Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Wo noch der Geist der großen Männer schwebt,
Und wirksam schwebt, dort möcht' ich in die
Schule
Auf's neue mich begeben; würdiger
Erfreute deines Beyfalls sich mein Lied.
O gib die Blätter mir zurück, die ich
Jetzt nur beschämt in deinen Händen weiß.
Alphons.
Du wirst mir nicht an diesem Tage nehmen,
Was du mir kaum an diesem Tag gebracht?
Laß zwischen dich und zwischen dein Gedicht
Mich als Vermittler treten; hüte dich
Durch strengen Fleiß die liebliche Natur
Zu kränken, die in deinen Reimen lebt,
Und höre nicht auf Rath von allen Seiten!
Die tausendfältigen Gedanken vieler
Verschiedner Menschen, die im Leben sich
Und in der Meinung widersprechen, faßt
Der Dichter klug in Eins, und scheut sich nicht
Gar manchem zu mißfallen, daß er manchem
Um desto mehr gefallen möge. Doch
N 2
Ein Schauſpiel.
Wo noch der Geiſt der großen Männer ſchwebt,
Und wirkſam ſchwebt, dort möcht’ ich in die
Schule
Auf’s neue mich begeben; würdiger
Erfreute deines Beyfalls ſich mein Lied.
O gib die Blätter mir zurück, die ich
Jetzt nur beſchämt in deinen Händen weiß.
Alphons.
Du wirſt mir nicht an dieſem Tage nehmen,
Was du mir kaum an dieſem Tag gebracht?
Laß zwiſchen dich und zwiſchen dein Gedicht
Mich als Vermittler treten; hüte dich
Durch ſtrengen Fleiß die liebliche Natur
Zu kränken, die in deinen Reimen lebt,
Und höre nicht auf Rath von allen Seiten!
Die tauſendfältigen Gedanken vieler
Verſchiedner Menſchen, die im Leben ſich
Und in der Meinung widerſprechen, faßt
Der Dichter klug in Eins, und ſcheut ſich nicht
Gar manchem zu mißfallen, daß er manchem
Um deſto mehr gefallen möge. Doch
N 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0203" n="195"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Wo noch der Gei&#x017F;t der großen Männer &#x017F;chwebt,<lb/>
Und wirk&#x017F;am &#x017F;chwebt, dort möcht&#x2019; ich in die<lb/>
Schule<lb/>
Auf&#x2019;s neue mich begeben; würdiger<lb/>
Erfreute deines Beyfalls &#x017F;ich mein Lied.<lb/>
O gib die Blätter mir zurück, die ich<lb/>
Jetzt nur be&#x017F;chämt in deinen Händen weiß.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du wir&#x017F;t mir nicht an die&#x017F;em Tage nehmen,<lb/>
Was du mir kaum an die&#x017F;em Tag gebracht?<lb/>
Laß zwi&#x017F;chen dich und zwi&#x017F;chen dein Gedicht<lb/>
Mich als Vermittler treten; hüte dich<lb/>
Durch &#x017F;trengen Fleiß die liebliche Natur<lb/>
Zu kränken, die in deinen Reimen lebt,<lb/>
Und höre nicht auf Rath von allen Seiten!<lb/>
Die tau&#x017F;endfältigen Gedanken vieler<lb/>
Ver&#x017F;chiedner Men&#x017F;chen, die im Leben &#x017F;ich<lb/>
Und in der Meinung wider&#x017F;prechen, faßt<lb/>
Der Dichter klug in Eins, und &#x017F;cheut &#x017F;ich nicht<lb/>
Gar manchem zu mißfallen, daß er manchem<lb/>
Um de&#x017F;to mehr gefallen möge. Doch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0203] Ein Schauſpiel. Wo noch der Geiſt der großen Männer ſchwebt, Und wirkſam ſchwebt, dort möcht’ ich in die Schule Auf’s neue mich begeben; würdiger Erfreute deines Beyfalls ſich mein Lied. O gib die Blätter mir zurück, die ich Jetzt nur beſchämt in deinen Händen weiß. Alphons. Du wirſt mir nicht an dieſem Tage nehmen, Was du mir kaum an dieſem Tag gebracht? Laß zwiſchen dich und zwiſchen dein Gedicht Mich als Vermittler treten; hüte dich Durch ſtrengen Fleiß die liebliche Natur Zu kränken, die in deinen Reimen lebt, Und höre nicht auf Rath von allen Seiten! Die tauſendfältigen Gedanken vieler Verſchiedner Menſchen, die im Leben ſich Und in der Meinung widerſprechen, faßt Der Dichter klug in Eins, und ſcheut ſich nicht Gar manchem zu mißfallen, daß er manchem Um deſto mehr gefallen möge. Doch N 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/203
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/203>, abgerufen am 07.05.2024.