Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Die Schwester weggeführt, uns wären Jahre
Im schönen ungetrübten Glück verschwunden.
Doch leider jetzt vermissen wir zu sehr
Den frohen Geist, die Brust voll Muth und
Leben,
Den reichen Witz der liebenswürd'gen Frau.
Tasso.
Ich weiß es nur zu wohl, seit jenem Tage
Da sie von hinnen schied, vermochte dir
Die reine Freude niemand zu ersetzen.
Wie oft zerriß es meine Brust! Wie oft
Klagt' ich dem stillen Hain mein Leid um dich!
Ach! rief ich aus, hat denn die Schwester nur
Das Glück, das Recht, der Theuern viel zu
seyn?
Ist denn kein Herz mehr werth, daß sie sich
ihm
Vertrauen dürfte, kein Gemüth dem ihren
Mehr gleich gestimmt? Ist Geist und Witz
verloschen?
Und war die Eine Frau, so trefflich sie
Ein Schauſpiel.
Die Schweſter weggeführt, uns wären Jahre
Im ſchönen ungetrübten Glück verſchwunden.
Doch leider jetzt vermiſſen wir zu ſehr
Den frohen Geiſt, die Bruſt voll Muth und
Leben,
Den reichen Witz der liebenswürd’gen Frau.
Taſſo.
Ich weiß es nur zu wohl, ſeit jenem Tage
Da ſie von hinnen ſchied, vermochte dir
Die reine Freude niemand zu erſetzen.
Wie oft zerriß es meine Bruſt! Wie oft
Klagt’ ich dem ſtillen Hain mein Leid um dich!
Ach! rief ich aus, hat denn die Schweſter nur
Das Glück, das Recht, der Theuern viel zu
ſeyn?
Iſt denn kein Herz mehr werth, daß ſie ſich
ihm
Vertrauen dürfte, kein Gemüth dem ihren
Mehr gleich geſtimmt? Iſt Geiſt und Witz
verloſchen?
Und war die Eine Frau, ſo trefflich ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PRI">
              <p><pb facs="#f0067" n="59"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Die Schwe&#x017F;ter weggeführt, uns wären Jahre<lb/>
Im &#x017F;chönen ungetrübten Glück ver&#x017F;chwunden.<lb/>
Doch leider jetzt vermi&#x017F;&#x017F;en wir zu &#x017F;ehr<lb/>
Den frohen Gei&#x017F;t, die Bru&#x017F;t voll Muth und<lb/>
Leben,<lb/>
Den reichen Witz der liebenswürd&#x2019;gen Frau.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich weiß es nur zu wohl, &#x017F;eit jenem Tage<lb/>
Da &#x017F;ie von hinnen &#x017F;chied, vermochte dir<lb/>
Die reine Freude niemand zu er&#x017F;etzen.<lb/>
Wie oft zerriß es meine Bru&#x017F;t! Wie oft<lb/>
Klagt&#x2019; ich dem &#x017F;tillen Hain mein Leid um dich!<lb/>
Ach! rief ich aus, hat denn die Schwe&#x017F;ter nur<lb/>
Das Glück, das Recht, der Theuern viel zu<lb/>
&#x017F;eyn?<lb/>
I&#x017F;t denn kein Herz mehr werth, daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
ihm<lb/>
Vertrauen dürfte, kein Gemüth dem ihren<lb/>
Mehr gleich ge&#x017F;timmt? I&#x017F;t Gei&#x017F;t und Witz<lb/>
verlo&#x017F;chen?<lb/>
Und war die Eine Frau, &#x017F;o trefflich &#x017F;ie<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0067] Ein Schauſpiel. Die Schweſter weggeführt, uns wären Jahre Im ſchönen ungetrübten Glück verſchwunden. Doch leider jetzt vermiſſen wir zu ſehr Den frohen Geiſt, die Bruſt voll Muth und Leben, Den reichen Witz der liebenswürd’gen Frau. Taſſo. Ich weiß es nur zu wohl, ſeit jenem Tage Da ſie von hinnen ſchied, vermochte dir Die reine Freude niemand zu erſetzen. Wie oft zerriß es meine Bruſt! Wie oft Klagt’ ich dem ſtillen Hain mein Leid um dich! Ach! rief ich aus, hat denn die Schweſter nur Das Glück, das Recht, der Theuern viel zu ſeyn? Iſt denn kein Herz mehr werth, daß ſie ſich ihm Vertrauen dürfte, kein Gemüth dem ihren Mehr gleich geſtimmt? Iſt Geiſt und Witz verloſchen? Und war die Eine Frau, ſo trefflich ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/67
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/67>, abgerufen am 06.05.2024.