Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Tasso.
Viel lieber was ihr euch unsittlich nennt,
Als was ich mir unedel nennen müßte.
Antonio.
Du bist noch jung genug, daß gute Zucht
Dich eines bessern Wegs belehren kann.
Tasso.
Nicht jung genug, vor Götzen mich zu neigen,
Und Trotz mit Trotz zu bänd'gen, alt genug.
Antonio.
Wo Lippenspiel und Saitenspiel entscheiden,
Ziehst du als Held und Sieger wohl davon.
Tasso.
Verwegen wär' es meine Faust zu rühmen,
Denn sie hat nichts gethan, doch ich vertrau'
ihr.
Antonio.
Du traust auf Schonung, die dich nur zu sehr
Im frechen Laufe deines Glücks verzog.
Torquato Taſſo
Taſſo.
Viel lieber was ihr euch unſittlich nennt,
Als was ich mir unedel nennen müßte.
Antonio.
Du biſt noch jung genug, daß gute Zucht
Dich eines beſſern Wegs belehren kann.
Taſſo.
Nicht jung genug, vor Götzen mich zu neigen,
Und Trotz mit Trotz zu bänd’gen, alt genug.
Antonio.
Wo Lippenſpiel und Saitenſpiel entſcheiden,
Ziehſt du als Held und Sieger wohl davon.
Taſſo.
Verwegen wär’ es meine Fauſt zu rühmen,
Denn ſie hat nichts gethan, doch ich vertrau’
ihr.
Antonio.
Du trauſt auf Schonung, die dich nur zu ſehr
Im frechen Laufe deines Glücks verzog.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0096" n="88"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Viel lieber was ihr euch un&#x017F;ittlich nennt,<lb/>
Als was ich mir unedel nennen müßte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du bi&#x017F;t noch jung genug, daß gute Zucht<lb/>
Dich eines be&#x017F;&#x017F;ern Wegs belehren kann.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nicht jung genug, vor Götzen mich zu neigen,<lb/>
Und Trotz mit Trotz zu bänd&#x2019;gen, alt genug.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wo Lippen&#x017F;piel und Saiten&#x017F;piel ent&#x017F;cheiden,<lb/>
Zieh&#x017F;t du als Held und Sieger wohl davon.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Verwegen wär&#x2019; es meine Fau&#x017F;t zu rühmen,<lb/>
Denn &#x017F;ie hat nichts gethan, doch ich vertrau&#x2019;<lb/>
ihr.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du trau&#x017F;t auf Schonung, die dich nur zu &#x017F;ehr<lb/>
Im frechen Laufe deines Glücks verzog.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0096] Torquato Taſſo Taſſo. Viel lieber was ihr euch unſittlich nennt, Als was ich mir unedel nennen müßte. Antonio. Du biſt noch jung genug, daß gute Zucht Dich eines beſſern Wegs belehren kann. Taſſo. Nicht jung genug, vor Götzen mich zu neigen, Und Trotz mit Trotz zu bänd’gen, alt genug. Antonio. Wo Lippenſpiel und Saitenſpiel entſcheiden, Ziehſt du als Held und Sieger wohl davon. Taſſo. Verwegen wär’ es meine Fauſt zu rühmen, Denn ſie hat nichts gethan, doch ich vertrau’ ihr. Antonio. Du trauſt auf Schonung, die dich nur zu ſehr Im frechen Laufe deines Glücks verzog.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/96
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/96>, abgerufen am 21.11.2024.