Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Antonio.
Gut! wenn du willst: der hohe Sinn des
Pabsts.
Er sieht das Kleine klein, das Große groß.
Damit er einer Welt gebiete, gibt
Er seinen Nachbarn gern und freundlich nach.
Das Streifchen Land, das er dir überläßt,
Weiß er, wie deine Freundschaft, wohl zu
schätzen.
Italien soll ruhig seyn, er will
In seiner Nähe Freunde sehen, Friede
Bey seinen Gränzen halten, daß die Macht
Der Christenheit, die er gewaltig lenkt,
Die Türken da, die Ketzer dort vertilge.
Prinzessinn.
Weiß man die Männer, die er mehr als andre
Begünstigt, die sich ihm vertraulich nahn?
Antonio.
Nur der erfahrne Mann besitzt sein Ohr,
Der thätige sein Zutraun, seine Gunst.
Torquato Taſſo
Antonio.
Gut! wenn du willſt: der hohe Sinn des
Pabſts.
Er ſieht das Kleine klein, das Große groß.
Damit er einer Welt gebiete, gibt
Er ſeinen Nachbarn gern und freundlich nach.
Das Streifchen Land, das er dir überläßt,
Weiß er, wie deine Freundſchaft, wohl zu
ſchätzen.
Italien ſoll ruhig ſeyn, er will
In ſeiner Nähe Freunde ſehen, Friede
Bey ſeinen Gränzen halten, daß die Macht
Der Chriſtenheit, die er gewaltig lenkt,
Die Türken da, die Ketzer dort vertilge.
Prinzeſſinn.
Weiß man die Männer, die er mehr als andre
Begünſtigt, die ſich ihm vertraulich nahn?
Antonio.
Nur der erfahrne Mann beſitzt ſein Ohr,
Der thätige ſein Zutraun, ſeine Gunſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0050" n="42"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Gut! wenn du will&#x017F;t: der hohe Sinn des<lb/>
Pab&#x017F;ts.<lb/>
Er &#x017F;ieht das Kleine klein, das Große groß.<lb/>
Damit er einer Welt gebiete, gibt<lb/>
Er &#x017F;einen Nachbarn gern und freundlich nach.<lb/>
Das Streifchen Land, das er dir überläßt,<lb/>
Weiß er, wie deine Freund&#x017F;chaft, wohl zu<lb/>
&#x017F;chätzen.<lb/>
Italien &#x017F;oll ruhig &#x017F;eyn, er will<lb/>
In &#x017F;einer Nähe Freunde &#x017F;ehen, Friede<lb/>
Bey &#x017F;einen Gränzen halten, daß die Macht<lb/>
Der Chri&#x017F;tenheit, die er gewaltig lenkt,<lb/>
Die Türken da, die Ketzer dort vertilge.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Weiß man die Männer, die er mehr als andre<lb/>
Begün&#x017F;tigt, die &#x017F;ich ihm vertraulich nahn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nur der erfahrne Mann be&#x017F;itzt &#x017F;ein Ohr,<lb/>
Der thätige &#x017F;ein Zutraun, &#x017F;eine Gun&#x017F;t.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0050] Torquato Taſſo Antonio. Gut! wenn du willſt: der hohe Sinn des Pabſts. Er ſieht das Kleine klein, das Große groß. Damit er einer Welt gebiete, gibt Er ſeinen Nachbarn gern und freundlich nach. Das Streifchen Land, das er dir überläßt, Weiß er, wie deine Freundſchaft, wohl zu ſchätzen. Italien ſoll ruhig ſeyn, er will In ſeiner Nähe Freunde ſehen, Friede Bey ſeinen Gränzen halten, daß die Macht Der Chriſtenheit, die er gewaltig lenkt, Die Türken da, die Ketzer dort vertilge. Prinzeſſinn. Weiß man die Männer, die er mehr als andre Begünſtigt, die ſich ihm vertraulich nahn? Antonio. Nur der erfahrne Mann beſitzt ſein Ohr, Der thätige ſein Zutraun, ſeine Gunſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/50
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/50>, abgerufen am 21.11.2024.