Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Und läßt er nicht vielmehr sich wie ein Kind
Von allem reitzen, was dem Gaumen schmei-
chelt?
Wann mischt er Wasser unter seinen Wein?
Gewürze, süße Sachen, stark Getränke,
Eins um das andre schlingt er hastig ein,
Und dann beklagt er seinen trüben Sinn,
Sein feurig Blut, sein allzu heftig Wesen.
Er schilt auf die Natur und das Geschick.
Wie bitter und wie thöricht hab' ich ihn
Nicht oft mit seinem Arzte rechten sehn;
Zum Lachen fast, wär' irgend lächerlich
Was einen Menschen quält und andre plagt.
"Ich fühle dieses Übel," sagt er bänglich
Und voll Verdruß: "Was rühmt ihre eure
Kunst?
"Schafft mir Genesung!" Gut versetzt der
Arzt,
So meidet das und das -- "Das kann ich
nicht" --
So nehmet diesen Trank -- "O nein! der
schmeckt
Ein Schauſpiel.
Und läßt er nicht vielmehr ſich wie ein Kind
Von allem reitzen, was dem Gaumen ſchmei-
chelt?
Wann miſcht er Waſſer unter ſeinen Wein?
Gewürze, ſüße Sachen, ſtark Getränke,
Eins um das andre ſchlingt er haſtig ein,
Und dann beklagt er ſeinen trüben Sinn,
Sein feurig Blut, ſein allzu heftig Weſen.
Er ſchilt auf die Natur und das Geſchick.
Wie bitter und wie thöricht hab’ ich ihn
Nicht oft mit ſeinem Arzte rechten ſehn;
Zum Lachen faſt, wär’ irgend lächerlich
Was einen Menſchen quält und andre plagt.
„Ich fühle dieſes Übel,“ ſagt er bänglich
Und voll Verdruß: „Was rühmt ihre eure
Kunſt?
„Schafft mir Geneſung!“ Gut verſetzt der
Arzt,
So meidet das und das — „Das kann ich
nicht“ —
So nehmet dieſen Trank — „O nein! der
ſchmeckt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ANT">
              <p><pb facs="#f0195" n="187"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Und läßt er nicht vielmehr &#x017F;ich wie ein Kind<lb/>
Von allem reitzen, was dem Gaumen &#x017F;chmei-<lb/>
chelt?<lb/>
Wann mi&#x017F;cht er Wa&#x017F;&#x017F;er unter &#x017F;einen Wein?<lb/>
Gewürze, &#x017F;üße Sachen, &#x017F;tark Getränke,<lb/>
Eins um das andre &#x017F;chlingt er ha&#x017F;tig ein,<lb/>
Und dann beklagt er &#x017F;einen trüben Sinn,<lb/>
Sein feurig Blut, &#x017F;ein allzu heftig We&#x017F;en.<lb/>
Er &#x017F;chilt auf die <choice><sic>Natnr</sic><corr>Natur</corr></choice> und das Ge&#x017F;chick.<lb/>
Wie bitter und wie thöricht hab&#x2019; ich ihn<lb/>
Nicht oft mit &#x017F;einem Arzte rechten &#x017F;ehn;<lb/>
Zum Lachen fa&#x017F;t, wär&#x2019; irgend lächerlich<lb/>
Was einen Men&#x017F;chen quält und andre plagt.<lb/>
&#x201E;Ich fühle die&#x017F;es Übel,&#x201C; &#x017F;agt er bänglich<lb/>
Und voll Verdruß: &#x201E;Was rühmt ihre eure<lb/>
Kun&#x017F;t?<lb/>
&#x201E;Schafft mir Gene&#x017F;ung!&#x201C; Gut ver&#x017F;etzt der<lb/>
Arzt,<lb/>
So meidet das und das &#x2014; &#x201E;Das kann ich<lb/>
nicht&#x201C; &#x2014;<lb/>
So nehmet die&#x017F;en Trank &#x2014; &#x201E;O nein! der<lb/>
&#x017F;chmeckt<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0195] Ein Schauſpiel. Und läßt er nicht vielmehr ſich wie ein Kind Von allem reitzen, was dem Gaumen ſchmei- chelt? Wann miſcht er Waſſer unter ſeinen Wein? Gewürze, ſüße Sachen, ſtark Getränke, Eins um das andre ſchlingt er haſtig ein, Und dann beklagt er ſeinen trüben Sinn, Sein feurig Blut, ſein allzu heftig Weſen. Er ſchilt auf die Natur und das Geſchick. Wie bitter und wie thöricht hab’ ich ihn Nicht oft mit ſeinem Arzte rechten ſehn; Zum Lachen faſt, wär’ irgend lächerlich Was einen Menſchen quält und andre plagt. „Ich fühle dieſes Übel,“ ſagt er bänglich Und voll Verdruß: „Was rühmt ihre eure Kunſt? „Schafft mir Geneſung!“ Gut verſetzt der Arzt, So meidet das und das — „Das kann ich nicht“ — So nehmet dieſen Trank — „O nein! der ſchmeckt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/195
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/195>, abgerufen am 01.05.2024.