Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Und bleibt ein listig Herz, sie wendet sich
Mit leisen klugen Tritten nach der Gunst.
Wie oft hab' ich mich willig selbst betrogen,
Auch über sie; und doch im Grunde hat
Mich nur -- die Eitelkeit betrogen. Wohl!
Ich kannte sie, und schmeichelte mir selbst.
So ist sie gegen andre, sagt' ich mir,
Doch gegen dich ist's offne treue Meinung.
Nun seh' ich's wohl, und seh' es nur zu spät:
Ich war begünstigt, und sie schmiegte sich
So zart -- an den Beglückten. Nun ich
falle,
Sie wendet mir den Rücken wie das Glück.
Nun kommt sie als ein Werkzeug meines
Feindes,
Sie schleicht heran und zischt mit glatter
Zunge,
Die kleine Schlange, zauberische Töne.
Wie lieblich schien sie! Lieblicher als je!
Wie wohl that von der Lippe jedes Wort!
Goethe's W. 6. B. L
Ein Schauſpiel.
Und bleibt ein liſtig Herz, ſie wendet ſich
Mit leiſen klugen Tritten nach der Gunſt.
Wie oft hab’ ich mich willig ſelbſt betrogen,
Auch über ſie; und doch im Grunde hat
Mich nur — die Eitelkeit betrogen. Wohl!
Ich kannte ſie, und ſchmeichelte mir ſelbſt.
So iſt ſie gegen andre, ſagt’ ich mir,
Doch gegen dich iſt’s offne treue Meinung.
Nun ſeh’ ich’s wohl, und ſeh’ es nur zu ſpät:
Ich war begünſtigt, und ſie ſchmiegte ſich
So zart — an den Beglückten. Nun ich
falle,
Sie wendet mir den Rücken wie das Glück.
Nun kommt ſie als ein Werkzeug meines
Feindes,
Sie ſchleicht heran und ziſcht mit glatter
Zunge,
Die kleine Schlange, zauberiſche Töne.
Wie lieblich ſchien ſie! Lieblicher als je!
Wie wohl that von der Lippe jedes Wort!
Goethe’s W. 6. B. L
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0169" n="161"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Und bleibt ein li&#x017F;tig Herz, &#x017F;ie wendet &#x017F;ich<lb/>
Mit lei&#x017F;en klugen Tritten nach der Gun&#x017F;t.</p><lb/>
              <p>Wie oft hab&#x2019; ich mich willig &#x017F;elb&#x017F;t betrogen,<lb/>
Auch über &#x017F;ie; und doch im Grunde hat<lb/>
Mich nur &#x2014; die Eitelkeit betrogen. Wohl!<lb/>
Ich kannte &#x017F;ie, und &#x017F;chmeichelte mir &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/>
So i&#x017F;t &#x017F;ie gegen andre, &#x017F;agt&#x2019; ich mir,<lb/>
Doch gegen dich i&#x017F;t&#x2019;s offne treue Meinung.<lb/>
Nun &#x017F;eh&#x2019; ich&#x2019;s wohl, und &#x017F;eh&#x2019; es nur zu &#x017F;pät:<lb/>
Ich war begün&#x017F;tigt, und &#x017F;ie &#x017F;chmiegte &#x017F;ich<lb/>
So zart &#x2014; an den Beglückten. Nun ich<lb/>
falle,<lb/>
Sie wendet mir den Rücken wie das Glück.</p><lb/>
              <p>Nun kommt &#x017F;ie als ein Werkzeug meines<lb/>
Feindes,<lb/>
Sie &#x017F;chleicht heran und zi&#x017F;cht mit glatter<lb/>
Zunge,<lb/>
Die kleine Schlange, zauberi&#x017F;che Töne.<lb/>
Wie lieblich &#x017F;chien &#x017F;ie! Lieblicher als je!<lb/>
Wie wohl that von der Lippe jedes Wort!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Goethe&#x2019;s W. 6. B. L</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0169] Ein Schauſpiel. Und bleibt ein liſtig Herz, ſie wendet ſich Mit leiſen klugen Tritten nach der Gunſt. Wie oft hab’ ich mich willig ſelbſt betrogen, Auch über ſie; und doch im Grunde hat Mich nur — die Eitelkeit betrogen. Wohl! Ich kannte ſie, und ſchmeichelte mir ſelbſt. So iſt ſie gegen andre, ſagt’ ich mir, Doch gegen dich iſt’s offne treue Meinung. Nun ſeh’ ich’s wohl, und ſeh’ es nur zu ſpät: Ich war begünſtigt, und ſie ſchmiegte ſich So zart — an den Beglückten. Nun ich falle, Sie wendet mir den Rücken wie das Glück. Nun kommt ſie als ein Werkzeug meines Feindes, Sie ſchleicht heran und ziſcht mit glatter Zunge, Die kleine Schlange, zauberiſche Töne. Wie lieblich ſchien ſie! Lieblicher als je! Wie wohl that von der Lippe jedes Wort! Goethe’s W. 6. B. L

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/169
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/169>, abgerufen am 01.05.2024.