Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Leonore.
Die Zukunft gibt dir deine Freunde wieder,
Und bringt dir neue Freude, neues Glück.
Prinzessinn.
Was ich besitze, mag ich gern bewahren:
Der Wechsel unterhält, doch nutzt er kaum.
Mit jugendlicher Sehnsucht griff ich nie
Begierig in den Loostopf fremder Welt,
Für mein bedürfend unerfahren Herz
Zufällig einen Gegenstand zu haschen.
Ihn mußt' ich ehren, darum liebt' ich ihn;
Ich mußt' ihn lieben, weil mit ihm mein
Leben
Zum Leben ward, wie ich es nie gekannt;
Erst sagt' ich mir, entferne dich von ihm!
Ich wich und wich und kam nur immer näher,
So lieblich angelockt, so hart bestraft!
Ein reines, wahres Gut verschwindet mir,
Und meiner Sehnsucht schiebt ein böser Geist
Statt Freud' und Glück verwandte Schmerzen
unter.
Torquato Taſſo
Leonore.
Die Zukunft gibt dir deine Freunde wieder,
Und bringt dir neue Freude, neues Glück.
Prinzeſſinn.
Was ich beſitze, mag ich gern bewahren:
Der Wechſel unterhält, doch nutzt er kaum.
Mit jugendlicher Sehnſucht griff ich nie
Begierig in den Loostopf fremder Welt,
Für mein bedürfend unerfahren Herz
Zufällig einen Gegenſtand zu haſchen.
Ihn mußt’ ich ehren, darum liebt’ ich ihn;
Ich mußt’ ihn lieben, weil mit ihm mein
Leben
Zum Leben ward, wie ich es nie gekannt;
Erſt ſagt’ ich mir, entferne dich von ihm!
Ich wich und wich und kam nur immer näher,
So lieblich angelockt, ſo hart beſtraft!
Ein reines, wahres Gut verſchwindet mir,
Und meiner Sehnſucht ſchiebt ein böſer Geiſt
Statt Freud’ und Glück verwandte Schmerzen
unter.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0130" n="122"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Die Zukunft gibt dir deine Freunde wieder,<lb/>
Und bringt dir neue Freude, neues Glück.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Was ich be&#x017F;itze, mag ich gern bewahren:<lb/>
Der Wech&#x017F;el unterhält, doch nutzt er kaum.<lb/>
Mit jugendlicher Sehn&#x017F;ucht griff ich nie<lb/>
Begierig in den Loostopf fremder Welt,<lb/>
Für mein bedürfend unerfahren Herz<lb/>
Zufällig einen Gegen&#x017F;tand zu ha&#x017F;chen.<lb/>
Ihn mußt&#x2019; ich ehren, darum liebt&#x2019; ich ihn;<lb/>
Ich mußt&#x2019; ihn lieben, weil mit ihm mein<lb/>
Leben<lb/>
Zum Leben ward, wie ich es nie gekannt;<lb/>
Er&#x017F;t &#x017F;agt&#x2019; ich mir, entferne dich von ihm!<lb/>
Ich wich und wich und kam nur immer näher,<lb/>
So lieblich angelockt, &#x017F;o hart be&#x017F;traft!<lb/>
Ein reines, wahres Gut ver&#x017F;chwindet mir,<lb/>
Und meiner Sehn&#x017F;ucht &#x017F;chiebt ein bö&#x017F;er Gei&#x017F;t<lb/>
Statt Freud&#x2019; und Glück verwandte Schmerzen<lb/>
unter.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0130] Torquato Taſſo Leonore. Die Zukunft gibt dir deine Freunde wieder, Und bringt dir neue Freude, neues Glück. Prinzeſſinn. Was ich beſitze, mag ich gern bewahren: Der Wechſel unterhält, doch nutzt er kaum. Mit jugendlicher Sehnſucht griff ich nie Begierig in den Loostopf fremder Welt, Für mein bedürfend unerfahren Herz Zufällig einen Gegenſtand zu haſchen. Ihn mußt’ ich ehren, darum liebt’ ich ihn; Ich mußt’ ihn lieben, weil mit ihm mein Leben Zum Leben ward, wie ich es nie gekannt; Erſt ſagt’ ich mir, entferne dich von ihm! Ich wich und wich und kam nur immer näher, So lieblich angelockt, ſo hart beſtraft! Ein reines, wahres Gut verſchwindet mir, Und meiner Sehnſucht ſchiebt ein böſer Geiſt Statt Freud’ und Glück verwandte Schmerzen unter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/130
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/130>, abgerufen am 16.02.2025.