Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Es lockt uns nach und nach, wir hören zu,
Wir hören und wir glauben zu verstehn,
Was wir verstehn, das können wir nicht ta-
deln,
Und so gewinnt uns dieses Lied zuletzt.
Tasso.
Welch einen Himmel öffnest du vor mir,
O Fürstinn! Macht mich dieser Glanz nicht
blind,
So seh' ich unverhofft ein ewig Glück
Auf goldnen Strahlen herrlich niedersteigen.
Prinzessinn.
Nicht weiter, Tasso! Viele Dinge sind's,
Die wir mit Heftigkeit ergreifen sollen:
Doch andre können nur durch Mäßigung
Und durch Entbehren unser eigen werden.
So, sagt man, sey die Tugend, sey die Liebe,
Die ihr verwandt ist. Das bedenke wohl!
Torquato Taſſo
Es lockt uns nach und nach, wir hören zu,
Wir hören und wir glauben zu verſtehn,
Was wir verſtehn, das können wir nicht ta-
deln,
Und ſo gewinnt uns dieſes Lied zuletzt.
Taſſo.
Welch einen Himmel öffneſt du vor mir,
O Fürſtinn! Macht mich dieſer Glanz nicht
blind,
So ſeh’ ich unverhofft ein ewig Glück
Auf goldnen Strahlen herrlich niederſteigen.
Prinzeſſinn.
Nicht weiter, Taſſo! Viele Dinge ſind’s,
Die wir mit Heftigkeit ergreifen ſollen:
Doch andre können nur durch Mäßigung
Und durch Entbehren unſer eigen werden.
So, ſagt man, ſey die Tugend, ſey die Liebe,
Die ihr verwandt iſt. Das bedenke wohl!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PRI">
              <p><pb facs="#f0080" n="72"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Es lockt uns nach und nach, wir hören zu,<lb/>
Wir hören und wir glauben zu ver&#x017F;tehn,<lb/>
Was wir ver&#x017F;tehn, das können wir nicht ta-<lb/>
deln,<lb/>
Und &#x017F;o gewinnt uns die&#x017F;es Lied zuletzt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Welch einen Himmel öffne&#x017F;t du vor mir,<lb/>
O Für&#x017F;tinn! Macht mich die&#x017F;er Glanz nicht<lb/>
blind,<lb/>
So &#x017F;eh&#x2019; ich unverhofft ein ewig Glück<lb/>
Auf goldnen Strahlen herrlich nieder&#x017F;teigen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nicht weiter, Ta&#x017F;&#x017F;o! Viele Dinge &#x017F;ind&#x2019;s,<lb/>
Die wir mit Heftigkeit ergreifen &#x017F;ollen:<lb/>
Doch andre können nur durch Mäßigung<lb/>
Und durch Entbehren un&#x017F;er eigen werden.<lb/>
So, &#x017F;agt man, &#x017F;ey die Tugend, &#x017F;ey die Liebe,<lb/>
Die ihr verwandt i&#x017F;t. Das bedenke wohl!</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0080] Torquato Taſſo Es lockt uns nach und nach, wir hören zu, Wir hören und wir glauben zu verſtehn, Was wir verſtehn, das können wir nicht ta- deln, Und ſo gewinnt uns dieſes Lied zuletzt. Taſſo. Welch einen Himmel öffneſt du vor mir, O Fürſtinn! Macht mich dieſer Glanz nicht blind, So ſeh’ ich unverhofft ein ewig Glück Auf goldnen Strahlen herrlich niederſteigen. Prinzeſſinn. Nicht weiter, Taſſo! Viele Dinge ſind’s, Die wir mit Heftigkeit ergreifen ſollen: Doch andre können nur durch Mäßigung Und durch Entbehren unſer eigen werden. So, ſagt man, ſey die Tugend, ſey die Liebe, Die ihr verwandt iſt. Das bedenke wohl!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/80
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/80>, abgerufen am 16.02.2025.