Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Verlassen wirst du uns, es ist natürlich;
Doch wie wir's tragen wollen, weiß ich nicht.
Prinzessinn.
Für diesen Augenblick seyd unbesorgt!
Fast möcht' ich sagen: unbesorgt für immer.
Hier bin ich gern und gerne mag ich bleiben;
Noch weiß ich kein Verhältniß, das mich lockte;
Und wenn ihr mich denn ja behalten wollt,
So laßt es mir durch Eintracht sehn, und
schafft
Euch selbst ein glücklich Leben, mir durch euch.
Tasso.
O lehre mich das Mögliche zu thun!
Gewidmet sind dir alle meine Tage.
Wenn dich zu preisen, dir zu danken sich
Mein Herz entfaltet, dann empfind' ich erst
Das reinste Glück, das Menschen fühlen kön-
nen.
Das göttlichste erfuhr ich nur in dir.
So unterscheiden sich die Erdengötter
Vor andern Menschen, wie das hohe Schicksal
Ein Schauſpiel.
Verlaſſen wirſt du uns, es iſt natürlich;
Doch wie wir’s tragen wollen, weiß ich nicht.
Prinzeſſinn.
Für dieſen Augenblick ſeyd unbeſorgt!
Faſt möcht’ ich ſagen: unbeſorgt für immer.
Hier bin ich gern und gerne mag ich bleiben;
Noch weiß ich kein Verhältniß, das mich lockte;
Und wenn ihr mich denn ja behalten wollt,
So laßt es mir durch Eintracht ſehn, und
ſchafft
Euch ſelbſt ein glücklich Leben, mir durch euch.
Taſſo.
O lehre mich das Mögliche zu thun!
Gewidmet ſind dir alle meine Tage.
Wenn dich zu preiſen, dir zu danken ſich
Mein Herz entfaltet, dann empfind’ ich erſt
Das reinſte Glück, das Menſchen fühlen kön-
nen.
Das göttlichſte erfuhr ich nur in dir.
So unterſcheiden ſich die Erdengötter
Vor andern Menſchen, wie das hohe Schickſal
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0077" n="69"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Verla&#x017F;&#x017F;en wir&#x017F;t du uns, es i&#x017F;t natürlich;<lb/>
Doch wie wir&#x2019;s tragen wollen, weiß ich nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Für die&#x017F;en Augenblick &#x017F;eyd unbe&#x017F;orgt!<lb/>
Fa&#x017F;t möcht&#x2019; ich &#x017F;agen: unbe&#x017F;orgt für immer.<lb/>
Hier bin ich gern und gerne mag ich bleiben;<lb/>
Noch weiß ich kein Verhältniß, das mich lockte;<lb/>
Und wenn ihr mich denn ja behalten wollt,<lb/>
So laßt es mir durch Eintracht &#x017F;ehn, und<lb/>
&#x017F;chafft<lb/>
Euch &#x017F;elb&#x017F;t ein glücklich Leben, mir durch euch.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>O lehre mich das Mögliche zu thun!<lb/>
Gewidmet &#x017F;ind dir alle meine Tage.<lb/>
Wenn dich zu prei&#x017F;en, dir zu danken &#x017F;ich<lb/>
Mein Herz entfaltet, dann empfind&#x2019; ich er&#x017F;t<lb/>
Das rein&#x017F;te Glück, das Men&#x017F;chen fühlen kön-<lb/>
nen.<lb/>
Das göttlich&#x017F;te erfuhr ich nur in dir.<lb/>
So unter&#x017F;cheiden &#x017F;ich die Erdengötter<lb/>
Vor andern Men&#x017F;chen, wie das hohe Schick&#x017F;al<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0077] Ein Schauſpiel. Verlaſſen wirſt du uns, es iſt natürlich; Doch wie wir’s tragen wollen, weiß ich nicht. Prinzeſſinn. Für dieſen Augenblick ſeyd unbeſorgt! Faſt möcht’ ich ſagen: unbeſorgt für immer. Hier bin ich gern und gerne mag ich bleiben; Noch weiß ich kein Verhältniß, das mich lockte; Und wenn ihr mich denn ja behalten wollt, So laßt es mir durch Eintracht ſehn, und ſchafft Euch ſelbſt ein glücklich Leben, mir durch euch. Taſſo. O lehre mich das Mögliche zu thun! Gewidmet ſind dir alle meine Tage. Wenn dich zu preiſen, dir zu danken ſich Mein Herz entfaltet, dann empfind’ ich erſt Das reinſte Glück, das Menſchen fühlen kön- nen. Das göttlichſte erfuhr ich nur in dir. So unterſcheiden ſich die Erdengötter Vor andern Menſchen, wie das hohe Schickſal

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/77
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/77>, abgerufen am 06.05.2024.