Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Vielleicht wirst du erkennen, welche Liebe
Dich überall umgab, und welchen Werth
Die Treue wahrer Freunde hat, und wie
Die weite Welt die Nächsten nicht ersetzt.
Tasso.
Das werden wir erfahren! Kenn' ich doch
Die Welt von Jugend auf, wie sie so leicht
Und hülflos, einsam läßt, und ihren Weg
Wie Sonn' und Mond und andre Götter geht.
Leonore.
Vernimmst du mich, mein Freund, so sollst du
nie
Die traurige Erfahrung wiederhohlen.
Soll ich dir rathen, so begibst du dich
Erst nach Florenz, und eine Freundinn wird
Gar freundlich für dich sorgen. Sey getrost,
Ich bin es selbst. Ich reise, den Gemahl
Die nächsten Tage dort zu finden, kann
Nichts freudiger für ihn und mich bereiten,
Als wenn ich dich in unsre Mitte bringe.
Ich sage dir kein Wort, du weißt es selbst,
Ein Schauſpiel.
Vielleicht wirſt du erkennen, welche Liebe
Dich überall umgab, und welchen Werth
Die Treue wahrer Freunde hat, und wie
Die weite Welt die Nächſten nicht erſetzt.
Taſſo.
Das werden wir erfahren! Kenn’ ich doch
Die Welt von Jugend auf, wie ſie ſo leicht
Und hülflos, einſam läßt, und ihren Weg
Wie Sonn’ und Mond und andre Götter geht.
Leonore.
Vernimmſt du mich, mein Freund, ſo ſollſt du
nie
Die traurige Erfahrung wiederhohlen.
Soll ich dir rathen, ſo begibſt du dich
Erſt nach Florenz, und eine Freundinn wird
Gar freundlich für dich ſorgen. Sey getroſt,
Ich bin es ſelbſt. Ich reiſe, den Gemahl
Die nächſten Tage dort zu finden, kann
Nichts freudiger für ihn und mich bereiten,
Als wenn ich dich in unſre Mitte bringe.
Ich ſage dir kein Wort, du weißt es ſelbſt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LEO">
              <p><pb facs="#f0163" n="155"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Vielleicht wir&#x017F;t du erkennen, welche Liebe<lb/>
Dich überall umgab, und welchen Werth<lb/>
Die Treue wahrer Freunde hat, und wie<lb/>
Die weite Welt die Näch&#x017F;ten nicht er&#x017F;etzt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das werden wir erfahren! Kenn&#x2019; ich doch<lb/>
Die Welt von Jugend auf, wie &#x017F;ie &#x017F;o leicht<lb/>
Und hülflos, ein&#x017F;am läßt, und ihren Weg<lb/>
Wie Sonn&#x2019; und Mond und andre Götter geht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Vernimm&#x017F;t du mich, mein Freund, &#x017F;o &#x017F;oll&#x017F;t du<lb/>
nie<lb/>
Die traurige Erfahrung wiederhohlen.<lb/>
Soll ich dir rathen, &#x017F;o begib&#x017F;t du dich<lb/>
Er&#x017F;t nach Florenz, und eine Freundinn wird<lb/>
Gar freundlich für dich &#x017F;orgen. Sey getro&#x017F;t,<lb/>
Ich bin es &#x017F;elb&#x017F;t. Ich rei&#x017F;e, den Gemahl<lb/>
Die näch&#x017F;ten Tage dort zu finden, kann<lb/>
Nichts freudiger für ihn und mich bereiten,<lb/>
Als wenn ich dich in un&#x017F;re Mitte bringe.<lb/>
Ich &#x017F;age dir kein Wort, du weißt es &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0163] Ein Schauſpiel. Vielleicht wirſt du erkennen, welche Liebe Dich überall umgab, und welchen Werth Die Treue wahrer Freunde hat, und wie Die weite Welt die Nächſten nicht erſetzt. Taſſo. Das werden wir erfahren! Kenn’ ich doch Die Welt von Jugend auf, wie ſie ſo leicht Und hülflos, einſam läßt, und ihren Weg Wie Sonn’ und Mond und andre Götter geht. Leonore. Vernimmſt du mich, mein Freund, ſo ſollſt du nie Die traurige Erfahrung wiederhohlen. Soll ich dir rathen, ſo begibſt du dich Erſt nach Florenz, und eine Freundinn wird Gar freundlich für dich ſorgen. Sey getroſt, Ich bin es ſelbſt. Ich reiſe, den Gemahl Die nächſten Tage dort zu finden, kann Nichts freudiger für ihn und mich bereiten, Als wenn ich dich in unſre Mitte bringe. Ich ſage dir kein Wort, du weißt es ſelbſt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/163
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/163>, abgerufen am 01.05.2024.