Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

men zu arbeiten. Du erhältst dagegen für
dich und Ottilien auf deiner Seite den
schönsten Raum.

Charlotte ließ sich's gefallen, und Eduard
schilderte ihre künftige Lebensart. Unter an¬
dern rief er aus: es ist doch recht zuvorkom¬
mend von der Nichte, ein wenig Kopfweh
auf der linken Seite zu haben; ich habe es
manchmal auf der rechten. Trifft es zusam¬
men und wir sitzen gegeneinander, ich auf
den rechten Elbogen, sie auf den linken ge¬
stützt, und die Köpfe nach verschiedenen Sei¬
ten in die Hand gelegt; so muß das ein Paar
artige Gegenbilder geben.

Der Hauptmann wollte das gefährlich fin¬
den; Eduard hingegen rief aus: nehmen Sie
sich nur, lieber Freund, vor dem D in Acht!
Was sollte B denn anfangen, wenn ihm C
entrissen würde?

men zu arbeiten. Du erhaͤltſt dagegen fuͤr
dich und Ottilien auf deiner Seite den
ſchoͤnſten Raum.

Charlotte ließ ſich's gefallen, und Eduard
ſchilderte ihre kuͤnftige Lebensart. Unter an¬
dern rief er aus: es iſt doch recht zuvorkom¬
mend von der Nichte, ein wenig Kopfweh
auf der linken Seite zu haben; ich habe es
manchmal auf der rechten. Trifft es zuſam¬
men und wir ſitzen gegeneinander, ich auf
den rechten Elbogen, ſie auf den linken ge¬
ſtuͤtzt, und die Koͤpfe nach verſchiedenen Sei¬
ten in die Hand gelegt; ſo muß das ein Paar
artige Gegenbilder geben.

Der Hauptmann wollte das gefaͤhrlich fin¬
den; Eduard hingegen rief aus: nehmen Sie
ſich nur, lieber Freund, vor dem D in Acht!
Was ſollte B denn anfangen, wenn ihm C
entriſſen wuͤrde?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0107" n="102"/>
men zu arbeiten. Du erha&#x0364;lt&#x017F;t dagegen fu&#x0364;r<lb/>
dich und Ottilien auf deiner Seite den<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Raum.</p><lb/>
          <p>Charlotte ließ &#x017F;ich's gefallen, und Eduard<lb/>
&#x017F;childerte ihre ku&#x0364;nftige Lebensart. Unter an¬<lb/>
dern rief er aus: es i&#x017F;t doch recht zuvorkom¬<lb/>
mend von der Nichte, ein wenig Kopfweh<lb/>
auf der linken Seite zu haben; ich habe es<lb/>
manchmal auf der rechten. Trifft es zu&#x017F;am¬<lb/>
men und wir &#x017F;itzen gegeneinander, ich auf<lb/>
den rechten Elbogen, &#x017F;ie auf den linken ge¬<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;tzt, und die Ko&#x0364;pfe nach ver&#x017F;chiedenen Sei¬<lb/>
ten in die Hand gelegt; &#x017F;o muß das ein Paar<lb/>
artige Gegenbilder geben.</p><lb/>
          <p>Der Hauptmann wollte das gefa&#x0364;hrlich fin¬<lb/>
den; Eduard hingegen rief aus: nehmen Sie<lb/>
&#x017F;ich nur, lieber Freund, vor dem D in Acht!<lb/>
Was &#x017F;ollte B denn anfangen, wenn ihm C<lb/>
entri&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde?</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0107] men zu arbeiten. Du erhaͤltſt dagegen fuͤr dich und Ottilien auf deiner Seite den ſchoͤnſten Raum. Charlotte ließ ſich's gefallen, und Eduard ſchilderte ihre kuͤnftige Lebensart. Unter an¬ dern rief er aus: es iſt doch recht zuvorkom¬ mend von der Nichte, ein wenig Kopfweh auf der linken Seite zu haben; ich habe es manchmal auf der rechten. Trifft es zuſam¬ men und wir ſitzen gegeneinander, ich auf den rechten Elbogen, ſie auf den linken ge¬ ſtuͤtzt, und die Koͤpfe nach verſchiedenen Sei¬ ten in die Hand gelegt; ſo muß das ein Paar artige Gegenbilder geben. Der Hauptmann wollte das gefaͤhrlich fin¬ den; Eduard hingegen rief aus: nehmen Sie ſich nur, lieber Freund, vor dem D in Acht! Was ſollte B denn anfangen, wenn ihm C entriſſen wuͤrde?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/107
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/107>, abgerufen am 08.05.2024.