichte erzaͤhlen kann; ſo
will ich mich kuͤnftig mehr zuruͤckhalten.

Indeſſen hatten die guten Anſtalten, zu
denen ſich die beyden Freunde berufen fuͤhl¬
ten, ununterbrochenen Fortgang. Ja taͤglich
fanden ſie neuen Anlaß etwas zu bedenken
und zu unternehmen.

Als ſie eines Tages zuſammen durch das
Dorf gingen, bemerkten ſie mißfaͤllig, wie

I. 8
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0118" n="113"/>
alles fu&#x0364;r ihn bemu&#x0364;hte, &#x017F;chien er &#x017F;ich umzu¬<lb/>
&#x017F;ehen und zu erwarten, daß ihm Jemand<lb/>
auch dießmal den kleinen Dien&#x017F;t erzeigen &#x017F;ollte.<lb/>
Es regte &#x017F;ich Niemand; er bu&#x0364;ckte &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
um den Knopf aufzuheben. Mir kam das<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chmerzlich vor, ich weiß nicht ob mit<lb/>
Recht, daß ich von jenem Augenblick an<lb/>
Niemanden kann etwas aus den Ha&#x0364;nden fal¬<lb/>
len &#x017F;ehn, ohne mich darnach zu bu&#x0364;cken. Da<lb/>
es aber freylich nicht immer &#x017F;chicklich &#x017F;eyn<lb/>
mag, und ich, fuhr &#x017F;ie la&#x0364;chelnd fort, nicht<lb/>
jederzeit meine Ge&#x017F;chichte erza&#x0364;hlen kann; &#x017F;o<lb/>
will ich mich ku&#x0364;nftig mehr zuru&#x0364;ckhalten.</p><lb/>
        <p>Inde&#x017F;&#x017F;en hatten die guten An&#x017F;talten, zu<lb/>
denen &#x017F;ich die beyden Freunde berufen fu&#x0364;hl¬<lb/>
ten, ununterbrochenen Fortgang. Ja ta&#x0364;glich<lb/>
fanden &#x017F;ie neuen Anlaß etwas zu bedenken<lb/>
und zu unternehmen.</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;ie eines Tages zu&#x017F;ammen durch das<lb/>
Dorf gingen, bemerkten &#x017F;ie mißfa&#x0364;llig, wie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">I</hi>. 8<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0118] alles fuͤr ihn bemuͤhte, ſchien er ſich umzu¬ ſehen und zu erwarten, daß ihm Jemand auch dießmal den kleinen Dienſt erzeigen ſollte. Es regte ſich Niemand; er buͤckte ſich ſelbſt, um den Knopf aufzuheben. Mir kam das ſo ſchmerzlich vor, ich weiß nicht ob mit Recht, daß ich von jenem Augenblick an Niemanden kann etwas aus den Haͤnden fal¬ len ſehn, ohne mich darnach zu buͤcken. Da es aber freylich nicht immer ſchicklich ſeyn mag, und ich, fuhr ſie laͤchelnd fort, nicht jederzeit meine Geſchichte erzaͤhlen kann; ſo will ich mich kuͤnftig mehr zuruͤckhalten. Indeſſen hatten die guten Anſtalten, zu denen ſich die beyden Freunde berufen fuͤhl¬ ten, ununterbrochenen Fortgang. Ja taͤglich fanden ſie neuen Anlaß etwas zu bedenken und zu unternehmen. Als ſie eines Tages zuſammen durch das Dorf gingen, bemerkten ſie mißfaͤllig, wie I. 8

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/118
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/118>, abgerufen am 08.05.2024.