Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Alphons.
Ich bin verdrießlich, daß ich dir's gestehe,
Und lieber sag' ich dir, daß ich es bin,
Als daß ich den Verdruß verberg' und mehre.
Er will verreisen; gut, ich halt' ihn nicht:
Er will hinweg, er will nach Rom; es sey!
Nur daß mir Scipio Gonzaga nicht,
Der kluge Medicis, ihn nicht entwende!
Das hat Italien so groß gemacht,
Daß jeder Nachbar mit dem andern strei-
tet,
Die Bessern zu besitzen, zu benutzen.
Ein Feldherr ohne Heer scheint mir ein Fürst,
Der die Talente nicht um sich versammelt.
Und wer der Dichtkunst Stimme nicht ver-
nimmt,
Ist ein Barbar, er sey auch wer er sey.
Gefunden hab' ich diesen und gewählt,
Ich bin auf ihn als meinen Diener stolz,
Und da ich schon für ihn so viel gethan,
So möcht' ich ihn nicht ohne Noth verlie-
ren.
Torquato Taſſo
Alphons.
Ich bin verdrießlich, daß ich dir’s geſtehe,
Und lieber ſag’ ich dir, daß ich es bin,
Als daß ich den Verdruß verberg’ und mehre.
Er will verreiſen; gut, ich halt’ ihn nicht:
Er will hinweg, er will nach Rom; es ſey!
Nur daß mir Scipio Gonzaga nicht,
Der kluge Medicis, ihn nicht entwende!
Das hat Italien ſo groß gemacht,
Daß jeder Nachbar mit dem andern ſtrei-
tet,
Die Beſſern zu beſitzen, zu benutzen.
Ein Feldherr ohne Heer ſcheint mir ein Fürſt,
Der die Talente nicht um ſich verſammelt.
Und wer der Dichtkunſt Stimme nicht ver-
nimmt,
Iſt ein Barbar, er ſey auch wer er ſey.
Gefunden hab’ ich dieſen und gewählt,
Ich bin auf ihn als meinen Diener ſtolz,
Und da ich ſchon für ihn ſo viel gethan,
So möcht’ ich ihn nicht ohne Noth verlie-
ren.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0192" n="184"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich bin verdrießlich, daß ich dir&#x2019;s ge&#x017F;tehe,<lb/>
Und lieber &#x017F;ag&#x2019; ich dir, daß ich es bin,<lb/>
Als daß ich den Verdruß verberg&#x2019; und mehre.<lb/>
Er will verrei&#x017F;en; gut, ich halt&#x2019; ihn nicht:<lb/>
Er will hinweg, er will nach Rom; es &#x017F;ey!<lb/>
Nur daß mir Scipio Gonzaga nicht,<lb/>
Der kluge Medicis, ihn nicht entwende!<lb/>
Das hat Italien &#x017F;o groß gemacht,<lb/>
Daß jeder Nachbar mit dem andern &#x017F;trei-<lb/>
tet,<lb/>
Die Be&#x017F;&#x017F;ern zu be&#x017F;itzen, zu benutzen.<lb/>
Ein Feldherr ohne Heer &#x017F;cheint mir ein Für&#x017F;t,<lb/>
Der die Talente nicht um &#x017F;ich ver&#x017F;ammelt.<lb/>
Und wer der Dichtkun&#x017F;t Stimme nicht ver-<lb/>
nimmt,<lb/>
I&#x017F;t ein Barbar, er &#x017F;ey auch wer er &#x017F;ey.<lb/>
Gefunden hab&#x2019; ich die&#x017F;en und gewählt,<lb/>
Ich bin auf ihn als meinen Diener &#x017F;tolz,<lb/>
Und da ich &#x017F;chon für ihn &#x017F;o viel gethan,<lb/>
So möcht&#x2019; ich ihn nicht ohne Noth verlie-<lb/>
ren.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0192] Torquato Taſſo Alphons. Ich bin verdrießlich, daß ich dir’s geſtehe, Und lieber ſag’ ich dir, daß ich es bin, Als daß ich den Verdruß verberg’ und mehre. Er will verreiſen; gut, ich halt’ ihn nicht: Er will hinweg, er will nach Rom; es ſey! Nur daß mir Scipio Gonzaga nicht, Der kluge Medicis, ihn nicht entwende! Das hat Italien ſo groß gemacht, Daß jeder Nachbar mit dem andern ſtrei- tet, Die Beſſern zu beſitzen, zu benutzen. Ein Feldherr ohne Heer ſcheint mir ein Fürſt, Der die Talente nicht um ſich verſammelt. Und wer der Dichtkunſt Stimme nicht ver- nimmt, Iſt ein Barbar, er ſey auch wer er ſey. Gefunden hab’ ich dieſen und gewählt, Ich bin auf ihn als meinen Diener ſtolz, Und da ich ſchon für ihn ſo viel gethan, So möcht’ ich ihn nicht ohne Noth verlie- ren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/192
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/192>, abgerufen am 16.02.2025.