Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Tasso.
Auch meinen Gruß! Ich hoffe mich der Nähe
Des vielerfahrnen Mannes auch zu freun.
Antonio.
Du wirst mich wahrhaft finden, wenn du je
Aus deiner Welt in meine schauen magst.
Alphons.
Wenn du mir gleich in Briefen schon gemeldet
Was du gethan und wie es dir ergangen;
So hab' ich doch noch manches auszufragen
Durch welche Mittel das Geschäft gelang?
Auf jenem wunderbaren Boden will der
Schritt
Wohl abgemessen seyn, wenn er zuletzt
An deinen eignen Zweck dich führen soll.
Wer seines Herren Vortheil rein bedenkt,
Der hat in Rom gar einen schweren Stand:
Denn Rom will Alles nehmen, geben Nichts;
Und kommt man hin um etwas zu erhalten,
Erhält man nichts, man bringe denn was hin,
Und glücklich, wenn man da noch 'was erhält.
Torquato Taſſo
Taſſo.
Auch meinen Gruß! Ich hoffe mich der Nähe
Des vielerfahrnen Mannes auch zu freun.
Antonio.
Du wirſt mich wahrhaft finden, wenn du je
Aus deiner Welt in meine ſchauen magſt.
Alphons.
Wenn du mir gleich in Briefen ſchon gemeldet
Was du gethan und wie es dir ergangen;
So hab’ ich doch noch manches auszufragen
Durch welche Mittel das Geſchäft gelang?
Auf jenem wunderbaren Boden will der
Schritt
Wohl abgemeſſen ſeyn, wenn er zuletzt
An deinen eignen Zweck dich führen ſoll.
Wer ſeines Herren Vortheil rein bedenkt,
Der hat in Rom gar einen ſchweren Stand:
Denn Rom will Alles nehmen, geben Nichts;
Und kommt man hin um etwas zu erhalten,
Erhält man nichts, man bringe denn was hin,
Und glücklich, wenn man da noch ’was erhält.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0048" n="40"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Auch meinen Gruß! Ich hoffe mich der Nähe<lb/>
Des vielerfahrnen Mannes auch zu freun.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du wir&#x017F;t mich wahrhaft finden, wenn du je<lb/>
Aus deiner Welt in meine &#x017F;chauen mag&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wenn du mir gleich in Briefen &#x017F;chon gemeldet<lb/>
Was du gethan und wie es dir ergangen;<lb/>
So hab&#x2019; ich doch noch manches auszufragen<lb/>
Durch welche Mittel das Ge&#x017F;chäft gelang?<lb/>
Auf jenem wunderbaren Boden will der<lb/>
Schritt<lb/>
Wohl abgeme&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn, wenn er zuletzt<lb/>
An deinen eignen Zweck dich führen &#x017F;oll.<lb/>
Wer &#x017F;eines Herren Vortheil rein bedenkt,<lb/>
Der hat in Rom gar einen &#x017F;chweren Stand:<lb/>
Denn Rom will Alles nehmen, geben Nichts;<lb/>
Und kommt man hin um etwas zu erhalten,<lb/>
Erhält man nichts, man bringe denn was hin,<lb/>
Und glücklich, wenn man da noch &#x2019;was erhält.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0048] Torquato Taſſo Taſſo. Auch meinen Gruß! Ich hoffe mich der Nähe Des vielerfahrnen Mannes auch zu freun. Antonio. Du wirſt mich wahrhaft finden, wenn du je Aus deiner Welt in meine ſchauen magſt. Alphons. Wenn du mir gleich in Briefen ſchon gemeldet Was du gethan und wie es dir ergangen; So hab’ ich doch noch manches auszufragen Durch welche Mittel das Geſchäft gelang? Auf jenem wunderbaren Boden will der Schritt Wohl abgemeſſen ſeyn, wenn er zuletzt An deinen eignen Zweck dich führen ſoll. Wer ſeines Herren Vortheil rein bedenkt, Der hat in Rom gar einen ſchweren Stand: Denn Rom will Alles nehmen, geben Nichts; Und kommt man hin um etwas zu erhalten, Erhält man nichts, man bringe denn was hin, Und glücklich, wenn man da noch ’was erhält.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/48
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/48>, abgerufen am 21.11.2024.