Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Geh zu ihr, sagte Eduard, und ersuche
sie, auf mich zu warten. Sage ihr, ich
wünsche die neue Schöpfung zu sehen und
mich daran zu erfreuen.

Der Gärtner entfernte sich eilig und
Eduard folgte bald.

Dieser stieg nun die Terrassen hinunter,
musterte, im Vorbeygehen, Gewächshäuser
und Treibebeete, bis er ans Wasser, dann
über einen Steg an den Ort kam, wo sich
der Pfad nach den neuen Anlagen in zwey
Arme theilte. Den einen, der über den
Kirchhof ziemlich gerade nach der Felswand
hinging, ließ er liegen um den andern ein¬
zuschlagen, der sich links etwas weiter durch
anmuthiges Gebüsch sachte hinaufwand; da
wo beyde zusammentrafen, setzte er sich für
einen Augenblick auf einer wohlangebrachten
Bank nieder, betrat sodann den eigentlichen
Stieg, und sah sich durch allerley Treppen

Geh zu ihr, ſagte Eduard, und erſuche
ſie, auf mich zu warten. Sage ihr, ich
wuͤnſche die neue Schoͤpfung zu ſehen und
mich daran zu erfreuen.

Der Gaͤrtner entfernte ſich eilig und
Eduard folgte bald.

Dieſer ſtieg nun die Terraſſen hinunter,
muſterte, im Vorbeygehen, Gewaͤchshaͤuſer
und Treibebeete, bis er ans Waſſer, dann
uͤber einen Steg an den Ort kam, wo ſich
der Pfad nach den neuen Anlagen in zwey
Arme theilte. Den einen, der uͤber den
Kirchhof ziemlich gerade nach der Felswand
hinging, ließ er liegen um den andern ein¬
zuſchlagen, der ſich links etwas weiter durch
anmuthiges Gebuͤſch ſachte hinaufwand; da
wo beyde zuſammentrafen, ſetzte er ſich fuͤr
einen Augenblick auf einer wohlangebrachten
Bank nieder, betrat ſodann den eigentlichen
Stieg, und ſah ſich durch allerley Treppen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0010" n="5"/>
        <p>Geh zu ihr, &#x017F;agte Eduard, und er&#x017F;uche<lb/>
&#x017F;ie, auf mich zu warten. Sage ihr, ich<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che die neue Scho&#x0364;pfung zu &#x017F;ehen und<lb/>
mich daran zu erfreuen.</p><lb/>
        <p>Der Ga&#x0364;rtner entfernte &#x017F;ich eilig und<lb/>
Eduard folgte bald.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er &#x017F;tieg nun die Terra&#x017F;&#x017F;en hinunter,<lb/>
mu&#x017F;terte, im Vorbeygehen, Gewa&#x0364;chsha&#x0364;u&#x017F;er<lb/>
und Treibebeete, bis er ans Wa&#x017F;&#x017F;er, dann<lb/>
u&#x0364;ber einen Steg an den Ort kam, wo &#x017F;ich<lb/>
der Pfad nach den neuen Anlagen in zwey<lb/>
Arme theilte. Den einen, der u&#x0364;ber den<lb/>
Kirchhof ziemlich gerade nach der Felswand<lb/>
hinging, ließ er liegen um den andern ein¬<lb/>
zu&#x017F;chlagen, der &#x017F;ich links etwas weiter durch<lb/>
anmuthiges Gebu&#x0364;&#x017F;ch &#x017F;achte hinaufwand; da<lb/>
wo beyde zu&#x017F;ammentrafen, &#x017F;etzte er &#x017F;ich fu&#x0364;r<lb/>
einen Augenblick auf einer wohlangebrachten<lb/>
Bank nieder, betrat &#x017F;odann den eigentlichen<lb/>
Stieg, und &#x017F;ah &#x017F;ich durch allerley Treppen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0010] Geh zu ihr, ſagte Eduard, und erſuche ſie, auf mich zu warten. Sage ihr, ich wuͤnſche die neue Schoͤpfung zu ſehen und mich daran zu erfreuen. Der Gaͤrtner entfernte ſich eilig und Eduard folgte bald. Dieſer ſtieg nun die Terraſſen hinunter, muſterte, im Vorbeygehen, Gewaͤchshaͤuſer und Treibebeete, bis er ans Waſſer, dann uͤber einen Steg an den Ort kam, wo ſich der Pfad nach den neuen Anlagen in zwey Arme theilte. Den einen, der uͤber den Kirchhof ziemlich gerade nach der Felswand hinging, ließ er liegen um den andern ein¬ zuſchlagen, der ſich links etwas weiter durch anmuthiges Gebuͤſch ſachte hinaufwand; da wo beyde zuſammentrafen, ſetzte er ſich fuͤr einen Augenblick auf einer wohlangebrachten Bank nieder, betrat ſodann den eigentlichen Stieg, und ſah ſich durch allerley Treppen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/10
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/10>, abgerufen am 20.04.2024.