Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Ich wagt' es vorwärts in das Leben weiter
Hinein zu sehn, und freundliche Gestalten
Begegneten mir aus der Ferne. Da,
Eleonore, stellte mir den Jüngling
Die Schwester vor; er kam an ihrer Hand,
Und, daß ich dir's gestehe, da ergriff
Ihn mein Gemüth und wird ihn ewig halten.
Leonore.
O meine Fürstinn, laß dich's nicht gereuen!
Das Edle zu erkennen, ist Gewinst,
Der nimmer uns entrissen werden kann.
Prinzessinn.
Zu fürchten ist das Schöne das Fürtreffliche,
Wie eine Flamme, die so herrlich nützt,
So lange sie auf deinem Herde brennt,
So lang' sie dir von einer Fackel leuchtet,
Wie hold! wer mag, wer kann sie da entbeh-
ren?
Und frißt sie ungehütet um sich her,
Wie elend kann sie machen! Laß mich nun.
Ein Schauſpiel.
Ich wagt’ es vorwärts in das Leben weiter
Hinein zu ſehn, und freundliche Geſtalten
Begegneten mir aus der Ferne. Da,
Eleonore, ſtellte mir den Jüngling
Die Schweſter vor; er kam an ihrer Hand,
Und, daß ich dir’s geſtehe, da ergriff
Ihn mein Gemüth und wird ihn ewig halten.
Leonore.
O meine Fürſtinn, laß dich’s nicht gereuen!
Das Edle zu erkennen, iſt Gewinſt,
Der nimmer uns entriſſen werden kann.
Prinzeſſinn.
Zu fürchten iſt das Schöne das Fürtreffliche,
Wie eine Flamme, die ſo herrlich nützt,
So lange ſie auf deinem Herde brennt,
So lang’ ſie dir von einer Fackel leuchtet,
Wie hold! wer mag, wer kann ſie da entbeh-
ren?
Und frißt ſie ungehütet um ſich her,
Wie elend kann ſie machen! Laß mich nun.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PRI">
              <p><pb facs="#f0127" n="119"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Ich wagt&#x2019; es vorwärts in das Leben weiter<lb/>
Hinein zu &#x017F;ehn, und freundliche Ge&#x017F;talten<lb/>
Begegneten mir aus der Ferne. Da,<lb/>
Eleonore, &#x017F;tellte mir den Jüngling<lb/>
Die Schwe&#x017F;ter vor; er kam an ihrer Hand,<lb/>
Und, daß ich dir&#x2019;s ge&#x017F;tehe, da ergriff<lb/>
Ihn mein Gemüth und wird ihn ewig halten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>O meine Für&#x017F;tinn, laß dich&#x2019;s nicht gereuen!<lb/>
Das Edle zu erkennen, i&#x017F;t Gewin&#x017F;t,<lb/>
Der nimmer uns entri&#x017F;&#x017F;en werden kann.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Zu fürchten i&#x017F;t das Schöne das Fürtreffliche,<lb/>
Wie eine Flamme, die &#x017F;o herrlich nützt,<lb/>
So lange &#x017F;ie auf deinem Herde brennt,<lb/>
So lang&#x2019; &#x017F;ie dir von einer Fackel leuchtet,<lb/>
Wie hold! wer mag, wer kann &#x017F;ie da entbeh-<lb/>
ren?<lb/>
Und frißt &#x017F;ie ungehütet um &#x017F;ich her,<lb/>
Wie elend kann &#x017F;ie machen! Laß mich nun.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0127] Ein Schauſpiel. Ich wagt’ es vorwärts in das Leben weiter Hinein zu ſehn, und freundliche Geſtalten Begegneten mir aus der Ferne. Da, Eleonore, ſtellte mir den Jüngling Die Schweſter vor; er kam an ihrer Hand, Und, daß ich dir’s geſtehe, da ergriff Ihn mein Gemüth und wird ihn ewig halten. Leonore. O meine Fürſtinn, laß dich’s nicht gereuen! Das Edle zu erkennen, iſt Gewinſt, Der nimmer uns entriſſen werden kann. Prinzeſſinn. Zu fürchten iſt das Schöne das Fürtreffliche, Wie eine Flamme, die ſo herrlich nützt, So lange ſie auf deinem Herde brennt, So lang’ ſie dir von einer Fackel leuchtet, Wie hold! wer mag, wer kann ſie da entbeh- ren? Und frißt ſie ungehütet um ſich her, Wie elend kann ſie machen! Laß mich nun.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/127
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/127>, abgerufen am 04.05.2024.