Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Tasso.
Tadle mich!
Doch sage mir hernach, wo ist der Mann?
Die Frau? mit der ich wie mit dir
Aus freyem Busen wagen darf zu reden.
Prinzessinn.
Du solltest meinem Bruder dich vertraun.
Tasso.
Er ist mein Fürst! -- Doch glaube nicht, daß
mir
Der Freyheit wilder Trieb den Busen blähe.
Der Mensch ist nicht geboren frey zu seyn,
Und für den Edeln ist kein schöner Glück,
Als einen Fürsten, den er ehrt, zu dienen.
Und so ist er mein Herr, und ich empfinde
Den ganzen Umfang dieses großen Worts.
Nun muß ich schweigen lernen wenn er spricht,
Und thun wenn er gebiethet, mögen auch
Verstand und Herz ihm lebhaft widerspre-
chen.
Ein Schauſpiel.
Taſſo.
Tadle mich!
Doch ſage mir hernach, wo iſt der Mann?
Die Frau? mit der ich wie mit dir
Aus freyem Buſen wagen darf zu reden.
Prinzeſſinn.
Du ſollteſt meinem Bruder dich vertraun.
Taſſo.
Er iſt mein Fürſt! — Doch glaube nicht, daß
mir
Der Freyheit wilder Trieb den Buſen blähe.
Der Menſch iſt nicht geboren frey zu ſeyn,
Und für den Edeln iſt kein ſchöner Glück,
Als einen Fürſten, den er ehrt, zu dienen.
Und ſo iſt er mein Herr, und ich empfinde
Den ganzen Umfang dieſes großen Worts.
Nun muß ich ſchweigen lernen wenn er ſpricht,
Und thun wenn er gebiethet, mögen auch
Verſtand und Herz ihm lebhaft widerſpre-
chen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0069" n="61"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Tadle mich!</hi><lb/>
Doch &#x017F;age mir hernach, wo i&#x017F;t der Mann?<lb/>
Die Frau? mit der ich wie mit dir<lb/>
Aus freyem Bu&#x017F;en wagen darf zu reden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du &#x017F;ollte&#x017F;t meinem Bruder dich vertraun.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Er i&#x017F;t mein Für&#x017F;t! &#x2014; Doch glaube nicht, daß<lb/>
mir<lb/>
Der Freyheit wilder Trieb den Bu&#x017F;en blähe.<lb/>
Der Men&#x017F;ch i&#x017F;t nicht geboren frey zu &#x017F;eyn,<lb/>
Und für den Edeln i&#x017F;t kein &#x017F;chöner Glück,<lb/>
Als einen Für&#x017F;ten, den er ehrt, zu dienen.<lb/>
Und &#x017F;o i&#x017F;t er mein Herr, und ich empfinde<lb/>
Den ganzen Umfang die&#x017F;es großen Worts.<lb/>
Nun muß ich &#x017F;chweigen lernen wenn er &#x017F;pricht,<lb/>
Und thun wenn er gebiethet, mögen auch<lb/>
Ver&#x017F;tand und Herz ihm lebhaft wider&#x017F;pre-<lb/>
chen.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0069] Ein Schauſpiel. Taſſo. Tadle mich! Doch ſage mir hernach, wo iſt der Mann? Die Frau? mit der ich wie mit dir Aus freyem Buſen wagen darf zu reden. Prinzeſſinn. Du ſollteſt meinem Bruder dich vertraun. Taſſo. Er iſt mein Fürſt! — Doch glaube nicht, daß mir Der Freyheit wilder Trieb den Buſen blähe. Der Menſch iſt nicht geboren frey zu ſeyn, Und für den Edeln iſt kein ſchöner Glück, Als einen Fürſten, den er ehrt, zu dienen. Und ſo iſt er mein Herr, und ich empfinde Den ganzen Umfang dieſes großen Worts. Nun muß ich ſchweigen lernen wenn er ſpricht, Und thun wenn er gebiethet, mögen auch Verſtand und Herz ihm lebhaft widerſpre- chen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/69
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/69>, abgerufen am 07.05.2024.