Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Und jedes Thier durch Berg und Thäler
schweifend
Zum Menschen sprach: erlaubt ist was gefällt.
Prinzessinn.
Mein Freund, die goldne Zeit ist wohl vorbey:
Allein die Guten bringen sie zurück;
Und soll ich dir gestehen wie ich denke,
Die goldne Zeit, womit der Dichter uns
Zu schmeicheln pflegt, die schöne Zeit, sie war,
So scheint es mir, so wenig als sie ist,
Und war sie je, so war sie nur gewiß,
Wie sie uns immer wieder werden kann.
Noch treffen sich verwandte Herzen an
Und theilen den Genuß der schönen Welt;
Nur in dem Wahlspruch ändert sich, mein
Freund,
Ein einzig Wort: erlaubt ist was sich ziemt.
Tasso.
O wenn aus guten, edlen Menschen nur
Ein allgemein Gericht bestellt entschiede,
Goethe's W. 6. B. E
Ein Schauſpiel.
Und jedes Thier durch Berg und Thäler
ſchweifend
Zum Menſchen ſprach: erlaubt iſt was gefällt.
Prinzeſſinn.
Mein Freund, die goldne Zeit iſt wohl vorbey:
Allein die Guten bringen ſie zurück;
Und ſoll ich dir geſtehen wie ich denke,
Die goldne Zeit, womit der Dichter uns
Zu ſchmeicheln pflegt, die ſchöne Zeit, ſie war,
So ſcheint es mir, ſo wenig als ſie iſt,
Und war ſie je, ſo war ſie nur gewiß,
Wie ſie uns immer wieder werden kann.
Noch treffen ſich verwandte Herzen an
Und theilen den Genuß der ſchönen Welt;
Nur in dem Wahlſpruch ändert ſich, mein
Freund,
Ein einzig Wort: erlaubt iſt was ſich ziemt.
Taſſo.
O wenn aus guten, edlen Menſchen nur
Ein allgemein Gericht beſtellt entſchiede,
Goethe’s W. 6. B. E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0073" n="65"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Und jedes Thier durch Berg und Thäler<lb/>
&#x017F;chweifend<lb/>
Zum Men&#x017F;chen &#x017F;prach: erlaubt i&#x017F;t was gefällt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Mein Freund, die goldne Zeit i&#x017F;t wohl vorbey:<lb/>
Allein die Guten bringen &#x017F;ie zurück;<lb/>
Und &#x017F;oll ich dir ge&#x017F;tehen wie ich denke,<lb/>
Die goldne Zeit, womit der Dichter uns<lb/>
Zu &#x017F;chmeicheln pflegt, die &#x017F;chöne Zeit, &#x017F;ie war,<lb/>
So &#x017F;cheint es mir, &#x017F;o wenig als &#x017F;ie i&#x017F;t,<lb/>
Und war &#x017F;ie je, &#x017F;o war &#x017F;ie nur gewiß,<lb/>
Wie &#x017F;ie uns immer wieder werden kann.<lb/>
Noch treffen &#x017F;ich verwandte Herzen an<lb/>
Und theilen den Genuß der &#x017F;chönen Welt;<lb/>
Nur in dem Wahl&#x017F;pruch ändert &#x017F;ich, mein<lb/>
Freund,<lb/>
Ein einzig Wort: erlaubt i&#x017F;t was &#x017F;ich ziemt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>O wenn aus guten, edlen Men&#x017F;chen nur<lb/>
Ein allgemein Gericht be&#x017F;tellt ent&#x017F;chiede,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Goethe&#x2019;s W. 6. B. E</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0073] Ein Schauſpiel. Und jedes Thier durch Berg und Thäler ſchweifend Zum Menſchen ſprach: erlaubt iſt was gefällt. Prinzeſſinn. Mein Freund, die goldne Zeit iſt wohl vorbey: Allein die Guten bringen ſie zurück; Und ſoll ich dir geſtehen wie ich denke, Die goldne Zeit, womit der Dichter uns Zu ſchmeicheln pflegt, die ſchöne Zeit, ſie war, So ſcheint es mir, ſo wenig als ſie iſt, Und war ſie je, ſo war ſie nur gewiß, Wie ſie uns immer wieder werden kann. Noch treffen ſich verwandte Herzen an Und theilen den Genuß der ſchönen Welt; Nur in dem Wahlſpruch ändert ſich, mein Freund, Ein einzig Wort: erlaubt iſt was ſich ziemt. Taſſo. O wenn aus guten, edlen Menſchen nur Ein allgemein Gericht beſtellt entſchiede, Goethe’s W. 6. B. E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/73
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/73>, abgerufen am 16.02.2025.