Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Antonio.
Ich bin verlegen, denn ich trage doch
Vor dir die Schuld von dem, was heut geschah;
Auch will ich meinen Fehler gern gestehn,
Er bleibet deiner Gnade zu verzeihn:
Doch wenn du glauben könntest, daß ich nicht
Das Mögliche gethan ihn zu versöhnen,
So würd' ich ganz untröstlich seyn. O! sprich
Mit holdem Blick mich an, damit ich wieder
Mich fassen kann, mir selbst vertrauen mag.
Alphons.
Antonio, nein, da sey nur immer ruhig,
Ich schreib' es dir auf keine Weise zu;
Ich kenne nur zu gut den Sinn des Mannes,
Und weiß nur allzu wohl was ich gethan,
Wie sehr ich ihn geschont, wie sehr ich ganz
Vergessen, daß ich eigentlich an ihm
Zu fordern hätte. Über vieles kann
Der Mensch zum Herrn sich machen, seinen
Sinn
Bezwinget kaum die Noth und lange Zeit.
Ein Schauſpiel.
Antonio.
Ich bin verlegen, denn ich trage doch
Vor dir die Schuld von dem, was heut geſchah;
Auch will ich meinen Fehler gern geſtehn,
Er bleibet deiner Gnade zu verzeihn:
Doch wenn du glauben könnteſt, daß ich nicht
Das Mögliche gethan ihn zu verſöhnen,
So würd’ ich ganz untröſtlich ſeyn. O! ſprich
Mit holdem Blick mich an, damit ich wieder
Mich faſſen kann, mir ſelbſt vertrauen mag.
Alphons.
Antonio, nein, da ſey nur immer ruhig,
Ich ſchreib’ es dir auf keine Weiſe zu;
Ich kenne nur zu gut den Sinn des Mannes,
Und weiß nur allzu wohl was ich gethan,
Wie ſehr ich ihn geſchont, wie ſehr ich ganz
Vergeſſen, daß ich eigentlich an ihm
Zu fordern hätte. Über vieles kann
Der Menſch zum Herrn ſich machen, ſeinen
Sinn
Bezwinget kaum die Noth und lange Zeit.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0193" n="185"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich bin verlegen, denn ich trage doch<lb/>
Vor dir die Schuld von dem, was heut ge&#x017F;chah;<lb/>
Auch will ich meinen Fehler gern ge&#x017F;tehn,<lb/>
Er bleibet deiner Gnade zu verzeihn:<lb/>
Doch wenn du glauben könnte&#x017F;t, daß ich nicht<lb/>
Das Mögliche gethan ihn zu ver&#x017F;öhnen,<lb/>
So würd&#x2019; ich ganz untrö&#x017F;tlich &#x017F;eyn. O! &#x017F;prich<lb/>
Mit holdem Blick mich an, damit ich wieder<lb/>
Mich fa&#x017F;&#x017F;en kann, mir &#x017F;elb&#x017F;t vertrauen mag.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Antonio, nein, da &#x017F;ey nur immer ruhig,<lb/>
Ich &#x017F;chreib&#x2019; es dir auf keine Wei&#x017F;e zu;<lb/>
Ich kenne nur zu gut den Sinn des Mannes,<lb/>
Und weiß nur allzu wohl was ich gethan,<lb/>
Wie &#x017F;ehr ich ihn ge&#x017F;chont, wie &#x017F;ehr ich ganz<lb/>
Verge&#x017F;&#x017F;en, daß ich eigentlich an ihm<lb/>
Zu fordern hätte. Über vieles kann<lb/>
Der Men&#x017F;ch zum Herrn &#x017F;ich machen, &#x017F;einen<lb/>
Sinn<lb/>
Bezwinget kaum die Noth und lange Zeit.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0193] Ein Schauſpiel. Antonio. Ich bin verlegen, denn ich trage doch Vor dir die Schuld von dem, was heut geſchah; Auch will ich meinen Fehler gern geſtehn, Er bleibet deiner Gnade zu verzeihn: Doch wenn du glauben könnteſt, daß ich nicht Das Mögliche gethan ihn zu verſöhnen, So würd’ ich ganz untröſtlich ſeyn. O! ſprich Mit holdem Blick mich an, damit ich wieder Mich faſſen kann, mir ſelbſt vertrauen mag. Alphons. Antonio, nein, da ſey nur immer ruhig, Ich ſchreib’ es dir auf keine Weiſe zu; Ich kenne nur zu gut den Sinn des Mannes, Und weiß nur allzu wohl was ich gethan, Wie ſehr ich ihn geſchont, wie ſehr ich ganz Vergeſſen, daß ich eigentlich an ihm Zu fordern hätte. Über vieles kann Der Menſch zum Herrn ſich machen, ſeinen Sinn Bezwinget kaum die Noth und lange Zeit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/193
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/193>, abgerufen am 01.05.2024.