Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Antonio.
Laß eines Mannes Stimme dich erinnern,
Der neben dir nicht ohne Rührung steht!
Du bist so elend nicht, als wie du glaubst.
Ermanne dich! Du gibst zu viel dir nach.
Tasso.
Und bin ich denn so elend wie ich scheine?
Bin ich so schwach, wie ich vor dir mich
zeige?
Ist alles denn verloren? Hat der Schmerz,
Als schütterte der Boden, das Gebäude
In einen grausen Haufen Schutt verwan-
delt?
Ist kein Talent mehr übrig, tausendfältig
Mich zu zerstreun, zu unterstützen?
Ist alle Kraft verloschen, die sich sonst
In meinem Busen regte? Bin ich Nichts,
Ganz Nichts geworden?
Nein, es ist alles da, und ich bin nichts;
Ich bin mir selbst entwandt, sie ist es mir;
Ein Schauſpiel.
Antonio.
Laß eines Mannes Stimme dich erinnern,
Der neben dir nicht ohne Rührung ſteht!
Du biſt ſo elend nicht, als wie du glaubſt.
Ermanne dich! Du gibſt zu viel dir nach.
Taſſo.
Und bin ich denn ſo elend wie ich ſcheine?
Bin ich ſo ſchwach, wie ich vor dir mich
zeige?
Iſt alles denn verloren? Hat der Schmerz,
Als ſchütterte der Boden, das Gebäude
In einen grauſen Haufen Schutt verwan-
delt?
Iſt kein Talent mehr übrig, tauſendfältig
Mich zu zerſtreun, zu unterſtützen?
Iſt alle Kraft verloſchen, die ſich ſonſt
In meinem Buſen regte? Bin ich Nichts,
Ganz Nichts geworden?
Nein, es iſt alles da, und ich bin nichts;
Ich bin mir ſelbſt entwandt, ſie iſt es mir;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0227" n="219"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Laß eines Mannes Stimme dich erinnern,<lb/>
Der neben dir nicht ohne Rührung &#x017F;teht!<lb/>
Du bi&#x017F;t &#x017F;o elend nicht, als wie du glaub&#x017F;t.<lb/>
Ermanne dich! Du gib&#x017F;t zu viel dir nach.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und bin ich denn &#x017F;o elend wie ich &#x017F;cheine?<lb/>
Bin ich &#x017F;o &#x017F;chwach, wie ich vor dir mich<lb/>
zeige?<lb/>
I&#x017F;t alles denn verloren? Hat der Schmerz,<lb/>
Als &#x017F;chütterte der Boden, das Gebäude<lb/>
In einen grau&#x017F;en Haufen Schutt verwan-<lb/>
delt?<lb/>
I&#x017F;t kein Talent mehr übrig, tau&#x017F;endfältig<lb/>
Mich zu zer&#x017F;treun, zu unter&#x017F;tützen?<lb/>
I&#x017F;t alle Kraft verlo&#x017F;chen, die &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
In meinem Bu&#x017F;en regte? Bin ich Nichts,<lb/>
Ganz Nichts geworden?<lb/>
Nein, es i&#x017F;t alles da, und ich bin nichts;<lb/>
Ich bin mir &#x017F;elb&#x017F;t entwandt, &#x017F;ie i&#x017F;t es mir;</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0227] Ein Schauſpiel. Antonio. Laß eines Mannes Stimme dich erinnern, Der neben dir nicht ohne Rührung ſteht! Du biſt ſo elend nicht, als wie du glaubſt. Ermanne dich! Du gibſt zu viel dir nach. Taſſo. Und bin ich denn ſo elend wie ich ſcheine? Bin ich ſo ſchwach, wie ich vor dir mich zeige? Iſt alles denn verloren? Hat der Schmerz, Als ſchütterte der Boden, das Gebäude In einen grauſen Haufen Schutt verwan- delt? Iſt kein Talent mehr übrig, tauſendfältig Mich zu zerſtreun, zu unterſtützen? Iſt alle Kraft verloſchen, die ſich ſonſt In meinem Buſen regte? Bin ich Nichts, Ganz Nichts geworden? Nein, es iſt alles da, und ich bin nichts; Ich bin mir ſelbſt entwandt, ſie iſt es mir;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/227
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/227>, abgerufen am 07.05.2024.