Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Ja, alles flieht mich nun. Auch du!
Auch du!
Geliebte Fürstinn, du entziehst dich mir.
In diesen trüben Stunden hat sie mir
Kein einzig Zeichen ihrer Gunst gesandt.
Hab' ich's um sie verdient? -- Du armes
Herz,
Dem so natürlich war sie zu verehren! --
Vernahm ich ihre Stimme, wie durchdrang
Ein unaussprechliches Gefühl die Brust!
Erblickt' ich sie, da ward das helle Licht
Des Tag's mir trüb'; unwiderstehlich zog
Ihr Auge mich, ihr Mund mich an, mein
Knie
Erhielt sich kaum, und aller Kraft
Des Geist's bedurft' ich, aufrecht mich zu
halten,
Vor ihre Füße nicht zu fallen, kaum
Vermocht' ich diesen Taumel zu zerstreun.
Hier halte fest, mein Herz! Du klarer Sinn,
Laß hier dich nicht umnebeln! Ja auch Sie!
Darf ich es sagen? und ich glaub' es kaum,
Torquato Taſſo
Ja, alles flieht mich nun. Auch du!
Auch du!
Geliebte Fürſtinn, du entziehſt dich mir.
In dieſen trüben Stunden hat ſie mir
Kein einzig Zeichen ihrer Gunſt geſandt.
Hab’ ich’s um ſie verdient? — Du armes
Herz,
Dem ſo natürlich war ſie zu verehren! —
Vernahm ich ihre Stimme, wie durchdrang
Ein unausſprechliches Gefühl die Bruſt!
Erblickt’ ich ſie, da ward das helle Licht
Des Tag’s mir trüb’; unwiderſtehlich zog
Ihr Auge mich, ihr Mund mich an, mein
Knie
Erhielt ſich kaum, und aller Kraft
Des Geiſt’s bedurft’ ich, aufrecht mich zu
halten,
Vor ihre Füße nicht zu fallen, kaum
Vermocht’ ich dieſen Taumel zu zerſtreun.
Hier halte feſt, mein Herz! Du klarer Sinn,
Laß hier dich nicht umnebeln! Ja auch Sie!
Darf ich es ſagen? und ich glaub’ es kaum,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <pb facs="#f0188" n="180"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
              <p>Ja, alles flieht mich nun. Auch du!<lb/>
Auch du!<lb/>
Geliebte Für&#x017F;tinn, du entzieh&#x017F;t dich mir.<lb/>
In die&#x017F;en trüben Stunden hat &#x017F;ie mir<lb/>
Kein einzig Zeichen ihrer Gun&#x017F;t ge&#x017F;andt.<lb/>
Hab&#x2019; ich&#x2019;s um &#x017F;ie verdient? &#x2014; Du armes<lb/>
Herz,<lb/>
Dem &#x017F;o natürlich war &#x017F;ie zu verehren! &#x2014;<lb/>
Vernahm ich ihre Stimme, wie durchdrang<lb/>
Ein unaus&#x017F;prechliches Gefühl die Bru&#x017F;t!<lb/>
Erblickt&#x2019; ich &#x017F;ie, da ward das helle Licht<lb/>
Des Tag&#x2019;s mir trüb&#x2019;; unwider&#x017F;tehlich zog<lb/>
Ihr Auge mich, ihr Mund mich an, mein<lb/>
Knie<lb/>
Erhielt &#x017F;ich kaum, und aller Kraft<lb/>
Des Gei&#x017F;t&#x2019;s bedurft&#x2019; ich, aufrecht mich zu<lb/>
halten,<lb/>
Vor ihre Füße nicht zu fallen, kaum<lb/>
Vermocht&#x2019; ich die&#x017F;en Taumel zu zer&#x017F;treun.<lb/>
Hier halte fe&#x017F;t, mein Herz! Du klarer Sinn,<lb/>
Laß hier dich nicht umnebeln! Ja auch Sie!<lb/>
Darf ich es &#x017F;agen? und ich glaub&#x2019; es kaum,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0188] Torquato Taſſo Ja, alles flieht mich nun. Auch du! Auch du! Geliebte Fürſtinn, du entziehſt dich mir. In dieſen trüben Stunden hat ſie mir Kein einzig Zeichen ihrer Gunſt geſandt. Hab’ ich’s um ſie verdient? — Du armes Herz, Dem ſo natürlich war ſie zu verehren! — Vernahm ich ihre Stimme, wie durchdrang Ein unausſprechliches Gefühl die Bruſt! Erblickt’ ich ſie, da ward das helle Licht Des Tag’s mir trüb’; unwiderſtehlich zog Ihr Auge mich, ihr Mund mich an, mein Knie Erhielt ſich kaum, und aller Kraft Des Geiſt’s bedurft’ ich, aufrecht mich zu halten, Vor ihre Füße nicht zu fallen, kaum Vermocht’ ich dieſen Taumel zu zerſtreun. Hier halte feſt, mein Herz! Du klarer Sinn, Laß hier dich nicht umnebeln! Ja auch Sie! Darf ich es ſagen? und ich glaub’ es kaum,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/188
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/188>, abgerufen am 01.05.2024.