Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Antonio.
Es ist gewiß, ein ungemäßigt Leben,
Wie es uns schwere, wilde Träume gibt,
Macht uns zuletzt am hellen Tage träumen.
Was ist sein Argwohn anders als ein Traum?
Wohin er tritt, glaubt er von Feinden sich
Umgeben. Sein Talent kann niemand sehn,
Der ihn nicht neidet, niemand ihn beneiden,
Der ihn nicht haßt und bitter ihn verfolgt.
So hat er oft mit Klagen dich belästigt:
Erbrochne Schlösser, aufgefangne Briefe,
Und Gift und Dolch! Was alles vor ihm
schwebt!
Du hast es untersuchen lassen, untersucht,
Und hast du was gefunden? Kaum den
Schein.
Der Schutz von keinem Fürsten macht ihn
sicher,
Der Busen keines Freundes kann ihn laben.
Und willst du einem solchen Ruh' und Glück,
Willst du von ihm wohl Freude dir ver-
sprechen?
Ein Schauſpiel.
Antonio.
Es iſt gewiß, ein ungemäßigt Leben,
Wie es uns ſchwere, wilde Träume gibt,
Macht uns zuletzt am hellen Tage träumen.
Was iſt ſein Argwohn anders als ein Traum?
Wohin er tritt, glaubt er von Feinden ſich
Umgeben. Sein Talent kann niemand ſehn,
Der ihn nicht neidet, niemand ihn beneiden,
Der ihn nicht haßt und bitter ihn verfolgt.
So hat er oft mit Klagen dich beläſtigt:
Erbrochne Schlöſſer, aufgefangne Briefe,
Und Gift und Dolch! Was alles vor ihm
ſchwebt!
Du haſt es unterſuchen laſſen, unterſucht,
Und haſt du was gefunden? Kaum den
Schein.
Der Schutz von keinem Fürſten macht ihn
ſicher,
Der Buſen keines Freundes kann ihn laben.
Und willſt du einem ſolchen Ruh’ und Glück,
Willſt du von ihm wohl Freude dir ver-
ſprechen?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0197" n="189"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t gewiß, ein ungemäßigt Leben,<lb/>
Wie es uns &#x017F;chwere, wilde Träume gibt,<lb/>
Macht uns zuletzt am hellen Tage träumen.<lb/>
Was i&#x017F;t &#x017F;ein Argwohn anders als ein Traum?<lb/>
Wohin er tritt, glaubt er von Feinden &#x017F;ich<lb/>
Umgeben. Sein Talent kann niemand &#x017F;ehn,<lb/>
Der ihn nicht neidet, niemand ihn beneiden,<lb/>
Der ihn nicht haßt und bitter ihn verfolgt.<lb/>
So hat er oft mit Klagen dich belä&#x017F;tigt:<lb/>
Erbrochne Schlö&#x017F;&#x017F;er, aufgefangne Briefe,<lb/>
Und Gift und Dolch! Was alles vor ihm<lb/>
&#x017F;chwebt!<lb/>
Du ha&#x017F;t es unter&#x017F;uchen la&#x017F;&#x017F;en, unter&#x017F;ucht,<lb/>
Und ha&#x017F;t du was gefunden? Kaum den<lb/>
Schein.<lb/>
Der Schutz von keinem Für&#x017F;ten macht ihn<lb/>
&#x017F;icher,<lb/>
Der Bu&#x017F;en keines Freundes kann ihn laben.<lb/>
Und will&#x017F;t du einem &#x017F;olchen Ruh&#x2019; und Glück,<lb/>
Will&#x017F;t du von ihm wohl Freude <hi rendition="#g">dir</hi> ver-<lb/>
&#x017F;prechen?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0197] Ein Schauſpiel. Antonio. Es iſt gewiß, ein ungemäßigt Leben, Wie es uns ſchwere, wilde Träume gibt, Macht uns zuletzt am hellen Tage träumen. Was iſt ſein Argwohn anders als ein Traum? Wohin er tritt, glaubt er von Feinden ſich Umgeben. Sein Talent kann niemand ſehn, Der ihn nicht neidet, niemand ihn beneiden, Der ihn nicht haßt und bitter ihn verfolgt. So hat er oft mit Klagen dich beläſtigt: Erbrochne Schlöſſer, aufgefangne Briefe, Und Gift und Dolch! Was alles vor ihm ſchwebt! Du haſt es unterſuchen laſſen, unterſucht, Und haſt du was gefunden? Kaum den Schein. Der Schutz von keinem Fürſten macht ihn ſicher, Der Buſen keines Freundes kann ihn laben. Und willſt du einem ſolchen Ruh’ und Glück, Willſt du von ihm wohl Freude dir ver- ſprechen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/197
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/197>, abgerufen am 01.05.2024.